Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Piscine Laghetto Playa 1
- Página 1 MANUAL DE MONTAJE PUESTA EN MARCHA USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 INFORMACIÓN PRELIMINAR pag. 4 MONTAJE PLAYA / PLAYA TWIN pag. 9 INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PLAYA TWIN pag. 42 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LIVING pag. 53 USO Y MANTENIMIENTO pag. 54 GARANTÍA pag. 70 VÍDEO DE MONTAJE*: *modelo 2023...
- Página 3 PLAYA INFORMACIÓN PRELIMINAR ■ EQUIPO NECESARIO Llaves fijas: 7, 8, 13, 17 Destornillador cabeza pala mediano y pequeño Destornillador cabeza cruz mediano y pequeño Llave Allen/destornillador con inserto Torx Martillo de goma mediano Taladro inalámbrico punta cruz Manguera de agua para el llenado Pasta antideslizante: recomendamos el uso de pasta antideslizante específica para los tornillos de acero inoxidable de esta minipiscina Nivel de burbuja...
- Página 4 En caso de tener alguna duda sobre el uso de PLAYA, por favor, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Piscine Laghetto. PLAYA, como cualquier otro modelo de la marca Piscine Laghetto se fabrica por Fluidra Commerciale Italia en la fábrica situada en Ex. S.s. Padana Inferiore 11/c –...
- Página 5 PLAYA INFORMACIÓN PRELIMINAR ATENCIÓN Lea detenidamente, comprenda y siga toda la información del manual del usuario antes de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias, instrucciones y pautas de seguridad abordan algunos riesgos comunes de la recreación acuática, pero no pueden cubrir todos los riesgos y peligros en todos los casos.
- Página 6 PLAYA INFORMACIÓN PRELIMINAR – No use la piscina cuando consuma alcohol o medicamentos que puedan perjudicar su capacidad de usar la piscina de manera segura; – Cuando utilice cubiertas de piscina, retírelas completamente de la superficie del agua antes de entrar en la piscina; –...
- Página 7 PLAYA INFORMACIÓN PRELIMINAR IMPORTANTE ► Antes de realizar cualquier trabajo en la mini-piscina asegúrese de desconectar la fuente de alimentación eléctrica. ► Este producto requiere una instalación eléctrica adecuada llevada a cabo por un especialista, cumpliendo las normas de seguridad vigentes en el país de instalación.
- Página 8 12 V 120 W Foco de LED blanco 12 V 3.6 W 2 - VERSION HIDRO Y CALENTADOR (Playa 1, Playa 2, Playa 3, Playa Twin) Bomba de filtración 230V 115W Foco de LED blanco 3.6W Bomba soplante para burbujas (blower)
- Página 9 Se recomienda, preferentemente, la instalación en una superficie limpia, lisa y correctamente allanada, con unas dimensiones mínimas indicadas en la tabla y en la documentación de la publicidad Piscine Laghetto, incluida en el sitio web oficial: www.piscinelaghetto.com El montaje y la puesta en marcha de PLAYA, deben ser realizados por personal cualificado, por lo tanto, no se aceptará...
- Página 10 PESO TOTAL PESO TOTAL MODELO AGUA GENERALES PISCINA VACÍA PISCINA LLENA (CM) (CM) (KG) (KG) PLAYA 1 180 x 140 220 x 220 1500 PLAYA 2 180 x 240 220 x 320 2500 PLAYA 3 180 x 340 220 x 420...
- Página 11 PLAYA MONTAJE ■ ESQUEMA MODELOS PLAYA PLAYA 1 PLAYA TWIN PLAYA 2 tot. 248 PLAYA 3 tot. 348...
- Página 12 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LA BARRA TRANSVERSAL DEL SKIMMER ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos. n.16 M5 x 15 n.5 M8 x 20 n.16 ø 5 n.5 ø 8 n.16 M5 n.5 M8 L = 180 cm...
- Página 13 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS TRAVESAÑOS LATERALES - PLAYA 1 / TWIN Utilizar 2 llaves para apretar. ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos. n.12 M5 x 15 n.6 M8 x 20 n.6 ø 8 n.6 M8...
