Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
產品資訊：
安全重要資訊
Vision 產品的購買者須負全責指導所有人正確使用器材，無論對方是終端使
用者還是監督人員。
建議所有 Vision 健身器材使用者在使用前瞭解下列資訊。
所有器材的使用方式需以製造商的設計原理或原始用途為主，不可擅自更
改。請務必遵行正確的 Vision 器材使用方式，以避免造成傷害。
安裝
1. 穩固的平面：Vision 健身器材必須安裝於穩固且平坦的表面上。
2. 固定器材：製造商建議將所有固定式 Vision 重量器材固定於地面，
以提高穩定性並避免晃動或傾覆。必須由合格承包商進行安裝。
3. 為防止器材翻覆，任何情況下都不要在地面上滑動器材。請使用 OSHA
建議的適當材料處理方法及材料處理器材。
所有固定點都必須能夠承受750磅(3.3 kN) 拉出力。
保養
1. 任何器材一旦損壞或零件磨損/破損，一律不得繼續使用。請使用您所在
國家的當地 Vision 經銷商供應的替換零件。
2. 保養標籤和貼標：不可因任何原因撕除標籤。標籤內含重要資訊。
如標籤模糊不清或遺失，請聯絡您的 Vision 經銷商並要求重新張貼。
3. 保養所有器材：預防性保養是保持器材功能正常及善盡安全責任的關鍵。
請定期檢查器材。
4. 確認負責調整或保養/維修器材的人員均為合格人員。
繁體中文
其他注意事項
本器材必須在其所有人可實施具體管控的受監督區域內使用。器材所有人有權決定哪些
人可使用本訓練器材。持有者應考量使用者之可靠度、年齡、經驗等。
如遵行製造商提供之說明並按照其設計用途使用，本訓練器材符合業界規範的穩定性
標準。
本器材僅供室內使用。本訓練器材屬 S 類產品 (專用於健身房等的商務環境)。
本訓練器材符合 EN ISO 20957-1:2013 及 EN ISO 20957-4:2016 的規定。
使用前請仔細閱讀所有說明
並保留以供日後參考。
開箱
感謝您購買 Vision Fitness 產品。我們在包裝前已經檢查過產品。為減少器材包裝體
積，本產品拆分多件運送。進行組裝前，請先比對各零組件與圖表內容是否相符。
小心地將器材從本包裝箱取出後，請依照當地法規妥善棄置包裝材料。運動器材僅能由
經過訓練的組裝團隊進行組裝，或在運送前預先組裝完成。
注意
為避免受傷及防範破壞器材零組件，請務必請他人協助將器材零組件從包裝箱內取出。
請務必將器材安裝在穩固的平面上，並使機器保持水平。Vision 重量器材周圍務必保
留至少 0.6 公尺（24 英吋）的寬度，以利使用及通行。請注意，美國身心障礙法案
(ADA) 建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺（36 英寸）。
保固
為了對您的品質保證，我們所製造的每項 Vision 產品都有保固。請與您當地的授權
Vision 經銷商聯絡，了解我們從今天起，直到未來每一天對您的保證。
51
Publicidad
