Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bticino 344162
Resumen de contenidos para Bticino 344162
- Página 3 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Advertencias y consejos 1.2 Contenido del embalaje 2 DESCRIPCIÓN 2.1 Funciones principales 2.2 Vista frontal 2.3 Teclas de funciones del videoportero 2.4 Teclas de navegación 2.5 Vista posterior 3 INSTALACIÓN 3.1 Datos dimensionales 3.2 Cotas de instalación 3.3 Instalación de pared con base metálica suministrada 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN 4.1 Conexión entra-sale...
- Página 4 Polyx Video Display ÍNDICE 6.4 Menú Confi guración 6.4.1 Opciones 6.4.2 Parámetros modos 6.4.3 Confi guración de la Placa Interior 6.4.4 Reset 8 APÉNDICE 8.1 Datos técnicos 9 CÓMO SOLUCIONAR EVENTUALES INCONVENIENTES 9.1 Modo Push to Talk...
- Página 5 Por tanto Polyx Video Display: - se debe instalar sólo al cubierto; - no debe estar expuesto a goteo o salpicones de agua; - debe ser utilizado únicamente en los sistemas de videoporteros digitales 2 hilos Bticino. Contenido del embalaje El paquete contiene: •...
- Página 6 2 DESCRIPCIÓN Funciones principales Polyx Video Display Bticino representa la evolución del videoportero incorporado en la ges- tión del sistema doméstico. Además de todas las funciones del videoportero digital 2 hilos, en instalaciones integradas con el sistema My Home, Polyx Video Display permite gestionar la casa: seguridad, confort, entretenimiento (visualización del estado de alarmas, difusión...
- Página 7 2 DESCRIPCIÓN Vista frontal Tecla exclusión llamada Activación Portero Exterior/Rotación Telecámaras Tecla cerradura Tecla de conexión Teclado de navegación Micrófono Pantalla LCD en color 3,5" Altavoz...
- Página 8 Polyx Video Display 2 DESCRIPCIÓN Teclas de funciones del videoportero Exclusión de Llamada Deshabilita/habilita el timbre de la llamada. Si el timbre está deshabilitado se enciende el led (rojo) Activación Portero Exterior/Rotación Telecámaras Activa el encendido de la Placa Exterior asociada, habilita la rotación de las telecámaras de las demás Placas Exteriores/telecámaras (si presentes).
- Página 9 2 DESCRIPCIÓN Vista posterior Conector Mini-USB para PC Alojamiento de los confi guradores Conexión al BUS del sistema digital 2 hilos Bticino Microinterruptor ON/OFF terminal de tramo Conector de alimentación adicional...
- Página 10 Polyx Video Display 3 INSTALACIÓN Datos dimensionales 168 mm 30 mm Cotas de instalación Instale Polyx Video Display a la altura de 160-165 cm. La imagen visualizada es optimizada para un ángulo de observación de 40°. Nota: para permitir el uso por parte personas discapacitadas o con alguna minusvalías, s debe estar instalado a una altura de 125-130 cm.
- Página 11 3 INSTALACIÓN Instalación de pared con base metálica suministrada Para la fi jación de la base, utilice tacos de expansión y tornillos de dimensión adecuada. No fi je la base directamente a la caja empotrable. Después de haber efectuado todas las conexiones, fi je Polyx Video Display a la base pres- tando atención a colocar los hilos de manera que no sean dañados.
- Página 12 Polyx Video Display 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN Conexión entra-sale Lleve a ON sólo en el último videoportero que termina el tramo Confi gure la Unidad Interior MAESTRO o ESCLAVO en el menú OTROS.
- Página 13 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN Conexión con derivador de planta Lleve a ON sólo en el último videoportero que termina el tramo. Confi gure la Unidad Interior MAESTRO o ESCLAVO en el menú OTROS.
- Página 14 Polyx Video Display 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN Encendido contemporáneo Lleve a ON sólo en el último videoportero que termina el ramo. Nota: para instalar videoporteros con encendido contemporáneo en el simultaneo, es necesario prever una salida del derivador de planta para cada placa interior del departamento.
- Página 15 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN Llamada a la planta Lleve a ON sólo en el último videoportero que termina el tramo. Confi gure la Unidad Interior MAESTRO o ESCLAVO en el menú otros.
- Página 16 Polyx Video Display 4 ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN Alimentación local con derivador de planta Utilizando el Polyx Video Display con la alimentación local, es independiente el acceso al menú del estado de la instalación. Lleve a ON sólo en el último videoportero que termina el tramo.
