1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Electronics Manuales
  4. Receptores de TV
  5. DIRECTV SIR-S70
  6. Manual del propietário

Samsung Electronics DIRECTV SIR-S70 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung Electronics DIRECTV SIR-S70

  • Página 2 Receptor DIRECTV Manual del Propietario Para Receptores DIRECTV Modelos: SIR-S70 SIR-S75...
  • Página 3 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCION: NO ABRIR LA TAPA O CUBIERTA A FIN DE CAUTION REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. NO EXISTEN COMPONENTES QUE PUEDAN SER REVISADOS POR EL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN USUARIO EN EL INTERIOR. PARA LA REVISION DEL PRODUCTO ACUDIR AL PERSONAL CAPACITADO DE SERVICIO.
  • Página 4 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Tenga siempre cuidado al usar este producto. Para reducir el riego de fuego, descargas eléctricas, u otras lesiones, tenga siempre presente estas medidas de seguridad al instalar, usar, o al hacer mantenimiento de su Receptor DIRECTV. •...
  • Página 5 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes • Evitar los cables aéreos de distribución eléctrica. El sistema de antena exterior no debe colocarse en las cercanías de cables aéreos de distribución eléctrica o cerca a circuitos de energía eléctrica o de potencia, o en lugares de donde pueda caer sobre tales cables o circuitos eléctricos. Cuando se instala una antena exterior, tenga mucho cuidado para evitar tocar cables o circuitos eléctricos.
  • Página 6 30 segundos aproximadamente. Declaraciones sobre marcas registradas y derechos de autor (copyright) Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics. ©2002 DIRECTV, Inc., el logotipo Estilo Ciclón y DIRECTV SPORTS son marcas registradas pertenecientes a DIRECTV, Inc., una unidad subsidiaria de Hughes Electronics Corp, y se usan con permiso.

  • Página 7: Garantía

    Garantía RECEPTOR DE SATELITE DIGITAL SAMSUNG GARANTIA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto fabricado por SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo, en la caja original al comprador original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación en materiales y hechura por un periodo limitado de garantía de: Un (1) Año Partes y Mano de obra* (*90 Dias Partes y Mano de obra para uso comercial)
  • Página 8 Garantía de linea eléctrica incorrectos, fluctuaciones y escaladas de potencia; ajustes realizados por el cliente y seguimiento incorrecto de las instrucciones de operación, limpieza, mantenimiento e instrucciones ambientales cubiertas y prescritas en el libro de instrucciones; traslado del producto o reinstalación; problemas de recepción y distorsión relacionados a ruidos, ecos, interferencias u otros problems de transmisión y entrega de señal.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Indice de Contenidos Capítulo 1: Pasos iniciales ..............5 Contenidos de la caja ..............5 Controles del panel frontal y luces ...........7 Parte posterior del Receptor DIRECTV ..........9 Instalando las pilas en el control remoto .........11 Insertando la tarjeta de acceso .............12 Capítulo 2: Configuración y conexiones ..........13 Clavijas de entrada/salida y cables ..........13 Antes de hacer conexiones ............15...
  • Página 10 Indice de Contenidos Capítulo 3: Mirando televisión .............39 Generalidades del control remoto ...........39 Cambiando canales ...............41 Ajustando el volumen ..............41 Obteniendo ayuda ................41 Obteniendo información acerca del programa actual de TV ...41 Que se puede ver en televisión .............45 Buscando programas en la guía .............54 Eligiendo un formato de audio alterno para un programa ....57 Cambiando la configuración del usuario ........57 Programas en modo pay per view ..........58...
  • Página 11 Indice de Contenidos Capítulo 6: Configuración, preferencias, actualizaciones, y extras ..85 Leyendo el correo ................85 Configurando las preferencias del sistema ........86 Revisando y controlando la lista de llamadas .........92 Activando las opciones de hora local ..........94 Instalando una nueva tarjeta de acceso .........96 Revisando información importante y la lista de características ..97 de su Receptor DIRECTV Revisando information sobre actualizaciones ........99...
  • Página 12 Indice de Contenidos Capítulo 8: Problemas y soluciones ............109 Apéndice: Especificationes..............111 Especificationes para el Receptor DIRECTV modelo SIR-S70..111 Especificationes para el Receptor DIRECTV modelo SIR-S75..112 Indice ....................113...

  • Página 13: Capítulo 1: Pasos Iniciales

    Capítulo 1: Pasos iniciales Este capítulo indica todo lo que necesita saber antes de conectar y usar su Receptor DIRECTV. Incluye Información sobre: Contenidos de la caja • Controles del panel central y luces indicadoras • Parte posterior del Receptor DIRECTV •...
  • Página 14 Contenidos de la caja para el SIR-S75 Si falta algún objeto, contactar al vendedor del equipo Samsung Receptor DIRECTV (SIR-S70) Cable telefónico Pilas tamaño AAA RJ-11 Cable A/V Cable coaxial RF Control remoto Cable S-video Tarjeta de acceso Cable de control de VCR CONTROL...

