Tabla de contenido
Publicidad
Al operador
Adhesivos
Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor
atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. Si los adhesivos de
seguridad son dañados, o quedan ilegibles, deben ser substituidos. Marchesan provee los
adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos.
A T E N Ç Ã O
A T T E N T I O N
A T E N C I Ó N
L e i a o m a n u a l a n t e s d e i n i c i a r o
u s o d o e q u i p a m e n t o .
Read the manual before attempting
to work with the equipment.
Lea el manual antes de iniciar el
uso del equipo.
A T E N Ç Ã O
A T T E N T I O N
A T E N C I Ó N
5 4 0 R P M
E s t e e q u i p a m e n t o é f a b r i c a d o p a r a
o p e r a r a 5 4 0 R P M n a T D P. To d a s a s
c a p a s d e p r o t e ç ã o d o s c a r d a n s
d e v e m s e r m a n t i d a s n o l o c a l .
This equiment is designed to operate at
540 RPM maximum tractor PTO speed.
All drive line shields must be kept in
place.
Este equipo es fabricado para operar
a 540 RPM en la TDP. Todas las capas
de protección de los cardanes deben
ser mantenidas en el local.
LUBRIFICAR E REAPERTAR DIARIAMENTE
L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY
LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE
Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas "TATU" S.A.
05.03.03.1428
0 5 . 0 3 . 0 3 . 2 9 4 9
P E R I G O
D A N G E R
P E L I G R O
Quando em operação, não permita a entrada de
pessoas na área de giro da Retroescavadeira.
A t w o r k , d o n o t a l l o w p e o p l e t o r e a c h t h e
B a c k h o e s w i n g i n g a r e a .
D ur a nte e l tr a ba jo, no pe r m ita que pe r s ona
a lguna s e ubique e n e l a r e a de gir o de la
R e tr oe x c a v a dor a .
05.03.03.0594
05.03.03.1827
RTA-6
9
Publicidad
Tabla de contenido