- Página 17 5 CONFIGURACIÓN Es posible confi gurar Polyx Video Display en tres modos diferentes: • CONFIGURACIÓN RÁPIDA por confi guradores • CONFIGURACIÓN GUIADA sin confi guradores (al primer encendido o después del reset) • CONFIGURACIÓN AVANZADA por PC (software TiPolyxDisplay) Confi guración rápida por confi guradores Nota: si en el departamento está...
- Página 18 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN • Elección del modo M La página principal del menú estará formada por un juego de funciones de videoporteros predefi nidas que se pueden seleccionar con M = 0-6. > TELECÁMARA I > INTERCOMUNICANTE I TELECÁMARA II INTERCOMUNICANTE II TELECÁMARA III...
- Página 19 5 CONFIGURACIÓN INTERCOMUNICANTE: Llamada intercomunicante a la placa interior con dirección N igual al número indicado por la función seleccionada. (por ej.: INTERCOMUNICANTE IV Llamada intercomunicante dirigida a la placa interior con N=4) TELECÁMARA: activación directa de la telecámara con dirección igual a la de la placa exterior asociada aumentada del número correspondiente al indicado por la función se- leccionada (por ej.: TELECÁMARA II activa la telecámara con dirección P+2) ACTIVACIÓN: activación del actuador con dirección igual a la de la placa exterior asocia-...
- Página 20 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Confi guración Guiada sin confi guradores La Confi guración Guiada permite confi gurar el dispositivo sin utilizar los confi guradores tradicionales. Respecto a la Confi guración Rápida ofrece la posibilidad de modifi car los parámetros de las funciones (por ejemplo, la dirección de una llamada intercomunicante puede ser se- leccionada de 0 a 99).
- Página 21 5 CONFIGURACIÓN 5.2.1 Selección del Idioma Permite seleccionar el idioma en que visualizar los menús. SELEZIONE LINGUA > LINGUA: - ITALIANO + Seleccione el idioma deseado entre los CONFERMA presentes Seleccione CONFIRMAR SELECC. IDIOMA IDIOMA: - ESPAÑOL + > CONFIRMAR Presione OK para confi...
- Página 22 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.2 Confi guración de la Unidad Interior Permite confi gurar la dirección local de la unidad interior (N) y de la placa exterior co- rrespondiente (P). Establezca el valor N CONFIGURACIÓN PI > DIRECCIÓN N :01 DIRECCIÓN P :00 seleccione la DIRECCIÓN P CONFIRMAR...
- Página 23 Página principal del menú > COMUNICACIÓN ELECCIÓN MODO ESCENARIO COMUNICACIÓN Selección Directa ALARMAS Selección Lista DIFUSIÓN SONORA > DOMÓTICA TERMORREGULACIÓN OTROS La elección de este modo permite interactuar, después de la adecuada confi guración, con el sistema My Home Bticino.
- Página 24 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.4 Modo Comunicación El conjunto de funciones de videoportero puede ser seleccionado en dos modos diferen- tes: Selección Directa o Selección Lista. Selección Directa ELECCIÓN MODO COMUNICACIÓN > Selección Directa Seleccione Selección Directa Selección Lista DOMÓTICA Presione OK para confi...
- Página 25 5 CONFIGURACIÓN 5.2.4 Modo Comunicación Selección Lista ELECCIÓN MODO COMUNICACIÓN Selección Directa Seleccione Selección Lista > Selección Lista DOMÓTICA Presione OK para confi rmar la elección INTERCOMUNICANTE I INTERCOMUNICANTE II INTERCOMUNICANTE III INTERCOMUNICANTE IV LUCES ESCAL. > Ok Confi rmar,-/+ Rotar Inicie la rotación para visualizar las pantallas de los modos de 0 a 6 ACTIVACIÓN...
- Página 26 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.5 Confi guración de las funciones de videoportero Nota: la selección INTERIOR <SÍ/NO> se debe efectuar solamente si en el sistema de la habitación está presente una interfaz de departamento Art. 346850.Con esta interfaz se deben entender como INTERIOR todos los dispositivos instalados en el lado de- partamento.
- Página 27 5 CONFIGURACIÓN 5.2.5 Confi guración de las funciones de videoportero Intercomunicante ACTIVACIÓN > INTERCOMUNICANTE I LUCES ESCAL. Seleccione INTERCOMUNICANTE I TELECÁMARA I TELECÁMARA II FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección Establezca la dirección del INTERCOMUNICANTE I videoportero/portero intercomunicante >...
