Manual de Servicio y Mantenimiento
Capí tulo VII Informaciones bá sicas elé ctricas y diagramas
esquemá ticos
7.1 Descripció n general
Este capí tulo va a presentar las informaciones elé ctricas bá sicas y los diagramas esquemá ticos, para
localizar y corregir la mayorí a de los problemas operativos que puedan ocurrir. Si se ocurre los
problemas no enumerados en esta parte, o no se puede corregir mediante las medidas enumeradas, se
debe obtener guí a té cnica autorizada antes de realizar el mantenimiento.
7.2 Operació n bá sico de multí metro
Se puede utilizar el multí metro o voltí metro (VOM) de todos tipos para el diagnó stico de fallas del
equipo. Este capí tulo muestra los diagramas esquemá ticos de los voltí metros digitales de uso comú n en
varias mediciones de circuitos diferentes. Es posible que alguna parte del contenido no coincida con su
voltí metro.
Para má s detalle, consulte el manual de uso del voltí metro.
7.2.1 Puesta a tierra
La "Puesta de la tierra del multí metro" significa que el cable negro (conectado al terminal COM (comú n)
o negativo) está conectado al lado negativo de la fuente de alimentació n en la ruta adecuada.
7.2.2 Detecció n de la parte posterior
La "Detecció n trasera" significa que la medició n se realiza a travé s del contacto del conector en el
mismo lado del cable conectado, es decir, la parte trasera del conector. Se puede lograr el valor cuando
se mantiene el circuito encendido de esta manera. Si el conector es de tipo sellado, tenga cuidado al
detectar la parte posterior para evitar dañ ar el material de sellado alrededor del cable. Es mejor utilizar
la sonda o pin diseñ ado especialmente para esta tecnologí a, sobre todo cuando se opera los conectores
sellados. Inserte el detector en el lado del conector tanto como sea posible, asegurá ndose de que en la
prueba pueda detectar los terminales en ambos lados de la conexió n. Por medio de la detecció n de la
parte posterior de los dos lados del terminal del conector y la medició n de resistencia, se puede detectar
la conexió n dentro del conector cerrado. Pero antes de eso, se debe tirar suavemente del cable para
confirmar que el cable todaví a está conectado al contacto y que el contacto está sellado en el conector.
7.2.3 Valor mí nimo/má ximo
Utilice la funció n de registro "mí nimo / má ximo" de algunos multí metros para medir
independientemente las condiciones de carga intermitente. Por ejemplo, si una bobina electromagné tica
se energiza solo cuando se mantiene presionado un interruptor alejado de la bobina y el multí metro, se
puede leer el voltaje de la bobina electromagné tica mediante esta funció n.
7.2.4 Polaridad
7-1