Publicidad
BILLY
bouchons de valve soient toujours montés sur la valve.
Malgré un contrôle minutieux des documents, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs d'impression et d'écritu-
re.
ES
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por su compra. Sunny, pone todo su empeño en diseñar y fabricar un producto robusto y seguro. Con esta
elección, usted ha adquirido un producto que disfrutará durante años.
Antes de utilizarlo, asegúrese de que todos los accesorios están conectados de acuerdo con las instrucciones recomendadas
en este manual.
SEGURIDAD
•
La carga máxima es de 100 kg. No la sobrecargue.
•
Distribuya siempre la carga uniformemente.
•
La sobrecarga en un lado puede hacer que este producto vuelque.
•
Este producto está diseñado únicamente para el transporte de equipaje.
•
Este producto no es adecuado para correr o patinar. No sujete este producto a otro vehículo, automóvil, bicicleta, motoci-
cleta o animal. Utilícelo sólo para caminar.
•
Mantenga las llamas y el calor alejados de este producto.
MANTENIMIENTO
Compruebe que todas las tuercas están en los pernos y que no hay bordes afilados, sustituya la pieza si es necesario. Es obli-
gatorio comprobar regularmente que no haya astillas, tornillos y la resistencia de las juntas y/o fijaciones.
DIARIAMENTE
•
Compruebe si los neumáticos están dañados y sustitúyalos si es necesario
•
Compruebe la presión de los neumáticos e ínflelos si es necesario
MENSUALMENTE
•
Limpiar
•
Comprobar conexiones de tornillos y tuercas y apretar si es necesario
•
Comprobar si hay roturas en el bastidor
•
Lubrique las piezas móviles
Se requiere mantenimiento adicional si este producto entra en contacto con arena o sal.
Compruebe todas las piezas en busca de daños/corrosión. Si es necesario, limpie y lubrique las piezas con una capa protecto-
ra.
Asegúrese de almacenar este producto en un lugar seco.
Compruebe periódicamente si las llantas y los neumáticos presentan daños (por ejemplo: cortes, grietas y golpes). Nota: ¡los
daños en llantas y neumáticos pueden provocar accidentes! Si los neumáticos tienen la presión correcta, el vagón circula
ligero y sin problemas. Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, es más probable que los neumáticos pinchen y se
produzca un desgaste excesivo. Si la presión de los neumáticos es demasiado alta, el neumático puede salirse de la llanta,
por ejemplo. Esto puede provocar situaciones peligrosas. Asegúrate de aumentar la presión cuando haga mucho sol y las
temperaturas sean altas. Los neumáticos no deben entrar en contacto con aceite, grasa ni combustible. Asegúrese de que los
tapones de las válvulas estén siempre colocados.
A pesar del cuidadoso control de los documentos, no nos hacemos responsables de los errores de impresión y escritura.
IT
INTRODUZIONE
Congratulazioni per il vostro nuovo acquisto. Sunny si impegna a progettare e realizzare prodotti robusti e sicuri. Avete fatto
la scelta giusta acquistando un prodotto che potrete utilizzare per molti anni a venire.
Prima dell'uso, assicurarsi che tutti gli accessori siano collegati secondo le istruzioni consigliate in questo manuale.
SICUREZZA
•
Il carico massimo è di 100 kg. Non sovraccaricare.
•
Distribuire sempre il carico in modo uniforme.
12
Publicidad