- Página 28 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.5 Confi guración de las funciones de videoportero Telecámara ACTIVACIÓN INTERCOMUNICANTE I LUCES ESCAL. Seleccione TELECÁMARA I > TELECÁMARA I TELECÁMARA II FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección TELECÁMARA I Establezca la dirección de la >...
- Página 29 5 CONFIGURACIÓN 5.2.5 Confi guración de las funciones de videoportero Rotar telecámaras TELECÁMARA I TELECÁMARA II TELECÁMARA III Seleccione ROTAR TELECÁMARAS > ROTAR TELECÁMARAS LUCES ESCAL. FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección ROTAR TELECÁMARAS Establecer la dirección de la primera telecámara >...
- Página 30 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.5 Confi guración de las funciones de videoportero ACTIVACIÓN INTERCOMUNICANTE I LUCES ESCAL. Seleccione TELECÁMARA I FIN CONFIGURACIÓN TELECÁMARA II > FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar Polyx Video Display está ahora confi gurado y listo para funcionar. En cualquier momento es posible modifi...
- Página 31 5 CONFIGURACIÓN 5.2.6 Modo Domótica Comunicación ELECCIÓN MODO COMUNICACIÓN Selección Directa Seleccione DOMÓTICA Selección Lista > DOMÓTICA Presione OK para confi rmar la elección > COMUNICACIÓN ESCENARIO ALARMAS La función COMUNICACIÓN está ya seleccionada DIFUSIÓN SONORA TERMORREGULACIÓN FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección INTERCOMUNICANTE I INTERCOMUNICANTE II INTERCOMUNICANTE III...
- Página 32 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.7 Confi guración de las funciones domóticas Confi gurando el menú escenarios, es posible llamar cinco escenarios memorizados en el Módulo escenarios. Escenarios COMUNICACIÓN > ESCENARIO ALARMAS DIFUSIÓN SONORA Seleccione ESCENARIO TERMORREGULACIÓN FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección >...
- Página 33 5 CONFIGURACIÓN 5.2.7 Confi guración de las funciones domóticas Polyx Video Display se integra con el sistema alarma memorizando las última 4 alarmas y visualizando el estado del sistema. Alarmas COMUNICACIÓN > ESCENARIO La opción ALARMAS no puede ser seleccionada ya que ALARMAS no requiere alguna confi...
- Página 34 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.7 Confi guración de las funciones domóticas Difusión sonora COMUNICACIÓN ESCENARIO ALARMAS > DIFUSIÓN SONORA Seleccione DIFUSIÓN SONORA TERMORREGULACIÓN FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi rmar la elección DIFUSIÓN SONORA > AMBIENTE : * Establezca la dirección del ambiente CONFIRMAR de 0 a 9 ó...
- Página 35 5 CONFIGURACIÓN 5.2.7 Confi guración de las funciones domóticas La opción TERMORREGULACIÓN no requiere confi guración. Termorregulación COMUNICACIÓN > ESCENARIO La opción TERMORREGULACIÓN no puede ser selec- ALARMAS cionada ya que no requiere alguna confi guración. DIFUSIÓN SONORA TERMORREGULACIÓN FIN CONFIGURACIÓN Durante el funcionamiento normal, seleccionando la opción TERMORREGULACIÓN, será...
- Página 36 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN 5.2.7 Confi guración de las funciones domóticas Al terminar la confi guración es necesario confi rmar los ajustes para memorizarlos y activar el menú. COMUNICACIÓN Seleccione ESCENARIO FIN CONFIGURACIÓN ALARMAS DIFUSIÓN SONORA TERMORREGULACIÓN > FIN CONFIGURACIÓN Presione OK para confi...
- Página 37 5 CONFIGURACIÓN Confi guración Avanzada por PC La Confi guración Avanzada por PC (por medio de software TiPolyxDisplay, suministrado en el CD permite: • Más fl exibilidad en la composición del menú. • Personalización de los textos • Otras funciones para la gestión de los sistemas domóticos Flexibilidad en la composición El menú...
- Página 38 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Confi guración Avanzada por PC - si podrán llevar a la página inicial o a en una vinculada, los comandos DESPACHO PROFESIONAL y MANOS LIBRES, a los cuales de otra forma se pueden acceder en el menú...
- Página 39 5 CONFIGURACIÓN Confi guración Avanzada por PC DIFUSIÓN SONORA - personalice la descripción de 6 Ambientes/Puntos fónicos de amplifi cación - personalice la descripción de 4 fuentes > SALÓN ON (+) / OFF (-) VOLUMEN: <-/+> CANCIÓN/ESTACIÓN:<-/+> FUENTE:<-/+> LECTOR CD TERMORREGULACIÓN - personalice la descripción de 10 zonas del sistema >...