  • Página 15: Controles Del Panel Frontal Y Luces

    Capítulo 1: Pasos iniciales Controles del panel frontal y luces Ahora que ha desempacado los objectos de la caja, examine un momento los botones y luces localizados en la parte frontal del Receptor DIRECTV. SIR-S70 Sensor de Ranura de la Flechas de INFO control remoto...
  • Página 16 Capítulo 1: Pasos iniciales Botón de encendido (POWER) y luz indicadora Oprima este botón para encender o apagar el Receptor DIRECTV. La luz brilla cuando el receptor está encendido. Sensor del control remoto Apuntar el control remoto hacia el sensor durante la operación del receptor. Ranura de la tarjeta de acceso (Modelo SIR-S70 solamente) Esta es la ranura de la tarjeta de acceso cubierta por una puerta de protección.

  • Página 17: Parte Posterior Del Receptor Directv

    Capítulo 1: Pasos iniciales Parte posterior del Receptor DIRECTV Los diagramas que se observan a continuación muestran la ubicación de las clavijas de entrada y salida en la parte posterior del receptor. Estos diagramas sirven para conectar y configurar el Receptor DIRECTV. Las instrucciones de conexión se brindan paso a paso en el capítulo 2.
  • Página 18 Capítulo 1: Pasos iniciales Entrada de satélite El cable RG-6 que viene de la antena satelital se conecta a esta clavija. Entrada de antena El cable de una antena externa de TV se conecta a esta clavija (La antena externa de TV no es la antena satelital). Salida de video Utilizando un cable de video estándar, esta clavija conecta el Receptor DIRECTV a un televisor o VCR.

  • Página 19: Instalando Las Pilas En El Control Remoto

    Capítulo 1: Pasos iniciales Instalando las pilas en el control remoto Usted ya ha desempacado el receptor y ha revisado las indicaciones de los paneles frontal y posterior del receptor. Ahora es cuando empezamos a integrar el sistema. El primer paso es instalar las pilas en el control remoto.

  • Página 20: Insertando La Tarjeta De Acceso

    Capítulo 1: Pasos iniciales Insertando la tarjeta de acceso El siguiente paso consiste en insertar la tarjeta de acceso (No es posible ver programas de DIRECTV® si la tarjeta de acceso no se instala correctamente en el Receptor DIRECTV). En algunos casos, puede que la tarjeta de acceso ya venga insertada en la ranura cuando desempaca el equipo receptor.

  • Página 21: Capítulo 2: Configuración Y Conexiones

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Este capítulo explica como conectar y empezar a user el Receptor DIRECTV. El contenido incluye: Clavijas y cables • Antes de hacer conexiones • Seleccionando una conexión • Opción A de conexión: Del Receptor DIRECTV a la TV mediante cable RF solamente •...
  • Página 22 Cable y clavija para linea telefónica La clavija designada como TEL LINE y el cable telefónico sirven para conectar el Receptor DIRECTV a una linea telefónica activa. Si su hogar no posee enchufes telefónicos tipo RJ-11, contactar a la TEL LINE TEL LINE compañia telefónica y pedir que le instalen este tipo de enchufes.

  • Página 23: Antes De Hacer Las Conexiones

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Antes de hacer las conexiones Los siguientes pasos le permitirán determinar el modo de conexión a usar, y también a realizar las conexiones. Antes de comenzar, por favor tenga en cuenta las siguientes notas referentes a seguridad e integración del sistema. Proteja los componentes electrónicos de escaladas de electricidad •...

  • Página 24: Seleccionando Un Tipo De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Seleccionando un tipo de conexión Su Receptor DIRECTV incluye diferentes modos de conexión que le permiten interconectarse con cualquier tipo de TV, VCR, o receptores A/V que usted pueda tener. Este manual describe en detalle seis opciones distintas de conexión. Usted debe elegir la opción compatible con el equipo de audio y video que posee como complemento al Receptor DIRECTV.

  • Página 25: Opción A De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción A de conexión: Del Receptor DIRECTV a la TV mediante cable RF solamente Siga los siguientes pasos si la opción A de conexión se acomoda a sus necesidades Verificar que tanto la TV como el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 26 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE TEL LINE ANTENNA IN ANTENNA IN Nota: El diagrama muestra conexiones para el modelo SIR-S75. Las mismas conexiones se usan para el modelo SIR-S70.

  • Página 27: Opción B De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción B de conexión: Del Receptor DIRECTV a la TV mediante cables A/V Siga los siguientes pasos si la opción de conexión B se acomoda a sus necesidades. Verificar que tanto la TV como el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 28 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE TEL LINE TV INPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO Nota: El diagrama muestra conexiones para el modelo SIR-S75. Las mismas conexiones se usan para el modelo SIR-S70.

  • Página 29: Opción C De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción C de conexión: Del Receptor DIRECTV a la TV y VCR mediante cables RF solamente Siga los siguientes pasos si la opción C de conexión se acomoda a sus necesidades Verificar que tanto la TV, el VCR y el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 30 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE TEL LINE ANTENNA IN TV OUT TV OUT ANTENNA IN ANTENNA IN Nota: El diagrama muestra conexiones para el modelo SIR-S75. Las mismas conexiones se usan para el modelo SIR-S70.

