1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tatu Marchesan Manuales
  4. Excavadoras
  5. RTA-6
  6. Manual de instrucciones

Tatu Marchesan RTA-6 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RTA - 6

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tatu Marchesan RTA-6

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RTA - 6...

  • Página 2: Observaciones

    IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...

  • Página 3: Introducción

    Especialmente desarrollada para uso agrícola, utilizada en tractores de rueda (en la faja de 60 - 70 cv), la RTA-6 proporciona elevado rendimiento en trabajos de drenajes, abertura o conservación de canales e instalaciones de líneas subterraneas en general, con hasta 3,0 metros de profundidad.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sistema hidráulico / Drenaje del sistema hidráulico Disposición de las mangueras Esquema hidráulico 40 y 41 Retirando el aire del sistema hidráulico Mantenimientos generales Inspecciones generales Cuidados en el mantenimiento 9. Importante RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 5: Al Propietario

    Las alteraciones y modificaciones en el equipo sin la debida autorización de Marchesan S/A, así como el uso de piezas de reposición que no sean NOTA originales, implica la pérdida de la garantía. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 6: Al Operador

    La retroexcavadora modelo RTA-6 és de fácil operación, pero, exige cuidados básicos e indispensables a su manejo. Tenga siempre en mente que seguridad exige atención constante, observación y prudencia;...
  • Página 7 Tenga precaución cuando circule debajo de cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo utilice siempre calzados de seguridad. Siempre utilice las trabas para efectuar el mantenimiento o transporte de los equipos. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 8 • Al desenganchar el equipo, en el campo o en el galpón, hagálo en local plano y firme. Certifiquese que el mismo esté debidamente apoyado. • Ver instrucciones generales de seguridad en la contra tapa de este manual. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 9: Transporte Sobre Camión O Carreta

    • Verificar siempre la legislación vigente sobre los limites de altura y ancho de la carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros choferes. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 10: Puntos De Izamiento

    Al operador Puntos para izamiento La retroexcavadora (RTA-6) posee puntos adecuados de izamiento conforme indicado en la figura abajo. En caso de levantamiento con guinche es imprescindible el enganche de los cables en los puntos de izamiento, recoger todos los cilindros y colocar la traba de transporte (A).

  • Página 11: Adhesivos

    05.03.03.0594 LUBRIFICAR E REAPERTAR DIARIAMENTE L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE 05.03.03.1827 RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 12 Al operador Adhesivos RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 13: Conjunto De Etiqueta Adhesiva

    • En trayectos extensos y en carreteras use las • Em longos percursos e em estradas utilize os signs. señales de alerta. sinais de alerta. 05.03.03.0595 Conjunto de etiqueta adhesiva Modelo Código Conjunto etiqueta adhesiva Retroexcavadora 05.03.06.2244 RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 14: Identificaciones De Las Palancas De Comando

    T H E M A I N VA LV E I S C A L I B R AT E D F O R 1 8 0 k g f / c m ² I N T H E C O N T R O L VA LV E I N L E T. ( 2 , 5 6 0 p s i ) LA VÁLVULA PRINCIPAL, EN LA ENTRADA DEL COMANDO, SE CALIBRA PARA 180 kgf/cm² (2560 lbs/pulg²) 05.03.03.0596 IMPORTANTE Jamas cambie el reglaje de la presión del comando. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 15: Especificaciones Técnicas

    C - Alcance (desde al articulación) ..............4400 mm D - Ángulo de rotación de los cucharones ............. 160 grados Las medidas arriba son aproximadas, pueden variar conforme la marca, OBS. modelo y tipo de los neumáticos del tractor. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 16 G - Abertura de los estabilizadores en el transporte ......... 2050 mm H - Abertura de los estabilizadores en operación..........3300 mm Las medidas arriba son aproximadas, pueden variar conforme la marca, OBS. modelo y tipo de los neumáticos del tractor RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 17: Sistema Hidráulico

    Capacidad (litros) ... 51 ....68 ....76 ....84 ....102 Peso (kg) ......50 ....58 ....61 ....65 ....71 Peso total: (RTA-6 con cucharón de 16") ............1010 kg Sistema hidráulico Bomba hidráulica de engrenajes con caudal de 35 litros/minuto a 540 rpm.

