Hama Base 2/4 Instrucciones De Uso

»Base 2/4«
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Manual de instruções:
Istruzioni per l'uso
Gebruiksanwijzing
Brugsanvisning
Instrukcja obs ł ugi
Használati útmutató
Návod k pou ˇ z ití
Návod k pou ˇ z itiu
Steckerladegerät
Ladegerät: 230 V / 50 Hz
Akkutyp NiCd/NiMH empf.Kapazität Ladezeit Ladestrom Ladefaktor (in h/mAh)
Max. Ladezeit (in h) = Kapazität des Akkus x Ladefaktor
l
L
¬
fl
–
.
:
Akku – Hinweise:
÷
ø
k
j
J
Sicherheitshinweise:
Dieses Gerät gehört wie alle elektrischen Geräte nicht in Kinderhände!
Cargador enchufable
Cargador de acumuladores: 230 V/50 Hz
Tipo de pila Capacidad
recargable NiCd/NiMH recom. Tiempo de carga
Tiempo máx. de carga (en h) = Capacidad de la pila recargable x Factor de carga
Indicaciones sobre las pilas recargables:
Indicaciones de seguridad:
• Atención! Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, deberá quedar fuera del alcance de los niños.
l Plug-in Charger
Battery charger: 230 V/50 Hz
Battery type NiCd/NiMH Rec. capacity Charging time Charging current Charging factor in h/mAh:
Max. charging time(in h) = capacity of battery x charging factor
Battery directions:
Safety information:
Warning! The mains adapter, just as for all electrical appliances, must be kept away from
children!
fl Carregador de ficha
Unidade de alimentação: 230 V/50
Corriente de Factor de carga Tipo de pila Capacidad
carga (en h/mAh) recargable NiCd/NiMH recom.
Tempo de carregamento máx. (em h) = capacidade da pilha x factor de carregamento
Indicações relativas às pilhas:
Indicações de segurança:
L Chargeur Automatique
Chargeur d'accus: 230 V/50 Hz
Type
d'accumulateur NiCd/NiMH
Durée de recharge max. (en h) = capacité de la batterie x facteur de charge
Accumulateurs - Remarques:
Consignes de sécurité:
Tenez le chargeur hors de portée des enfants !
– Caricabatterie
Caricabatterie: 230 V/50 Hz
Corriente de Factor de carga
Tipo di
Tiempo de carga carga (en h/mAh)
batteria NiCd/NiMH
Tempo di carica max = capacità delle batterie x fattore di carica
Indicazioni per le batterie:
Indicazioni di sicurezza:
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini !
¬
Temps de Courant de Facteur de charge
cap. recommandée charge charge en h/mAh
.
Capacitá Tempo di Corrente di Fattore di carica
consogliata carica carica (en h/mAh)