- Página 14 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS TRAVESAÑOS LATERALES - PLAYA 2 Utilizar 2 llaves para apretar. ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos. n.20 M5 x 15 n.36 M8 x 20 n.20 ø 5 n.36 ø 8 n.2 ø...
- Página 15 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS TRAVESAÑOS LATERALES - PLAYA 3 Utilizar 2 llaves para apretar. ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos. n.28 M5 x 15 n.36 M8 x 20 n.28 ø 5 n.36 ø 8 n.2 ø...
- Página 16 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LA ESTRUCTURA ¡Atención! Lubrique las roscas de los n.16 M8 x 20 tornillos antes de apretarlos. n.16 ø 8 Utilizar 2 llaves para apretar. n.4 ø 10 x 40 n.16 M8 n.8 M10 Nivele la estructura y compruebe que las diagonales son iguales.
- Página 17 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE SKIMMER Y JUNTAS n.2 ø 4 x 16 Junta sándwich Atención! Atornille únicamente los dos tornillos centrales del skimmer. El tapón del skimmer suministrado no es no es necesario para el funcionamiento del skimmer...
- Página 18 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LA CONEXIÓN DEL SENSOR DE FLUJO Envuelva el teflón en la rosca de Compruebe que el interruptor de salida y enrosque la conexión del flujo está orientado en la dirección sensor de flujo como se muestra en correcta.
- Página 19 PLAYA MONTAJE ■ FIJACIÓN DEL SOPORTE PARA BOTONES - BOTONES EN LA LÁMINA (LINER) n.2 M4 x 20 n.2 ø 4 n.2 M4 n.2 ø 3,9 x 19...
- Página 20 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LOS BOTONES n.2 ø 3,9 x 19 Atornillar los botones para faro y masaje de aire como se indica.
- Página 21 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LA ALFOMBRA DE FONDO Limpie a fondo el suelo inferior y compruebe que no presenta rugosidades; a continuación, instale la alfombrilla para suelo radiante en el centro del espacio libre.
- Página 22 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LINER DE PVC Insertar el liner en el perfil de aluminio (según los dibujos 1 y 2) haciendo coincidir los cortes en el centro de las esquinas del liner con la esquina de la estructura, luego insertar el cordón de fijación según los dibujos 3 y 4 alrededor de todo el perímetro de la piscina, utilizando un mazo de goma * Asegúrese que el cordón de fijación está...
- Página 23 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE ACCESORIOS DE PISCINA n.10 ø 5 x 28 Apriete los tornillos gradualmente a mano con un destornillador. No utilice arrancadores eléctricos.
- Página 24 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE ACCESORIOS DE PISCINA - LUZ - BOQUILLA DE ENTRADA - BRIDA DE SKIMMER ATENCIÓN: juntas dentro de la piscina.
- Página 25 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE EQUIPO PLAYA VERSIÓN MINIPISCINA...
- Página 26 PLAYA MONTAJE ■ CONEXIÓN DEL FOCO Conectar los cables del foco como se muestra en el esquema y posicionar el transformador a 3,5 m de la piscina.
- Página 27 PLAYA MONTAJE ■ FIJACIÓN DEL INTERRUPTOR A LA PISCINA n.4 M4 x 20 n.4 M4...
- Página 28 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE EQUIPOS PLAYA: VERSIONES HIDROMASAJE Y CALENTADOR Conecte las tuberías de aspiración y descarga colocando las juntas correspondientes.
- Página 29 PLAYA MONTAJE ■ FIJACIÓN DE LA SERPENTINA Y CONEXIÓN A TIERRA n.2 M8 Fije la serpentina con su soporte a la estructura y conecte el cable de tierra a uno de los tornillos de fijación de aluminio.
- Página 30 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN PLAYA: VERSIÓN HIDRO Y CALENTADOR Desenrosque la tapa de la válvula soldada a la cubierta tubular y enrosque el codo para conectar la manguera de suministro de aire, luego conecte las mangueras para el masaje de aire y apriételos con las abrazaderas de tornillo de acero inoxidable.
- Página 31 PLAYA MONTAJE ■ CONEXIÓN DEL FARO Y SENSOR DE FLUJO Retirar la tapa de la caja e introducir el cable del sensor de flujo y del faro a través de los prensaestopas.