  • Página 31: Opción D De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción D de conexión: Del Receptor DIRECTV a la TV y VCR mediante cables Siga los siguientes pasos si la opción D de conexión se acomoda a sus necesidades Verificar que tanto la TV, el VCR y el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 32 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Nota: El diagrama muestra conexiones TV INPUTS TV INPUTS para el modelo SIR-S75. S-VIDEO S-VIDEO Las mismas conexiones se usan para el modelo VIDEO VIDEO SIR-S70.
  • Página 33 Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción E: Del Receptor DIRECTV a la TV y a un receptor A/V Siga los siguientes pasos si la opción E de conexión se acomoda a sus necesidades Verificar que tanto la TV, el receptor A/V y el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 34 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE S-ViDEO S-ViDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO TV INPUTS TV INPUTS S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Receptor A/V A/V Receiver S-ViDEO OUT S-ViDEO OUT Nota: El diagrama muestra conexiones para el modelo SIR-S75. Las mismas conexiones se usan para el modelo SIR-S70.

  • Página 35: Opción F De Conexión

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Opción F de conexión (solo para SIR-S75): Del Receptor DIRECTV a una TV que tiene entradas de componentes de video y a un receptor digital A/V Verificar que tanto la TV, el receptor A/V y el Receptor DIRECTV estén apagados y desenchufados.
  • Página 36 Capítulo 2: Configuración y conexiones Receptor DIRECTV DIRECTV Receiver TEL LINE TEL LINE Receptor A/V A/V Receiver TV INPUTS TV INPUTS VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO...

  • Página 37: Conectando El Cable De Control Del Vcr (Solo Modelo Sir-S75)

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Conectando el cable de control del VCR (solo modelo SIR-S75) El cable de control de VCR permite que el Receptor DIRECTV model SIR-S75 pueda programar automaticamente el VCR con el fin de grabar programas de TV. Cuando se selecciona la opción Grabar de la guía de programas que aparece en pantalla, se envían señales al sensor de control remoto del VCR mediante el cable de control de VCR.

  • Página 38: Ajustando La Antena Satelital

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Si conecta el Receptor DIRECTV con la TV mediante cables A/V es necesario seleccionar la opción en la TV que permita mostrar señales que vienen de las clavijas A/V. Generalmente esto requiere usar un botón de video, entrada, o modo en el control remoto de la TV (consultar el manual del televisor para mayor información).

  • Página 39: Adquiriendo Los Ángulos Correctos De Orientación

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Adquiriendo los ángulos correctos de orientación La opción Orientación de Antena del menú Configurar Antena le permite determinar exactamente como orientar su antena satelital empleando su código postal. Si aún no ha alineado adecuadamente la antena satelital, o si necesita realinear la antena, siga éstas instrucciones para determinar los ángulos exactos que deben usarse para la orientación de su antena: Oprima la tecla MENU en el control remoto.
  • Página 40 Capítulo 2: Configuración y conexiones El valor de Acimut determina el ángulo medido de izquierda a derecha que debe recorrerse para orientar la antena. El valor de Elevación determina el ángulo medido de arriba hacia abajo que debe recorrerse para orientar la antena. El valor de Inclinación (para antenas ovaladas solamente) determina el ángulo de rotación respecto a un eje horizontal que debe rotarse el eje de la antena.

  • Página 41: Configurando El Tipo De Antena

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar la opción Medidor de señal. Oprima la tecla del control remoto. Aparece la pantalla con el Medidor de señal. Inmediatamente el medidor de señal empieza a determinar la potencia de la señal satelital.
  • Página 42 Capítulo 2: Configuración y conexiones Si el televisor no muestra esta pantalla, ingresar al menú principal oprimiendo la tecla MENU del control remoto. Usar luego las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar la opción de menú Configurar y oprimir la tecla Seleccionar entonces la opción de menú...
  • Página 43 Capítulo 2: Configuración y conexiones Una vez que determina el tipo de antena correcto, usar la tecla con la flecha a derech del control remoto para seleccionar la opción OK que aparece en pantalla. Oprimir luego la tecla del control remoto. Un mensaje aparece advirtiendo que el Receptor DIRECTV necesita reempezar sus procesos (apagándose...

  • Página 44: Probando Su Receptor Directv

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar la opción de menú Configurar antena. Oprima la tecla del control remoto. Aparece el menú Configurar antena. Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar la opción de menú...
  • Página 45 Capítulo 2: Configuración y conexiones Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú Sistema. Oprimir luego la tecla del control remoto. Aparece el menú de Sistema. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú...

  • Página 46: Activando Su Cuenta Directv

    Capítulo 2: Configuración y conexiones Activando su cuenta DIRECTV Después de haber instalado y conectado la antena satelital y el Receptor DIRECTV, debe contactar al proveedor de servicios para abrir una cuenta. Para recibir servicios de DIRECTV, llamar por favor al teléfono 1-800-DIRECTV (1-800-347-3288) para información en inglés o 1-888-388-6622 para información en español.

  • Página 47: Capítulo 3: Mirando Televisión

    Capítulo 3: Mirando Televisión Este capítulo cubre todo lo que se puede hacer utilizando guías de programas y las otras facilidades que le permiten controlar la manera de ver televisión. Es particular, la información que se cubre incluye: Generalidades del control remoto •...
  • Página 48 VOL+/- Oprima estas teclas para ajustar el opciones surgen al operar las diversas guías nivel de volumen de la TV (una vez que el y menús. control remoto ha sido programado para BACK Oprimir esta tecla para retornar al operar la TV – ver capítulo 7). Es posible canal previo, o bien para retornar al menú...

