Arce Circle Can Plus Manual De Uso Y Mantenimiento página 105

Potenza termica nominale in ingresso - Puissance au foyer
- Nominal heat input -- Potencia térmica nominal en
entrada
Potenza termica nominale resa totale - Puissance utile -
Nominal heat output - Potencia térmica nominal de
rendimiento
Rendimento - Rendement - Thermal efficiency -
Rendimiento
CO ( con 13% di O2) - CO ( avec 13% de O2) - CO with
13% O2 - CO (al 13% de O2)
Temperatura gas di scarico
d'échappement - Exhaust Gas temperature - Temperatura
de los gases de escare
Consumo combustibile - Consommation de combustible -
Fuel consumption - Consumo de combustible
Capacità serbatoio pellet - Capacité du réservoir à pellets -
Pellet tank capacity - Capacidad del depósito de pellets
Diametro uscita fumi - Diamètre du tuyau d'évacuation des
fumées - Flue pipe outlet diameter Diametro uscita fumi -
Diametro salida de humos
Peso - Poids - Weight - Peso
Requisiti minimi di tiraggio del camino - Tirage min. requis -
Minimum chimney draft - Tiro mínimo de la chimenea
Potenza elettrica - Puissance électrique –
Electrical power - Potencia eléctrica
Tensione elettrica - Tension électrique –
Electrical tension - Tensión eléctrica
Frequenza elettrica - Fréquence électrique -
Electrical frequency - Frecuencia eléctrica
Focolare - Foyer – Fireplace – Hogar
Portata ventilatori - Capacité des ventilateurs - Fan air flow
- Capacidad de los ventiladores
Rumorosità - Niveau de bruit - Noise Level - Nivel de ruido
Volume riscaldabile* - Volume chauffable* - Max Heated
volume* - Volumen de calefacción*
kW
(Max Min)
kW
(Max Min)
%
(Max Min)
%
(Max Min)
- Température des gaz
°C
(Max Min)
Kg/h
(Max Min)
L ( ~ Kg)
mm
Kg
Pa
W
V
Hz
m³/h
dB
(Max Min)
m³
Hetna J Plus Hetna Plus
9,4 – 4,3 12 – 4,7
8 – 3,9 10,5 – 4,3
89,5% - 89,5% 89% - 90,5% 89,5% - 89,5% 89% - 90,5%
0,015% - 0,013% -
0,023% 0,011%
197 - 145 221 – 121
1,8 – 0,8 2,4 – 1,0
23,5 ( ~17 ) 34 ( ~24 )
80 80
160 160
12 ± 2 12 ± 2
300 320
230 230
50 50
Brique réfractaire – Refrattario - Ladrillo Refractario - Firebrick
250 250
55,6 – 43,5 55,6 – 43,5
200 260
105
Lexia J Plus Lexia Plus
9,4 – 4,3 12 – 4,7
8 – 3,9 10,5 – 4,3
0,015% - 0,013% -
0,023% 0,011%
197 - 145 221 – 121
1,8 – 0,8 2,4 – 1,0
23,5 ( ~17 ) 34 ( ~24 )
80 80
160 160
12 ± 2 12 ± 2
300 320
230 230
50 50
250 250
55,6 – 43,5 55,6 – 43,5
200 260