- Página 32 PLAYA MONTAJE ■ CONEXIÓN DEL FARO Y SENSOR DE FLUJO Localizar los dos terminales etiquetados (ACFLUS1) y (ACFLPLA20) dentro de la caja y conectar los cables como se muestra en el diagrama. ACFLUS1 = Sensor de flujo ACFLPLA20 = Foco LED Unidad de control Terminales Transformador de luz...
- Página 33 PLAYA MONTAJE ■ CONEXIONES ELÉCTRICAS PLAYA no se puede conectar a la red eléctrica por medio de una clavija desmontable, sino que necesita una conexión fija que tenga identificados claramente el cable de tierra, fase y neutro. La conexión debe ser realizada por personal cualificado, de acuerdo con las normas de seguridad eléctrica del país donde se instale.
- Página 34 PLAYA MONTAJE ■ LLENAO La minipiscina PLAYA no está equipada con un sistema de llenado específico y/o automático. El primer llenado y todas las aportaciones posteriores se pueden hacer usando una manguera de jardín o similar. El nivel del agua debe quedar entre las dos marcas de mínimo y máximo indicadas en el marco embellecedor del skimmer.
- Página 35 PLAYA MONTAJE ■ LLENADO DE LA PISCINA Centrar el fondo del liner de piscina en relación con la estructura y llenar hasta el nivel indicado en el skimmer. continuar a la página...
- Página 36 PLAYA MONTAJE ■ FIJACIÓN DE LOS PIES A LOS PANELES Utilizar 2 llaves para apretar. ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos n.16 ø 4,8 x 20 n.4 ø 10 x 40 n.8 M10 Montar los 4 pies en las esquinas. Proteja el revestimiento del suelo durante el montaje.
- Página 37 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DEL SOPORTE DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO n.4 ø 4,8 x 20 Atención: El panel cabecero para el casillero es diferente del otro panel cabecero!!
- Página 38 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DEL SOPORTE DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO n.4 ø 4,8 x 20 Acercar la tapa del cajón a su correspondiente panel cabecero. Posicionar los soportes y fijarlos como se muestra en el dibujo.
- Página 39 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS PANELES n. 8 n. 12 n. 16 M6 x 120 n. 16 n. 24 n. 32 ø 6 x 18 n. 8 n. 12 n. 16...
- Página 40 PLAYA MONTAJE ■ POSICIONAMIENTO DE LOS PANELES EN LA ESTRUCTURA Rotar el revestimiento en 2 pasos, primero verticalmente y luego horizontalmente. Después de colocar el revestimiento ajuste las pies de apoyo.
- Página 41 PLAYA MONTAJE ■ POSICIONAMIENTO DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO Y LOGO Separar las fibras de la trama.
- Página 42 PLAYA MONTAJE Tenga en cuenta que los paneles Playa Twin son específicos de este modelo y no son intercambiables con los paneles de otros modelos Playa.
- Página 43 PLAYA MONTAJE ■ FIJACIÓN DE LOS PIES A LOS PANELES Utilizar 2 llaves para apretar. ¡Atención! Lubrique las roscas de los tornillos antes de apretarlos. n.16 ø 4,8 x 20 n.4 ø 10 x 40 n.8 M10 Montar los 4 pies en las esquinas. Proteja el revestimiento del suelo durante el montaje.
- Página 44 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DEL SOPORTE DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO n.4 ø 4,8 x 20 Atención: ¡Los dos paneles de cabecera deben estar sin borde interior!
- Página 45 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DEL SOPORTE DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO n.4 ø 4,8 x 20 Acercar la tapa del cajón a su correspondiente panel cabecero. Posicionar los soportes y fijarlos como se muestra en el dibujo.
- Página 46 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS PANELES LEGENDA n. 8 M6 x 120 n. 16 ø 6 x 18 n. 8...
- Página 47 PLAYA MONTAJE ■ POSICIONAMIENTO DE LOS PANELES EN LA ESTRUCTURA Rotar el revestimiento en 2 pasos, primero verticalmente y luego horizontalmente. Después de colocar el revestimiento ajuste las pies de apoyo.
- Página 48 PLAYA MONTAJE ■ POSICIONAMIENTO DE LA TAPA DEL CAJÓN TÉCNICO Y LOGO Separar las fibras de la trama.