  • Página 49: Cambiando Canales

    Capítulo 3: Mirando Televisión Cambiando canales Hay varias maneras de cambiar los canales: Oprimir la tecla CH+ del control remoto ver el siguiente canal. Oprimir la tecla CH- para ver el canal anterior. Teclear el número de canal usando los botones numéricos del control remoto. Al completar el número, oprimir la tecla o bien esperar unos segundos para que el sistema efectúe el cambio al canal deseado.

  • Página 50: El Mensaje Completo De Canal

    Capítulo 3: Mirando Televisión El Mensaje completo de canal El mensaje de canal descrito en la sección anterior sirve para brindar información rápida acerca de los programas mientras se cambian los canales. Para ver información acerca de programas al mirar televisión, oprima la tecla INFO del control remoto.
  • Página 51 Capítulo 3: Mirando Televisión Idiomas múltiples Este ícono aparece cuando existe audio adicional (normalmente en diferentes idiomas). Oprimir la tecla amarilla de AUDIO para elegir uno de los componentes de audio alternativos. Cerrado Este ícono aparece cuando el sistema está en modo cerrado. Abierto Este ícono aparece cuando el sistema está...
  • Página 52 Capítulo 3: Mirando Televisión Oprimir la tecla INFO nuevamente. Aparece la Pantalla con detalles de programa. Lista de acciones Seleccionar esta flecha y oprimir la tecla para desplazar la imagen hacia abajo. La guía de programas presenta otra manera de acceder a la Pantalla con detalles de programa. Para ello, ingresar a la guía de programas, seleccionar el programa deseado de la lista, y oprimir la tecla INFO en el control remoto.

  • Página 53: Que Se Puede Ver En Televisión

    Capítulo 3: Mirando Televisión Que se puede ver en televisión: Las guías El Receptor DIRECTV le brinda acceso a información muy detallada acerca de los horarios de programación. Si quiere encontrar que se puede ver en televisión consulte las guías. Existen diferentes clases de guías las cuales están diseñadas para satisfacer sus necesidades y preferencias.
  • Página 54 Capítulo 3: Mirando Televisión Definiendo el tipo de guía a usar con la tecla GUIDE El menú de guías permite definir el estilo de guía a usar cada vez que se oprime la tecla GUIDE en el control remoto. Para ello: Oprimir la tecla MENU en el control remoto.
  • Página 55 Capítulo 3: Mirando Televisión Usando la Guía rápida La Guía rápida está conformada por el Mensaje de canal y una lista de canales. Esta guía es pequeña y transparente permitiendo al usuario ver las imágenes de TV en pantalla al mismo tiempo que se explora la guía. Seguir los siguientes pasos para usar la Guía rápida: Para mostrar la guía rápida en pantalla oprimir la tecla QUICK en el control...
  • Página 56 Capítulo 3: Mirando Televisión Usando la Guía tabular La Guía tabular muestra el Mensaje de Canal además de una lista de canales que incluye dos horas de información sobre la programación (empezando con el canal sintonizado actualmente). Esta guía brinda acceso a todas las ventajas de utilización incluyendo búsquedas de programas, notificaciones de programas, y (modelo SIR- S75 solamente) grabación de programas.
  • Página 57 Capítulo 3: Mirando Televisión Navegando en la Guía tabular La Guía tabular brinda información detallada de programas y canales: Para seleccionar cierto programa en la guía, utilizar las teclas con flechas del control remoto navegando hacia arriba y abajo en la lista de canales. Utilizar las teclas con flechas a izquierda y derecha del control remoto para ver segmentos de tiempo posteriores o anteriores.
  • Página 58 Capítulo 3: Mirando Televisión Sintonizando un canal mediante la Guía tabular Para sintonizar un programa o canal que aparece en la Guía tabular: Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el programa o canal deseado. Oprimir la tecla del control remoto para aceptar la selección.
  • Página 59 Capítulo 3: Mirando Televisión Lista de los controles de tiempo incluyendo una descripción de los mismos: Desactivar y dejar la barra de control temporal. Retroceder la guía para ver información correspondiente a las 6 horas previas. Retroceder la guía para ver la información correspondiente a los 30 minutos previos.
  • Página 60 Capítulo 3: Mirando Televisión Usando la Guía de logotipos Como su nombre indica, la Guía de logotipos muestra los logotipos gráficos de 21 canales. Además muestra el Mensaje de canal conteniendo información sobre el programa actual transmitido por el canal cuyo logotipo está seleccionado. Mostrando o borrando la Guía de logotipos Para mostrar o borrar la Guía de logotipos: Oprimir la tecla MENU del control remoto y luego usar las teclas con flechas...
  • Página 61 Capítulo 3: Mirando Televisión Navegando la Guía de logotipos La Guía de logotipos se utiliza para obtener información acerca de los programas que se muestran actualmente en el Receptor DIRECTV. Para usar esta guía: Seleccionar uno de los logotipos gráficos en la guía usando las teclas con flechas del control remoto para moverse hacia arriba, abajo, a izquierda, o derecha.