  • Página 18: Componentes

    Componentes RTA-6 01 - Asiento 02 - Palancas de comando 03 - Soporte del comando 04 - Cilindro del brazo 05 - Lanza 06 - Brazo 07 - Cilindro del cucharón 08 - Eslabón de articulación 09 - Cucharón 10 - Traba para transporte 11 - Soporte giratório...

  • Página 19: Modelos De Cucharón

    Componentes Modelos de cucharón 12" 16" 20" 18" 24" Trapezoidal - 12" Uso exclusivo para la limpieza de canales RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 20: Ensamblado

    • Acople la bomba (A) en el soporte (B) y la capa de protección de la bomba (C), a través de los tornillos (D), arandelas de presión y tuercas. • Por último, haga el ensamblaje del cardan (E) en la bomba (A). RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 21: Preparación Para El Trabajo

    • Haga el acople de la retroexcavadora al tractor, inicialmente, por los brazos inferiores. Utilice los huecos de la barra de reglaje y de la guía, para facilitar el acople al tercero punto. Ver figura en la página siguiente. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 22: Acople Del Cardan En La Toma De Potencia

    Para eso, se debe acoplar la mitad del cardan en el tractor y la otra mitad en el equipo, colocando los semi-cardan en paralelo y en diversas posiciones de trabajo. Determinar el largo correcto y marcar la zona de corte. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 23: 20 Y

    • Coloque el eje cardan en la toma de potencia, observando la posición de las horquillas de las crucetas debe tener cuidado al desarmar (ver figura abajo). El ensamblaje incorrecta provocará vibraciones excesiva, perjudicando la transmisión. Ensamblaje correcta Horquillas internas alineadas Ensamblaje incorrecta Horquillas internas desalineadas RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 24: Nivelación Longitudinal

    • Después del acople de la retroexcavadora al tractor, el sistema de levante OBS. hidráulico (tercero punto) no puede más ser accionado, o sea, las palancas de posición y ondulación deben permanecer totalmente bajados, tanto en la escavación como en el transporte. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 25: Ajustes Finales (Después El Acople) / Desacoplamiento

    • Aún con el auxilio de las palancas de comando, retire los pinos de enganche del tercero punto y de los brazos inferiores. • Desacople el eje cardan de la toma de potencia del tractor. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 26: Cuidados Antes De Las Operaciones

    • Esté atento para la altura de la retroexcavadora. No passe debajo de cables o obstáculos aéreos. • No conduzca proximo de zanjas, canales, terrenos accidentados pueden ocurrir deslizamientos. • En trayectos extensos y en carreteras, use las señales de alerta. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 27: 19 A

    • Asegúrese de que la escalera (B) está fijada debidamente en la traba (C). • Al elevar o bajar la plataforma de seguridad utilice siempre la cuerda (D), para ayudar a mover la escalera. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 28: Reglajes Y Operaciones