- Página 49 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LAS PARADAS DE LA TUMBONA RELAX n.8 ø 4,8 x 20 Dimensión indicativa. Compruebe la correcta instalación colocando las tumbonas en Playa Twin.
- Página 50 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LAS CORREAS DE SEGURIDAD EN LA TUMBONA RELAX n.4 ø 4,8 x 20...
- Página 51 PLAYA MONTAJE ■ CIERRE DE PLAYA TWIN CON TUMBONAS...
- Página 52 PLAYA MONTAJE ■ ABRIR EL CIERRE DE SEGURIDAD Atención al bloqueo de seguridad: para liberarlo es necesario tirar (C), presionar lateralmente (B) y pulsar el botón simultáneamente (A).
- Página 53 PLAYA MONTAJE ■ MONTAJE DE LOS ELEMENTOS LIVING n.4 ø 10 x 40 n.4 M10 Monte los pies de la estructura y las correas de unión de los elementos living según plano.
- Página 54 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ UTILIZACIÓN PLAYA 1. VERSION MINIPISCINA En la version Minipiscina hay dos interruptores manuales debajo del panel /tapa del cajón (C) con los que se puede encender y apagar la bomba y el Faro de LED blanco suministrado.
- Página 55 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ UNIDAD DE CONTROL TEMPORIZADOR (gestión automática) Aumento del valor Selección FIJAR parámetros / AUTOMÁTICO Soplante burbujas o MANUAL Display ON-OFF Disminución del valor Bomba de filtración Para encender el controlador, pulse el botón ON-OFF durante 5 segundos. BOTÓN MANUAL AUTOMÁTICO Modo automático (botón apagado): la bomba del filtro y la luz se gestionan con los parámetros programados y el temporizador (ver los parámetros de ajuste del...
- Página 56 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ TABLA DE PARÁMETROS PARÁMETRO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN POR DEFECTO Establecer la hora de Hora encendido bomba arranque (00-23) de la = siempre encendida filtración, programa 1 bomba de filtración para el programa 1 Establecer la duración (00-23) de Duración filtración, = No se puede asignar funcionamiento de la...
- Página 57 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO BOTÓN BOMBA FILTRO indica cuando la bomba de filtro está activada Sólo en el modo manual enciende y apaga la bomba del filtro. BOTONES AUMENTO / DISMINUCIÓN DEL VALOR Presionando y soltando rápidamente uno de estos dos botónes es posible cambiar el ajuste de la temperatura del agua.
- Página 58 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS GENERALES DEL USUARIO • Apagarel controlador pulsando y manteniendo pulsado durante 3 segundos, el botón ON-OFF. • Espere 1 minuto hasta la parada de la bomba de filtración. • Al pulsar el botón LUZ durante 3 segundos se accede a los siguientes parámetros: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN FUNCIÓN...
- Página 59 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DE TEMPERATURA MÍNIMA (AUTOMÁTICA) Permite evitar que el agua se enfríe hasta llegar a la temperatura ambiente, minimizando así el consumo de energía y el tiempo necesario para volver a la temperatura programada. Mantiene automáticamente la temperatura del agua en 10ºC mediante la activación de la bomba y el calentador, incluso cuando este último esté...
- Página 60 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ACCIONES ELEMENTO MENSAJE TOMADAS POR POSIBLES MODO DE SEÑALES DE EL SISTEMA DE GENERA LA CAUSAS RESOLUCIÓN ALARMA CONTROL ALARMA Un punto LED parpadea en la parte inferior derecha de la pantalla cuando el calentador está funcionando.
- Página 61 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ACCIONES MENSAJE ELEMENTO QUE TOMADAS POR POSIBLES MODO DE SEÑALES DE GENERA LA EL SISTEMA DE CAUSAS RESOLUCIÓN ALARMA ALARMA CONTROL Calentador en derivación, con conexiones Corregir la conexión No hay alarma, defectuosas en de fase y neutro. pero se siente el terminal del Sustituir el calentador.
- Página 62 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ TRATAMIENTO DEL AGUA El tratamiento químico, el mantenimiento, así como el cambio total del agua cuando sea aconsejable y/o necesario, es un factor crucial para disfrutar mejor de su mini-piscina PLAYA. Es muy importante tener el agua limpia, desinfectada y tratada adecuadamente, para el confort y la salud de todos los usuarios.