  • Página 62: Buscando Programas En La Guía

    Capítulo 3: Mirando Televisión Cambiando a una guía con otro estilo Es posible cambiar de la Guía de logotipos a la Guía tabular o a la Guía tabular (Nombre) mientras se muestra en pantalla la Guía de logotipos. Para ello: Mientras se muestra la guía en pantalla, oprimir la tecla roja ( R ) del control remoto.
  • Página 63 Capítulo 3: Mirando Televisión Búsqueda por créditos, título, o texto La búsqueda por créditos le ayuda si quiere encontrar todos los programas donde participa cierto actor, están dirigidos por algún director, tienen algún rol específico, han ganado un cierto premio, o fueron producidos en cierto año. La búsqueda por título sirve para encontrar programas cuando se conoce el título de los mismos.
  • Página 64 Capítulo 3: Mirando Televisión Buscando por categoría En este tipo de búsqueda se seleccionan programas que corresponden a ciertas categorías y subcategorías. Mientras se muestra la guía en pantalla, oprimir la tecla azul (B) del control remoto. En pantalla aparece una lista mostrando los distintos tipos de búsqueda.

  • Página 65: Eligiendo Un Formato De Audio Alterno Para Un Programa

    Capítulo 3: Mirando Televisión Eligiendo un formato de audio alterno para un programa Varios programas emitidos y recibidos por el Receptor DIRECTV ofrecen formatos de audio alternativos. Por ejemplo, algunos programas tienen componentes de audio en distintos idiomas. Otros programas vienen con audio en formato AC-3 (un formato de audio digital de alta calidad disponible solamente en el modelo SIR-S75).

  • Página 66: Programas En Modo Pay Per View

    Capítulo 3: Mirando Televisión Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el nombre deseado y luego oprimir la tecla para aceptar la selección. La lista con nombres de usuarios desaparece y se activa la configuración de usuario elegida. Para borrar la lista de nombres sin efectuar cambio alguno, oprimir la tecla WHO nuevamente o bien oprimir la tecla EXIT del control remoto.
  • Página 67 Capítulo 3: Mirando Televisión Oprimir la tecla INFO del control remoto. Al hacerlo, aparece la Pantalla con detalles de programa incluyendo una lista de acciones posibles referentes al programa. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Comprar que figura en la lista de acciones.
  • Página 68 Capítulo 3: Mirando Televisión Oprimir la tecla del control remoto para ver la lista de compras pasadas de programas PPV. En pantalla aparece la lista de Compras pasadas. Para examinar los detalles de uno de los registros de compras, usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar un registro de compra en particular, y oprimir la...
  • Página 69 Capítulo 3: Mirando Televisión Para examinar los detalles de uno de los registros de compras, usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar un registro de compra en particular, y oprimir la tecla para aceptar la selección. En pantalla aparece un mensaje conteniendo todos los detalles referentes al registro de compras seleccionado.
  • Página 70 Capítulo 3: Mirando Televisión Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el botón que aparece en pantalla con la opción Cancelar compras. Oprimir la tecla control remoto. El mensaje conteniendo los detalles del registro desaparece. La lista de Compras futuras reaparece mostrando en forma explícita que el registro que anteriormente figuraba...

  • Página 71: Capítulo 4: Notificadores De Programas Y

    Capítulo 4: Notificadores de programas y temporizadores de grabación Este capítulo indica como usar el Receptor DIRECTV para configurar los temporizadores que se usan para notificar el inicio de programas y en el modelo SIR-S75, para grabar un programa en el VCR. Las secciones de éste capítulo incluyen: Configurando el modo de control de VCR (sólo modelo SIR-S75) •...
  • Página 72 Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú Configurar VCR, y luego oprimir la tecla del control remoto. Aparece la pantalla Configurar VCR. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la marca del VCR de la lista que aparece al lado izquierdo de la pantalla.

  • Página 73: Horarios Para Notificadores De Programas Y

    Capítulo 4: Notificadores de programas y temporizadores de grabación Horarios para notificadores de programas y temporizadores de grabación Un temporizador es un indicador de tiempo. Existen dos clases de temporizadores que le permiten designar tiempos específicos con los siguientes objetivos: Determinar una hora específica en la cual el sistema le notifica que cierto •...

  • Página 74: Revisando Y Modificando Notificadores Y Temporizadores De Grabación

    Capítulo 4: Notificadores de programas y temporizadores de grabación Cuando se especifica un notificador, el Receptor DIRECTV genera un mensaje en pantalla al momento en que el programa está por empezar. El mensaje indica precisamente que el programa elegido está a punto de empezar.
  • Página 75 Capítulo 4: Notificadores de programas y temporizadores de grabación Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú Temporizadores, luego oprima la tecla del control remoto. Aparece la pantalla de Temporizadores. Una lista con programas aparece en pantalla si anteriormente usted ha establecido horarios para notificadores o temporizadores de...
  • Página 76 Capítulo 4: Notificadores de programas y temporizadores de grabación Una vez que usted termine de revisar o modificar los temporizadores, usar la tecla con flecha derecha del control remoto para seleccionar la opción Retornar que aparece como un botón en pantalla, luego oprimir la tecla del control remoto.

  • Página 77: Capítulo 5: Perfil De Usuario

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Este capítulo explica como seleccionar y modificar los distintos perfiles de usuario. Este capítulo incluye: Conceptos básicos del perfil de usuario • Editando los nombres del perfil de usuario • Editando listas de canales • Estableciendo límites de clasificación •...