    Cuando operar sobre pisos especiales como: (concreto, pedrisco o en arena, suelo suelto o encharcado), coloque planchas de madera debajo de los estabilizadores, para ayudar a distribuir la carga sobre una área más extensa. (Ver figuras de la página siguiente). RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 29 Reglajes y operaciones Placa de madera Placa de madera RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 30 Retire cualquier piedra expuesta que este suelta. Cuando este acertando las paredes, comienze por las mas lejanas, moviendo el cucharón y la lanza para fuera y forzando el cucharón para abajo. Para igualar la pared mas próxima, levante y recoja el cucharón. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 31 Todos los otros trabajos de cavar son simples variaciones de estos procedimientos básicos. Recuerde de hacer los cortes en ciclos suaves, esto reduzirá el cansancio del operador y desgaste del equipo, mientras aumenta la productividad y eficiencia del trabajo. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 32 Cave en las posiciones más distantes del equipo y lo más próximo posible de los estabilizadores. Amontone la tierra en el lado opuesto de las zanjas. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 33 Reglajes y operaciones Posicione la unidad para adelante, para que las dos zanjas puedan ser conectadas. Amontone la tierra en el lado opuesto de la zanja. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 34 Reglajes y operaciones Excavando en laderas: Cuando excavar en laderas, mantenga la retroexcavadora para arriba. Si necesario, construya una superficie nivelada para después comenzar la excavación. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 35 Haga el fondo de la zanja en los lados de las tuberias. Si una parte de la tuberia debe ser substituida, retire la tierra en ambos lados de la tubulación. Aumente la zanja lo suficiente para el trabajo de reparación. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 36 Intente colocar el soporte giratório lo más próximo posible de la pared, dejando espacio suficiente para girar la retro y poder descargar el cucharón. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 37: 26 A

    Retorne la unidad para el montón de tierra y continue el ciclo hasta que el trabajo sea concluido. IMPORTANTE Evite arrastar o golpear el cucharón cargado en el montón de tierra. Esto puede causar desgaste prematuro en los pinos y bujes de la retroexcavadora. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 38: 26 A

    • Nunca opere la retroexcavadora montado en la estructura o al lado de la misma. Opere siempre desde el asiento. • Vista ropas y calzados adecuados para operar el tractor y la retroexcavadora . RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 39: Mantenimiento

    • Limpie la grasera con un paño antes de introducir el lubricante y substituya las defectuosas. • Introduzca una cantidad suficiente de grasa nueva. • Utilice grasa de media consistencia . Puntos de lubricación Lubricar a cada 10 horas de trabajo. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 40: Sistema Hidráulico / Drenaje Del Sistema Hidráulico

    Mangueras, cilindros, bombas e semejantes, dispensan mantenimiento periódico, sin embargo, deben ser mantenidos en buen estado de conservación. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 41: Disposición De Las Mangueras

    Cilindros Hidráulico 01-07 Estabilizador izquierdo 02-08 Brazo 03-09 Lanza 04-10 Cucharón 05-11 Soporte giratório 06-12 Estabilizador Derecho 01 - Estabilizador Izquierdo 06 - Estabilizador Derecho 07 - Estabilizador Izquierdo 12 - Estabilizador Derecho RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 42: Esquema Hidráulico

    Mantenimiento Esquema hidráulico RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 43: 40 Y

    Manguera 3/8" x 4160 TR-TR Retorno Abrazadera 1.1/4" a 1.1/2" 25 a 38 Abrazadera 1.3/4" a 2" Comando Tanque Bomba Cilindros estabilizadores Cilindros del giro Cilindro lanza Cilindro del brazo Cilindro de la cucharón RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 44: Retirando El Aire Del Sistema Hidráulico

    Debe saber de los peligros que corre por falta de seguridad y del aumento de accidentes caso no sean seguidas las instrucciones. • Guardar la retroexcavadora en local cubierto y seco, protegido del sol y de la lluvia. RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 45: 37 A

    Si este médico no tiene conocimiento de este tipo de problemas pida para él que indique otro o busque uno para determinar el tratamiento adecuado. NOTA Use solamente piezas originales "TATU". RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 46: Importante

    Av. Marchesan, 1979 - Cx. Postal 131 - CEP 15994-900 - Matão - SP - Brasil Fone 55-16. 3382.8282 - Fax 55-16. 3382.3316 Vendas 55-16. 3382.1009 - Peças 55-16. 3382.8297 - Exportação 55-16. 3382.1003 e-mail: tatu@marchesan.com.br www.marchesan.com.br RTA-6 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

Tabla de contenido