Introducción ..............................................General ......................Referencias ......................Seguridad ................... Materiales necesarios . Antes de instalar el MARTIN V PLOW XHD ® ............. Instalando el MARTIN V PLOW XHD ® ..............Después de instalar el MARTIN V PLOW XHD ®...
Página Especificaciones del Arado en V XHD Martin ........1 ® Cantidades y números de parte de los articulos del V PLOW XHD ..Materiales y números de parte de la Hoja del MARTIN V PLOW XHD 14 ..
(OSHA), 32nd Floor, Room 3244, 230 South Dearborn Street, Chicago, IL 60604. Seguridad ® Al trabajar con el Arado en V XHD Martin , se deben observar estrictamente todas las normas de seguridad definidas en los documentos antes mencionados y todas las normas de seguridad del propietario/empleador.
Manual del Operador PELIGRO Si el equipo se instala en un área cerrada, se debe verificar el nivel de gas o el contenido de polvo antes de utilizar un soplete de corte o soldadura. El uso de un soplete de corte o soldadura en un área que contiene gas o polvo puede causar una explosión resultando en lesiones graves o muerte.
Página 7
Reporte los daños al servicio de entrega. Llene el reporte de daños y envíelo a Martin Engineering. 2. Retire el Martin® VPLOW XHD del contenedor de envío. El equipo que se encuentra en el contenedor debe incluir los siguientes ítems: •...
Página 8
Manual del Operador Instalando en Arado en V IMPORTANTE Lea toda la sección antes de empezar el trabajo. CUIDADO Posicione la hoja del arado en V de acuerdo con la Figura 2. La distancia mínima se destina a asegurar que los cables de seguridad impidan que el arado en V dañe la polea de cola o la banda transportadora en caso de que fallen los soportes de montaje.
Página 9
V PLOW XHD NOTA Consulte la Figura 6 para obtener una descripción completa de partes y de cantidades de las partes. 1. Apriete la estructura de la punta (D) y las estructuras traseras (F and H) usando los tornillos hexagonales, las arandelas y tuercas (G).
Página 10
Manual del Operador Montaje Exterior del Larguero Montaje Interior del Larguero Figura 3. Montaje del Arado en V en la Banda 5. Determine cómo montar el soporte del otro lado: a. Si los largueros están demasiado bajos como para acomodar las barras de suspensión en la posición correcta, atornille o suelde placas de acero con espesor de ½...
Página 11
G. Tornillo Hexagonal, Arandela Plana, Arandela de Seguridad y Tuerca (8 usados) Figura 4. Instalando el Arado en V NOTA Para facilitar el mantenimiento, Martin Engineering recomienda atornillar los soportes del otro lado a los largueros o placas de acero en lugar de soldarlos.
Página 12
Manual del Operador b. Si los soportes del otro lado se sueldan a los largueros o placas de acero, haga lo siguiente: (1) Taladre o corte dos orificios de 3 pulgadas (76 mm) ) para las dos extremidades del tubo soldado (C). (2) Posicione cada soporte del otro lado sobre el larguero o placa de acero.
Página 13
V PLOW XHD Después de Instalar el Arado en V IMPORTANTE Lea toda la sección antes de empezar el trabajo. 1. Limpie completamente las paredes del chute encima del Arado en V en los dos lados del chute. Coloque una Etiqueta de Advertencia de los Productos del Transportador (Número de Parte 23395) en cada pared...
Asegúrese de que los cables estén conectados de manera segura a los largueros o a las placas de acero. 5. Limpie todas las etiquetas. Si las etiquetas no son legibles, póngase en contacto con Martin Engineering o su representante para realizar los remplazos.
Página 15
V PLOW XHD ADVERTENCIA Retire las herramientas del área de mantenimiento y de la banda transportadora antes de conectar la fuente de energía. El incumplimiento de este procedimiento puede causar lesiones graves al personal y daños a la banda. 6. Retire las herramientas del área de mantenimiento.
Manual del Operador Números de Parte Esta sección proporciona los nombres de productos y los correspondientes números de parte para el Martin® VPLOW XHD y del equipo relacionado. Por favor, consulte los números de parte al hacer un pedido. Martin®...
Página 17
V PLOW XHD Figura 6a. Arado en V XHD Martin ® , N/P PLWVH-XXXXX Ítem Descripción No. Parte Cant. Marco frontal 38193 Marco posterior Tabla III Tabla III Marco posterior Extremidad del Tubo Soldado 38194 Punta de la Hoja Tabla IV...
Página 18
*Las primeras XX indican el ancho de la banda, las siguientes XX indican el color/material de la hoja, la última X indica la opción de construcción/tensionador (P–Pintado, S–Acero Inoxidable, T–Tensionador de Muelle de Acero Pintado). NS = No ha sido mostrado Tabla II. Números de Parte y Cantidades de los artículos del Martin® VPLOW XHD Ítem Arado en V Ítem 1...
Página 19
V PLOW XHD ADVERTENCIA WARNING Lock out and/or tag out all energy sources to conveyor system and loading system before performing any work on conveyor or conveyor accessories. Failure to do so could result in severe injury or death. Bloquee y/o etiquete todas las fuentes de energía...
Página 20
“TM” y “SM”. Marcas, marcas registradas y nombres de otras partes, que pueden o no estar asociados o vinculados a Martin Engineering Company, o que pueden o no estar endosados por Martin Engineering Company, han sido identificados siempre que posible.
Página 21
Martin Engineering Peru S.R.L. Urb. Ingenieros E-5 Cayma Arequipa, Perú Tel. (51) 54 274871 ventasperu@martin-eng.com www.martin-eng.com...