- Página 63 ■ MÉTODOS DE DESINFECCIÓN Y PRODUCTOS QUÍMICOS RECOMENDADOS Piscine Laghetto con el fin de facilitarle un correcto programa de mantenimiento de su PLAYA le recomienda utilizar los siguientes productos químicos: CLORO GRANULAR al 56% para el primer tratamiento y los tratamientos de choque.
- Página 64 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO TRATAMIENTO CHOQUE: con DICLORO GRANULADO 56%, como en la tabla, en los siguientes casos: – La recuperación de los niveles ideales en caso de falta de mantenimiento. – El uso intensivo de la minipiscina. – El cambio total o parcial del agua. –...
- Página 65 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ LIMPIEZA DEL FILTRO Vuestra minipiscina PLAYA tiene un filtro de cartucho alojado en el interior del skimmer. Para la limpieza de este filtro desconectar el sistema de filtración. Cuando la bomba ha dejado de funciónar eliminar el pre-filtro de plástico, el filtro de cartucho y quitar todos los residuos acumulados en el skimmer.
- Página 66 PLAYA USO Y MANTENIMIENTO ■ LIMPIEZA DEL FONDO Vuestra minipiscina PLAYA tiene un sistema para la limpieza del fondo que se compone de: 2 tubos rígidos 1 cepillo 1 tubo flexible 1 disco de aspiración Ensamblar el limpia-fondos conectando el cepillo con los tubos rígidos y el tubo flexible. Colocar el disco sobre el prefiltro del skimmer.
- Página 67 Ahora se puede cubrir la minipiscina con la cubierta estándar para PLAYA, original Piscine Laghetto. En el caso de estar ubicada en el exterior, vaciar periódicamente el agua de lluvia, nieve o suciedad que pudiera acumularse sobre la cubierta de protección...
- Página 68 PLAYA MONTAJE ■ INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE PLAYA (OPCIONAL)
- Página 69 PLAYA MONTAJE En caso de instalación en el exterior, evacue periódicamente el agua de lluvia que pueda acumularse en la cubierta.
- Página 70 "GARANTÍA". 1. GARANTÍA LAGHETTO 1.1 LAGHETTO garantiza que el producto bajo la marca “Piscine Laghetto", en adelante "PRODUCTO", al cual se refiere este certificado, es: (a) conforme a las características descritas en la documentación de la compañía ;...
- Página 71 / o certificado por Piscine Laghetto. 4.4 La garantía para las diferentes duraciones mencionadas comienza a partir de la fecha de compra del producto, probada mediante una factura legal.
- Página 72 Piscine Laghetto y/o la diligencia exigida por la naturaleza del producto.
- Página 73 Laghetto autorizado donde compró la piscina (Laghetto official Dealer). La información de los concesionarios se encuentra en el sitio web oficial de Piscine Laghetto: www.piscinelaghetto.com 6.2 Para solicitar asistencia, se debe proporcionar una copia del recibo, factura o documento de entrega emitido por el distribuidor autorizado de Laghetto a quién el Consumidor compró...
- Página 74 GARANTÍA EXTENDIDA En los 30 días siguientes a la compra, registre su piscina en línea www.piscinelaghetto.com para disfrutar de la garantía ampliada que ofrece Piscine Laghetto. En su defecto, la garantía del producto es la garantía legal. ■ VÍDEO DE MONTAJE Escanea el CÓDIGO QR y sigue el vídeo de montaje.
- Página 75 DURACIÓN DE LA GARANTĺA EXTENDIDA LINER Y ESTRUCTURA METÁLICA CINCO AÑOS TRES AÑOS ACCESORIOS Y COMPONENTES DEL KIT: TODOS LOS MODELOS DE PISCINAS DOS AÑOS Y MINIPISCINAS Registre su compa en línea en el sitio para obtener la garantía ampliada.
- Página 76 A Fluidra Brand | | Piscinelaghetto.com Piscinelaghetto.com ®2024 Fluidra. All rights reserved. All trademarks and trade names used herein are the proprerty of their ®2024 Fluidra. All rights reserved. All trademarks and trade names used herein are the proprerty of their respective owners.