Manuales relacionados para Kenwood KDC-W4037
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-W4037
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM KDC-W4037 KDC-W3537 KDC-W3037 KDC-W311 KDC-W237 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3513-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad Sistema de menú Sistema de menús Notas Código de seguridad Tono de sensor de contacto Características generales Ajuste manual del reloj Alimentación Sincronización del reloj Selección de la fuente DSI (Indicador de desactivación del sistema) Volumen Iluminación seleccionable Atenuador Atenuación de iluminación... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
CD. Este empañamiento de la lente podría hacer imposible la reproducción de CDs. En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Español... -
Página 4: Notas
• Cuando compre accesorios opcionales, verifique silicona. antes con su distribuidor Kenwood que dichos Si la placa frontal está muy sucia, límpiela con un accesorios funcionan con su modelo en su área. -
Página 5: Acerca Del Archivo De Audio
• Esta unidad sólo puede reproducir los CD con Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca. En el sitio www.kenwood.com/audiofile/ puede • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no encontrar un manual en línea sobre archivos de ha sido finalizado. -
Página 6: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
Acerca del control de sintonizador DAB Este producto no ha sido instalado en la línea de producción por el fabricante de un vehículo, (KDC-W4037/KDC-W3537) Remítase al grupo A en el manual de instrucciones ni tampoco por el importador profesional de un vehículo dentro del estado miembro de la UE. -
Página 7: Características Generales
• Cuando se enciende la alimentación, <Código de ahorrar la batería del vehículo. seguridad> (página 21) se visualiza como "CODE ON" o El tiempo transcurrido hasta que se apaga puede "CODE OFF". (Función del KDC-W4037/KDC-W3537) ajustarse en <Temporizador de desconexión Apagado de la alimentación automática> (página 25). -
Página 8: Atenuador
El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera System Q "NATURAL"/"ROCK"/ Natural/Rock/ diferente del volumen básico. "POPS"/"EASY"/ Pops/Ligera/ • *Función del KDC-W4037 "TOP40"/"JAZZ" Top 40/Jazz Nivel de graves "BAS L" –8 — +8 Salga el modo de configuración de audio Nivel de medios "MID L"... -
Página 9: Ajuste De Altavoz
En la fuente de CD y disco Externo Ajuste de altavoz Información Visualización Realice el ajuste fino de sintonización para que el Título del disco "D-TITLE" valor de System Q sea óptimo al ajustar el tipo de Título de la pista "T-TITLE"... -
Página 10: Salida Del Subwoofer
Características generales Función del KDC-W4037 Silenciamiento de TEL Salida del subwoofer El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada telefónica. Activación o desactivación de la salida del subwoofer. Cuando se recibe una llamada Mantenga pulsado [AM] del mando de control Se visualiza "CALL". -
Página 11: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador Mando de control Indicador ST Visualización de banda Pantalla de frecuencia Número de la emisora preajustada Función del KDC-W237 Sintonización Modo de sintonización Selección de la emisora. Elija el modo de sintonización. Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [AUTO]. -
Página 12: Memoria De Presintonización De Emisoras
Características del sintonizador Memoria de presintonización de Sintonización preajustada emisoras Recuperación de las emisoras de la memoria. Almacenamiento de emisoras en la memoria. Seleccione la banda Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Seleccione la banda Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Recupere la emisora Pulse el botón [1] —... -
Página 13: Características De Rds
Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 Características de RDS Mando de control Indicador PTY Indicador TI Recepción de otras emisoras de información de Información de tráfico tráfico Cambio automatico a la información de tráfico Presione el mando de control hacia [4] o cuando comienza un boletín de tráfico incluso [¢]. -
Página 14: Pty (Tipo De Programa)
Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/KDC-W311 Características de RDS ⁄ PTY (tipo de programa) • Las charlas y la música incluyen los siguientes tipos de Selección del tipo de programa y búsqueda de una programas. emisora. — — Música: n.º 12 17, 26 —... -
Página 15: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Cambio del idioma de la función PTY Selección del idioma de visualización del tipo de programa. Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (tipo de programa)> (página 14). Ingrese al modo de cambio de idioma Pulse el botón [TI]. Seleccione el idioma Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. -
Página 16: Funciones De Control De Cd/Archivo De Audio/Disco Externo
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Mando de control Número de disco Indicador IN Número de pista Tiempo de reproducción Función del KDC-W4037/KDC-W3537 Reproducción de CDs y archivos de Reproducción de discos externos audio Reproducción de discos colocados en reproductor Cuando hay un CD insertado de discos opcional accesorio de esta unidad. -
Página 17: Avance Rápido Y Rebobinado
Función del KDC-W4037/KDC-W3537 Avance rápido y rebobinado Función del mando a distancia Búsqueda directa de pistas/archivos Avance rápido Mantenga pulsada la parte [¢] del mando de Búsqueda de pistas/archivos mediante la control. introducción del número de la pista/archivo. Libere para reanudar la reproducción. -
Página 18: Repetición De Pistas/Archivos/Discos/Carpetas