- Página 40 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Confi guración Avanzada por PC Otras funciones para gestionar los sistemas domóticos ESCENARIOS y COMUNICACIÓN En la página inicial será posible agregar varias invocaciones por opciones de escenarios y comunicación. En este modo se podrá insertar hasta 30 funciones de escenarios o comunicación: >...
- Página 41 5 CONFIGURACIÓN 5.3.1 Conexión al PC Para transferir la confi guración efectuada con el software TiPolyxDisplay o la actualización del fi rmware, conecte Polyx Video Display al PC utilizando un cable USB-miniUSB. Cable USB-miniUSB Para permitir la comunicación, Polyx Video Display debe estar conectado al BUS y estar alimentado.
- Página 42 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Después de haber conectado el Axolute Video Display, es posible visualizar y modifi car los ajustes confi guradores por medio del menú OTROS. COMUNICACIÓN > AJUSTES ESCENARIO PERSONALIZACIÓN ALARMAS INFORMACIÓN DIFUSIÓN SONORA CONFIGURACIÓN TERMORREGULACIÓN > OTROS OTROS AJUSTES Para más información sobre...
- Página 43 5 CONFIGURACIÓN Menú Confi guración El menú CONFIGURACIÓN se reserva al instalador o al personal cualifi cado ya que permite el RESET de Polyx Video Display y la modifi cación de los parámetros de confi guración. Acceso al menú confi guración AJUSTES PERSONALIZACIÓN Seleccione CONFIGURACIÓN...
- Página 44 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Menú Confi guración Al seleccionar OPCIONES es posible acceder a los siguientes ajustes de sistema. 5.4.1 Opciones > OPCIONES PARÁMETROS MODOS Seleccione OPCIONES CONFIGURACIÓN PI RESET Presione OK para confi rmar > ESCLAVO <NO> ESCLAVO - La opción <SÍ> en el Polyx Video Display BUSCA PERSONAS <NO>...
- Página 45 5 CONFIGURACIÓN Menú Confi guración Al seleccionar PARÁMETROS MODOS es posible modifi car la confi guración de los pará- metros establecidos durante el procedimiento guiado sin confi guradores. 5.4.2 Parámetros modos OPCIONES > PARÁMETROS MODOS Seleccione PARÁMETROS MODOS CONFIGURACIÓN PI RESET Presione OK para confi...
- Página 46 Polyx Video Display 5 CONFIGURACIÓN Menú Confi guración Al seleccionar CONFIGURACIÓN PI es posible modifi car la dirección (N) de Polyx Video Display y/o de la placa exterior asociada (P). 5.4.3 Confi guración de la Placa Interior OPCIONES PARÁMETROS MODOS Seleccione CONFIGURACIÓN PI >...
- Página 47 5 CONFIGURACIÓN Menú Confi guración Al seleccionar RESET se borran todos los datos y se restablecen en el Polyx Video Dis- play los ajustes de fábrica. 5.4.4 Reset OPCIONES PARÁMETROS MODOS Seleccione RESET CONFIGURACIÓN PI > RESET Se visualiza el siguiente mensaje CANCELAR LA CONFIGURACIÓN DEL Presione OK para salir del menú...
- Página 48 Temperatura de funcionamiento 0° a 40°C Servicio de Asistencia Técnica Bticino responde del perfecto funcionamiento del aparato sólo si está instalado correctamente, respetando las indicaciones del manual de instalación del producto. En caso de funcionamiento anómalo, contacte con el Centro de Asistencia Técnica Autorizado.Para conocer la dirección del Centro de Asistencia Técnica (CAT) de su zona,...
- Página 49 7 CÓMO SOLUCIONAR EVENTUALES INCONVENIENTES 9 MEMO CARD INCONVENIENTE SOLUCIÓN Al presionar la tecla de Activación - verifi que que la placa interior y exterior estén correctamente cableadas y confi guradas Placa Exterior/Rotación Telecámaras ( ) no se visualiza - el canal audio/video podría estar ocupado, espere que se libere y vuelva e intentar ninguna imagen Al presionar la tecla cerradura...
- Página 50 Polyx Video Display 7 CÓMO SOLUCIONAR EVENTUALES INCONVENIENTES 7.1 Modo Push to Talk Recepción de una llamada de la placa exterior. Presione la tecla de conexión para contestar a la llamada. El led se vuelve verde. Durante la conversación es posible activar la función PUSH TO TALK.
- Página 52 Bticino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com...