S'y Reporter Frequemment - Delta DP300L Manual De Instrucciones

! ' ..... RISQUE D'OPERATION PEU SORE. L'inobservation de ces r6gles peut conduire a des
blessures graves.
1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE
AVANT QU'ELLE NE SOIT ENTIEREMENT ASSEMBLC:E
ET INSTALLC:E CONFORMEMENT .,_CES DIRECTIVES.
Une machine mal assemblee peut provoquer des
blessures graves.
2. DEMANDER CONSEIL a un superviseur, instructeur,
ou toute autre personne qualifiee si vous ne maftrisez
pas parfaitement I'utilisation de cette machine, La
connaissance est synonyme de securit6.
3. SUIVRE TOUS LES CODES DE CABLAGE et les
connexions electriques recommandees afin d'eviter tout
choc electrique ou electrocution,
4. FIXER LA MACHINE SUR UNE SURFACE DE
SUPPORT. Les vibrations sont susceptibles de faire
glisser, _ marcher _, ou basculer la machine.
5 NE JAMAIS DEMARRER LA MACHINE AVANT DE
RETIRER DE LA TABLE tout objet (outils, morceaux
de dechet de decoupe, etc.). Les debris peuvent 6tre
projetes a grande vitesse,
6. NE JAMAIS DI_MARRER LA MACHINE avec une
meche, un outil de coupe ou un cylindre de contact
contre I'ouvrage. La perte de contr61e de I'ouvrage peut
provoquer de graves blessures.
7. VERROUILLER CORRECTEMENT LA MI_CHE, UOUTIL
DE COUPE OU LE CYLINDRE DE CONTACT DANS LE
MANDRIN AVANT D'UTILISER GET'rE MACHINE.
8. RETIRER LA CLI_ DU MANDRIN AVANT DE
DI_MARRER LA MACHINE. La cle du mandrin risque
d'etre projetee a grande vitesse.
9. SERRER TOUTES LES POIGNI_ES DE VERROUILLAGE
avant de demarrer la machine. La perte de contr61e de
I'ouvrage peut provoquer de graves blessures.
10. UTILISER SEULEMENT DES MI_CHES, OUTILS DE
COUPE, CYLINDRES DE CONTACT OU AUTRES
ACCESSOIRES avec une queue a la dimension
recommandee dans le mode d'emploi, Un accessoire
de la mauvaise taille peut endommager la machine et/ou
provoquer de graves blessures.
11. UTILISER SEULEMENTS DES MI_CHES, outils de
coupe OU CYLINDRES DE CONTACT intacts. Des
articles endommages peuvent provoquer des defaillances
qui meneraient a des blessures,
12. UTILISER LES VITESSES RECOMMANDI_ES
POUR TOUTES OPI_RATIONS. D'autres vitesses
peuvent provoquer des defaillances de la machine qui
endommageraient celle-ci et/ou provoqueraient de graves
blessures.
13. I_VITER LES OPI_RATIONS MALADROITES et eviter
d'avoir les mains real placees. En glissant inopinement,
votre main pourrait percuter la meche.
14. TENIR LES BRAS, MAINS ET DOIGTS I_LOIGNI_S
DE LA MI_CHE. De graves blessures a la main peuvent
survenir.
15. TENIR FERMEMENT L'OUVRAGE CONTRE LA TABLE.
Ne pas percer un ouvrage si celui-ci ne repose pas sur
un cSte plat contre la table ou s'il n'est pas fixe dans un
etau. Emp6cher I'ouvrage de toumer en le rattachant a la
table ou en le fixant contre la colonne de la perceuse. La
perte de contr61e de I'ouvrage peut provoquer de graves
blessures.
16. I_TEINDRE LA MACHINE ET ATTENDRE QUE LA
MI_CHE, UOUTIL DE COUPE OU LE CYLINDRE DE
CONTACT s'arr6te completement avant de nettoyer la
zone de travail, d'enlever des debris, de retirer ou de
fixer un ouvrage ou de changer I'angle de la table. Une
m_che, un outil de coupe ou un cylindre de contact en
mouvement peut provoquer de graves blessures.
17. SOUTENIR CORRECTEMENT LES OUVRAGES LONGS
OU LARGES. La perte de contr61e de I'ouvrage peut
provoquer de graves blessures.
18. NE JAMAIS EFFECTUER D'OpI_RATIONS DE
TRA(_AGE, D'ASSEMBLAGE, OU DE RI_GLAGE
SUR LA TABLE/L'ESPACE DE TRAVAIL LORSQUE
LA MACHINE EST EN MARCHE. De graves blessures
pourraient survenir.
19. I_TEINDRE LA MACHINE, LA DI_BRANCHER, ET
NETTOYER LA TABLE/L'ESPACE DE TRAVAIL AVANT
DE LAISSER LA MACHINE. Verrouiller I'interrupteur en
position d'arr6t afin d'eviter toute utilisation non autorisee.
II se peut que quelqu'un demarre accidentellement la
machine et se blesse gravement.
20. DES INFORMATIONS SUPPLI_MENTAIRES (i.e. une
video sur la securite), indiquant comment utiliser des
outils electriques correctement et en toute securite, sont
disponibles aupres du Power Tool Institute, 1300 Sumner
Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, I_tats-Unis (www.
powertoolinstitute.com). Vous pouvez egalement vous
procurer des informations aupres du National Safety
Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201,
E_tats-Unis. Veuillez vous reporter a la norme ANSI 01.01
de I'American National Standards Institute concemant les
machines de travail du bois, ainsi que la reglementation
OSHA 1910.213. du departement americain du travail.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
S'Y REPORTER FREQUEMMENT ET LES UTILISER POUR INFORMER LES AUTRES UTILISATEURS.
44