  • Página 78: Editando Los Nombres Del Perfil De Usuario

    Existen seis perfiles de usuario que pueden ser activados: El perfil Familiar es en realidad el perfil central del Receptor FAMILIA: DIRECTV. Las restricciones que se definen en el perfil Familiar se aplican al resto de los perfiles individuales de usuario. Las restricciones comprenden límites a la clasificación, restricciones de acceso a canales, y límites de gastos en compras pay per view.
  • Página 79 Capítulo 5: Perfiles de usuario Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú llamada Perfiles. Oprimir la tecla del control remoto. Aparece en pantalla el menú llamado Perfiles. Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar el perfil particular que va a recibir o cambiar de nombre.

  • Página 80: Editando Las Listas De Canales

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Editando listas de canales Es posible editar las listas de canales y eliminar aquellos que al usuario no le interesan con el fin de simplificar el proceso de búsqueda y navegación de canales. La edición de canales dentro del perfil de usuario tiene los siguientes dos efectos: Cuando se activa dicho perfil de usuario, define aquellos canales que no •...
  • Página 81 Capítulo 5: Perfiles de usuario Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar el perfil particular (familiar o usuarios 1 – 4) cuya lista de canales va a ser editada. Oprimir la tecla del control remoto. Aparece un menú aplicable a dicho perfil.

  • Página 82: Estableciendo Límites De Clasificación

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Estableciendo límites de clasificación Para controlar la clasificación de los programas que pueden ser vistos por toda la familia, definir los límites a la clasificación usando el perfil familiar. Los límites a la clasificación definidos en el perfil familiar se aplican a todo usuario del Sistema DIRECTV sin importar cual sea el perfil activo de usuario (siempre y cuando el sistema esté...
  • Página 83 Capítulo 5: Perfiles de usuario Oprimir la tecla del control remoto para aceptar la selección y mostrar el menú del perfil Familiar. Aparece en pantalla el menú del perfil Familiar. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú...

  • Página 84: Límite De Clasificación Infantil

    Capítulo 5: Perfiles de usuario A continuación se describen los niveles de clasificación que se usan normalmente en televisión para programas diseñados para todo tipo de audiencias: TV-G: Audiencia general. A pesar de que el programa no ha sido diseñado para niños, una mayoria de padres de familia encontrarían al programa apropiado para todas las edades.
  • Página 85 Capítulo 5: Perfiles de usuario Usar las teclas con flechas en el control remoto para seleccionar la opción de menú TV, y luego oprimir la tecla del control remoto. Aparece en pantalla el menú de TV. Usar las flechas con teclas del control remoto para seleccionar la opción de menú...
  • Página 86 Capítulo 5: Perfiles de usuario Oprimir la tecla del control remoto para aceptar la selección y mostrar el menú del perfil Familiar. Aparece en pantalla el menú del perfil Familiar. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú...
  • Página 87 Capítulo 5: Perfiles de usuario Aparece en pantalla el menú de Límites clasificación del prog.. Seleccionar la opción Películas. Oprimir la tecla del control remoto para aceptar la selección e ingresar a una pantalla con la clasificación de Películas. Aparece en pantalla el sistema usado para la clasificación de Películas.

  • Página 88: Permitir O Bloquear La Compra De Programas Pay Per View

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Permitir o bloquear la compra de programas pay per view Para permitir o prohibir la compra de programas pay per view (PPV) en su Receptor DIRECTV, usar la opción Pay Per View que aparece en el menú del perfil familiar. Las opciones Permitir/Bloquear para programas Pay Per View se activan cuando el sistema está...

  • Página 89: Estableciendo Un Límite De Gastos En Modo

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Estableciendo un límite de gastos en modo pay per view Para limitar la cantidad en dólares que se puede gastar para cada compra del tipo pay per view, usar la opción Límite de gastos que aparece en el menú del perfil de Familia.

  • Página 90: Estableciendo El Color Y El Nivel Translúcido De Pantalla

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Estableciendo el color y el nivel translúcido de pantalla Para cada uno de los perfiles, es posible definir un color de pantalla y un nivel translúcido a usar en menús y guías. Existen cuatro opciones de color llamadas Primavera (verde), Verano (azul), Otoño (amarillo) e Invierno (violeta).

  • Página 91: Definiendo El Perfil Del Usuario Actual

    Capítulo 5: Perfiles de usuario Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar ya sea Claro, Medio, Oscuro, u Opaco. Oprima después la tecla del control remoto. Al seleccionar un nivel translúcido, la lista desaparece, e inmediatamente el nivel elegido se aplica al perfil indicado.
  • Página 92 Chapter 5: User profiles escribir la contraseña en un papel y guardarla en un lugar seguro. En caso de que llegue a olvidar la contraseña, llame a DIRECTV o al proveedor de servicios para obtener ayuda. Siga los siguientes pasos para abrir o cerrar el sistema: Oprima la tecla MENU del control remoto.

  • Página 93: Capítulo 6: Configuración Preferencias, Actualizaciones, Y Extras

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Este capítulo indica como usar el sistema de menús DIRECTV para controlar la operación del receptor. Incluye: Leyendo el correo • Configurando las preferencias del sistema • Revisando y controlando la lista de llamadas •...