Repetición de pista "TRAC REP" Repetición de Disco (en cambiador de discos) "DISC REP" Desactivado "REP OFF" Función del KDC-W4037/KDC-W3537 Función de cambiador de discos En la fuente de archivo de audio Reproducción aleatoria del cambiador Repetición de reproducción Visualización Reproduzca las canciones de todos los discos del Repetición de archivo... -
Página 19: Selección De Carpetas
Función de archivo de audio Despliegue de texto/título Selección de carpetas Recorrido por el texto del CD o del archivo de audio. Selección rápida de la carpeta que desee escuchar. Mantenga pulsado [FM] del mando de control durante al menos 2 segundos. Ingrese al modo de selección de carpetas Pulse el botón [F.SEL]. -
Página 20: Sistema De Menú
Sistema de menú Mando de control Indicador RDS Visualización Menú Sistema de menús Ajuste el ítem de menú Presione el mando de control hacia [4] o Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el [¢]. funcionamiento. Ejemplo: Si selecciona "BEEP", cada vez que mueva Aquí... -
Página 21: Código De Seguridad
⁄ Función del KDC-W4037/KDC-W3537 En modo de espera • Si introduce un código diferente a su código de Código de seguridad seguridad, deberá volver a comenzar desde el paso 4. Al activar el código de seguridad se impide el uso Restablecimiento de la función de código... -
Página 22: Ajuste Manual Del Reloj
Sistema de menú En modo de espera Función del KDC-W4037 En modo de espera Ajuste manual del reloj Iluminación seleccionable ⁄ Selección del color de iluminación del botón en • Este ajuste puede realizarse cuando <Sincronización del verde o rojo. -
Página 23: Boletín De Noticias Con El Ajuste De Interrupción
La función de búsqueda local está desactivada. dependiendo de la relación entre el formato del archivo "LO.S ON" La función de búsqueda local está activada. de audio y el ajuste. Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/ Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/ KDC-W311 KDC-W311 En modo de sintonización Boletín de noticias con el ajuste de... -
Página 24: Restricción De La Zona Rds (Función De Restricción De Zona)
Sistema de menú Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/ Seleccione la fuente de entrada auxiliar KDC-W311 Pulse el botón [SRC]. Restricción de la zona RDS (función de Seleccione la visualización "AUX"/"AUX EXT". restricción de zona) Ingrese al modo de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Es posible la selección de restringir o no los canales... -
Página 25: Selección De Caracteres Rusos
- Título de MD Este ajuste sirve para ahorrar energía de la batería - Texto de radio del vehículo. Visualización Preajuste Función del KDC-W4037/KDC-W3537/KDC-W3037/ KDC-W311/KDC-W237 (área de mercado ruso) "OFF – – –" Función de desactivación por temporizador En modo de espera desactivada. -
Página 26: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
Accesorio de KDC-W4037/KDC-W3537 (Área de ventas distinta a la de los países de Europa Occidental.) Operaciones básicas del mando a distancia ¢ 4/¢ – FM/AM/ – DIRECT Sin utilizar [0] — [9] : Este botón se utiliza cuando se conecta un HANDS FREE BOX Bluetooth. -
Página 27: En La Fuente De Sintonizador
Control de audio Botón [AUD] Seleccione el elemento de audio para el ajuste. Botones [VOL] Ajuste el elemento de audio. ⁄ • Remítase a <Control de audio> (página 8) para obtener información respecto al método de funcionamiento, como los procedimientos del control de audio y otros. En la fuente de sintonizador Botones [FM]/ [AM] Seleccione la banda. -
Página 28: Accesorios
Por esta razón, compruebe el cable de altavoz...1 • Si su vehiculo no está preparado para este sistema de conexion, consulte por favor a su distribuidor Kenwood. • Utilice únicamente adaptadores de conversión de antena (ISO-JASO) cuando el cable de la antena tenga una clavija ISO. -
Página 29: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de cables a los terminals A mando a distancia de la dirección (KDC-W4037/KDC-W3537 : Sólo en el área de ventas de los países de Europa Occidental.) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (KDC-W4037/KDC-W3537 solamente) Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. -
Página 30: Guía De Función Del Conector
Conexión de cables a los terminals 2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Número de Color del cable Funciones Conexión del conector ISO patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación... -
Página 31: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Desmontaje de la unidad Correa de montaje metálico Refiérase a la sección <Extracción del marco de (disponible en el comercio) goma dura> y retire el marco de goma dura. Muro cortafuego o soporte Quite el tornillo (M4 × 8) del panel posterior. de metal Inserte profundamente las dos herramientas de extracción en las ranuras de cada lado, tal como se... -
Página 32: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Algunas funciones de esta unidad pueden estar Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto No se puede cambiar a la fuente auxiliar. - Página 33 PROTECT: El cable del altavoz se ha cortocircuitado o Los mensajes mostrados a continuación hace contacto con el chasis del vehículo, presentan las condiciones de su sistema. por lo que la función de protección se ha EJECT: • No se ha cargado el cartucho de discos en activado.
-
Página 34: Especificaciones
Agudos : 10 kHz ±8 dB : ≥ 80 dB Nivel de salida del preamplificador/carga (durante Separación estéreo (1 kHz) la reproducción del disco) (KDC-W4037) : 35 dB : 2000 mV/10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador (durante Sección del sintonizador de MW la reproducción del disco) (KDC-W4037)