  • Página 94: Configurando Las Preferencias Del Sistema

    Para leer uno de los mensajes de correo, usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el mensaje deseado, luego oprimir la tecla control remoto. El texto del mensaje seleccionado aparece en pantalla. Para borar un mensaje de correo (es decir para eliminarlo permanentemente del buzón), seleccionar la opción Borrar que...

  • Página 95: Definiendo El Formato De Pantalla Para Transmisiones De Pantalla Ancha ("Widescreen")

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Oprimir la tecla del control remoto para aceptar la selección y mostrar el menú de Preferencias. Aparece el menú de preferencias. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Lenguaje y luego oprimir la tecla del control remoto.t En pantalla aparece una lista de...

  • Página 96: Definiendo Un Color Y Nivel Translúcido

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Al hacerlo, se muestra una lista de formatos de pantalla. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el formato que desea usar cuando se transmiten programas que usan pantalla ancha. Luego oprimir la tecla del control remoto.

  • Página 97: Definiendo La Preferencia De Audio

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción de menú Configuración, luego oprimir la tecla del control remoto. El menú de Configuración aparece. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Preferencias, y luego oprimir la tecla del control remoto.
  • Página 98 Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras indicar al Receptor DIRECTV el idioma a elegir cuando las transmisiones de audio digital vienen con componentes de audio en distintos idiomas. Para definir el modo preferido de audio, siga las indicaciones siguientes: Oprimir la tecla MENU del control remoto.

  • Página 99: Definiendo El Tipo De Formato De Salida Para Audio Digital (Solo Modelo Sir-S75)

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Definiendo el tipo de formato de salida para audio digital (solo modelo SIR-S75) Si desea utilizar la salida óptica de audio digital para conectar al Receptor DIRECTV modelo SIR-S75 con un receptor de audio digital, es necesario indicar al Receptor DIRECTV si el receptor de audio digital admite señales PCM o Dolby Digital (consulte con el manual del receptor de audio digital si no está...

  • Página 100: Revisando Y Controlando La Lista De Llamadas

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Revisando y controlando la lista de llamadas La opción Identificación de llamadas que aparece en el menú de Configuración permite revisar la lista de llamadas recibidas en la linea telefónica a la cual se conecta el Receptor DIRECTV.

  • Página 101: Identificando A Las Personas Que Llaman

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Identificando a las personas que llaman Cuando se ha activado el identificador de llamadas, un mensaje aparece en pantalla cada vez que ingresa una llamada a la linea telefónica a la cual se conecta el Receptor DIRECTV.

  • Página 102: Activando Las Opciones De Hora Local

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Para examinar los detalles de una de las llamadas, usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la llamada de la lista, y oprimir la tecla control remoto. En pantalla aparece información mostrando el número total de llamadas recibidas del mismo número telefónico y la hora y fecha...
  • Página 103 Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Instalación, y oprimir la tecla del control remoto. En pantalla aparece menú de Instalación. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Hora local, y oprimir la tecla control remoto.

  • Página 104: Instalando Una Nueva Tarjeta De Acceso

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Huso horario y luego oprimir la tecla del control remoto. Una lista aparece con las diferentes zonas horarias. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la zona o huso horario deseado y oprimir la tecla...

  • Página 105: Revisando Información Importante Y La Lista De Características

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Instalación, y oprimir la tecla del control remoto. En pantalla aparece menú de Instalación. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Nueva tarjeta de acceso, y luego oprimir la tecla...
  • Página 106 Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Sistema, y luego oprimir la tecla del control remoto. En pantalla aparece el menú del Sistema. Usar las teclas con flechas del control remoto para seleccionar la opción Información del sistema, y luego oprimir la tecla...

  • Página 107: Revisando Información Sobre Actualizaciones Automáticas Al Sistema

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras Revisando información sobre actualizaciones automáticas al sistema El menú que detalla Actualizaciones al sistema y que es parte del menú del Sistema provee información sobre el software instalado en el Receptor DIRECTV, y un historial de las actualizaciones al software que se transmiten y cargan automaticamente en el Receptor DIRECTV.

  • Página 108: Funciones Divertidas Del Sistema (Extras)

    Capítulo 6: Configuración preferencias, actualizaciones, y extras En la pantalla aparece la información pedida. Al terminar de leer ya sea la Información de actualizacion o bien las Actualizaciones pasadas, es posible dejar el sistema de menús oprimiendo la tecla EXIT del control remoto, o bien retornar al menú del Sistema usando las teclas con flechas del control remoto para seleccionar el botón Retornar que aparece en pantalla y oprimir la tecla Funciones divertidas del sistema (extras)

  • Página 109: Programando El Control Remoto

    Chapter 7: Programando el control remoto Este capítulo explica como programar el control remoto de tal manera que pueda usarse para operar un televisor, VCR, y otros equipos de A/V. Las secciones de este capítulo incluyen: Programando el control remoto •...

  • Página 110: Método De Búsqueda

    La tecla SET La tecla del dispositivo Método de búsqueda Seguir los siguientes pasos para usar el método de búsqueda al programar el contro remoto del Receptor DIRECTV: Encender el equipo que se quiere controlar. Apuntar el control remoto a la parte central del equipo. Oprimir simultaneamente la tecla SET y la tecla del dispositivo en el control remoto.

  • Página 111: Listas De Códigos

    Capítulo 7: Programando el control remoto Listas de códigos Usar estas listas para determinar los códigos necesarios para operar algún equipo A/V mediante el control remoto del Receptor DIRECTV. Los códigos se usan para programar el control remoto como se especifica en este capítulo. Para aquellas marcas con varios códigos, intentar programar los códigos uno por uno hasta encontrar el que trabaje con el equipo.
  • Página 112 Capítulo 7: Programando el control remoto TV (continuación) TV (continuación) Marca Código numérico Marca Código numérico MARANTZ 070 164 SAMPO 207 070 004 058 MATSUI SAMSUNG 210 101 004 050 089 105 160 127 MEMOREX 004 007 072 143 133 METZ SANYO 007 020 053 057...
  • Página 113 Capítulo 7: Programando el control remoto TV (continuación) VCR (continuación) Marca Código numérico Marca Código numérico WARDS 004 019 064 008 031 072 144 147 009 028 060 061 063 151 107 109 063 072 074 143 156 126 164 165 GO VIDEO 040 132 136 WESTING HOUSE...
  • Página 114 Capítulo 7: Programando el control remoto VCR (continuación) VCR (continuación) Marca Código numérico Marca Código numérico OPTONICA 053 054 SYMPHONIC PANASONIC 070 133 031 066 TANDY 010 034 160 161 TATUNG 039 043 023 PENTAX 001 031 063 156 TEAC 034 039 043 023 PHILCO 031 034 067...
  • Página 115 Capítulo 7: Programando el control remoto AUX-AUDIO (continuación) AUX-AUDIO (continuación) Marca Código numérico Marca Código numérico Enlightened Audio 078 153 QUASAR 131 187 FISHER 107 129 157 163 109 213 166 REALISTIC 103 122 123 124 Fosgate Audionics 228 248 172 174 177 179 180 194 216 123...
  • Página 116 Capítulo 7: Programando el control remoto DVD-LDP Marca Código numérico Marca Código numérico CALIFORNIA AUDIO 047 ALPINE DENON 043 044 APEX DIGITAL 075 076 FISHER DENON 030 226 KENWOOD 035 036 MAGNAVOX 048 057 GOLDSTAR / LG 028 041 MITSUBISHI HARMAN KARDON HITACHI PANASONIC...

  • Página 117: Capítulo 8: Problemas Y Soluciones

    Capítulo 8: Problemas y soluciones Usar los consejos que se brindan a continuación como ayuda para resolver problemas que pueda tener con el Receptor DIRECTV. Pregunta: No hay imagen ni sonido, y la luz indicadora (POWER) no se ilumina. Respuestas: Verificar que el Receptor DIRECTV esté...
  • Página 118 Pregunta: La pantalla está bloqueada y el botón de encendido (POWER) no funciona. Respuestas: Desenchufar del tomacorriente el Receptor DIRECTV por unos 10 o 20 segundos, y luego enchufar y encender nuevamente. Revisar la condición de las pilas en el control remoto. Pregunta: No puedo ver un programa.

  • Página 119: Apéndice: Especificationes

    Apéndice: Especificationes Este apéndice presenta las especificaciones técnicas para ambos modelos del Receptor DIRECTV, SIR-S75 y SIR-S70. Especificationes para el modelo SIR-S75 Fuente de poder Voltaje de entrada: AC 120 V, 60 Hz (tipo SMPS) Consumo de potencia: 24W máximo Especificaciones físicas Tamaño: 12.13 pulgadas (ancho) x 2.36in.(alto) x 9.25 in.(largo) (308mm x 60mm x 235mm)

  • Página 120: Especificationes Para El Modelo Sir-S70

    Especificationes para el modelo SIR-S70 Fuente de poder Voltaje de entrada: AC 120V, 60Hz (tipo SMPS) Consumo de potencia: 24W máximo Especificationes física Tamaño: 10.24 pulgadas (ancho) x 1.96 pulgadas (alto) x 7.17 pulgadas (largo) (260mm x 50mm x 182mm) Peso (Neto): 1.36 Kg (aproximadamente 3.00 lbs.) Temperatura de operation: de +32°F(0°C) a +104°F(+40°C) Temperatura de almacenamiento: de -40°F(-40°C) a +150°F(+66°C)
  • Página 121 Indice Index AC-3 57 Familia (perfil) 70 Accesorios 5, 6 Formato de pantalla 87 Acimut 31, 32 Actualizaciones 99 Guía Actualizaciones de software 99 tipos de 45 cambiando el estilo de guía 46, 50, Bloqueando 83 Guías de programa Botón 40 guía rápida 45, 47 Buscando guía tabular 45, 48...
  • Página 122 Indice Tiempo o Reloj configurando el reloj del sistema Panel frontal 7 Pantalla con detalles de programa 43, Tipo de antena 33, 35 Todos los canales (perfil) 70 pay per view cancelando 61 bloqueando 80 pidiendo 58 cable de control 14 revisando compras 59, 60 conectando 29 estableciendo un 81...

Este manual también es adecuado para:

Directv sir-s75

Tabla de contenido