Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Harmann SoundCraft Ui Serie
- Página 1 ® Serie Guía del usuario v2.8 Soundcraft Ui12 & Ui16 ®...
-
Página 2: Información
Información Ui12, Ui16 Manual del Usuario INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de utilizar el mezclador por primera vez. Este equipo cumple con la Directiva EMC 2004/108/CE y LVD 2006/95/CE. Este producto está aprobado por las siguientes normas de seguridad: EN 60950~1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Y las normas de EMC EN55022: 2010... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Ui12, Ui16 Manual del Usuario CONTENIDO 1.0: Introducción a Ui 5.0: EDIT 1.1: Seguridad 5.1: DigiTech 1.2: Garantía 5.2: Ecualizador paramétrico 1.3: Especificaciones 5.3: Ecualizador gráfico 5.3.1: AFS2 2.0: Primeros pasos 5.4: Dinámica 2.1: Descripción general del sistema 5.5: AUX/FX SENDS 2.2: E/S de hardware y controles 2.3: Enrutamiento del canal de entrada 6.0: Características de la mezcla... -
Página 4: Introducción A Ui
1.0: INTRODUCCIÓN Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN A UI Los mezcladores de la Serie Ui son multiplataforma y compatibles con dispositivos iOS, Android, Windows, Mac OS y Linux, y pueden utilizar hasta 10 dispositivos de control simultáneamente. Además, los modelos Ui12 y Ui16 disponen del procesamiento de señales integrado Harman de dbx, DigiTech y Lexicon, que incluye dbx , el modelado de amplificador DigiTech y mucho más. -
Página 5: Símbolos Importantes
1.1: Seguridad Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN > SEGURIDAD AVISOS DE SEGURIDAD Lea atentamente esta sección por su propia seguridad y para evitar la anulación de la garantía. Símbolos importantes Precaución Avisa al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimien- to en la documentación que se entrega con el equipo. - Página 6 1.1: Seguridad Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN > SEGURIDAD PRECAUCIONES • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Tenga en cuenta todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • Limpie el equipo únicamente con un paño seco. •...
- Página 7 1.1: Seguridad Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN > SEGURIDAD ADVERTENCIAS CONSEJOS PARA LOS USUARIOS QUE VAN AL LÍMITE Aunque su nuevo mezclador no emitirá ningún sonido hasta que reciba señales, tiene la capacidad de generar sonidos que, controlados desde un amplificador o unos auriculares, con el tiempo pueden dañar la audición.
-
Página 8: Garantía
1.2: Garantía Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN > SEGURIDAD GARANTÍA 1. Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. Por Usuario final se entiende la primera persona que utiliza normalmente el equipo. Por Distribuidor se entiende aquella persona distinta a Soundcraft (en su caso) de la que el Usuario final adquirió el Equi- po, siempre que dicha persona esté... -
Página 9: Especificaciones
1.3: Especificaciones Ui12, Ui16 Manual del Usuario INTRODUCCIÓN > ESPECIFICACIONES SOUNDCRAFT Ui ESPECIFICACIONES TÍPICAS • Compresor en las salidas Umbral: –90dB a +6dB • Respuesta de frecuencia Ratio: 1:1~50:1 20Hz~20kHz ±0,25dB Attack: 1ms~400ms Release: 10ms~2000ms • THD Makeup Gain: –24dB~+48dB –20dBFS @ 1kHz <0,006% •... -
Página 10: Primeros Pasos
2.0: PRIMEROS PASOS Ui12, Ui16 Manual del Usuario PRIMEROS PASOS - UNA INTRODUCCIÓN A ESTE MANUAL Cualquier persona con un mínimo de experiencia en audio debe ser capaz de operar las consolas de la serie Soundcraft Ui sin tener que leer demasiado este manual, aunque le recomendamos que se tome su tiempo para conocer su contenido. -
Página 11: Descripción General Del Sistema
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 2.1: Descripción general del sistema PRIMEROS PASOS > DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA Este mezclador Soundcraft de Ui es un equipo compacto con E/S, procesamiento y servidor web integrados. Puede conectar teléfonos, tabletas y PC al servidor web vía wifi para controlar el software independientemen- te de la plataforma. -
Página 12: Entradas Combo
2.2: E/S de hardware y Ui12, Ui16 Manual del Usuario controles PRIMEROS PASOS > HARDWARE El panel frontal del Ui contiene todas las entradas y salidas de audio, además de tres controles de nivel maes- tro. En un panel lateral se encuentra el conector de alimentación y el conmutador de alimentación. En el otro se encuentra el botón RESET, el zócalo FOOTSWITCH, dos puertos USB y la conexión Ethernet (cable LAN). - Página 13 2.2: E/S de hardware y Ui12, Ui16 Manual del Usuario controles PRIMEROS PASOS > HARDWARE MIX L/R OUTPUT - XLR Salidas MASTER del canal XLR Las salidas de jack y MASTER del canal XLR son conexiones paralelas (idénticas). MIX L/R OUTPUT - JACKS DE 1/4” Salidas de jack del canal MASTER Las salidas de jack y MASTER del canal XLR son conexiones paralelas (idénticas).
-
Página 14: Footswitch
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 2.2: E/S de hardware y controles PRIMEROS PASOS > HARDWARE Conmutador y conector de alimentación El mezclador Ui se suministra con un adaptador de corriente con anillo de cierre roscado. Inserte el conec- tor y atornille el anillo de bloqueo en el zócalo para evitar la desconexión accidental y para asegurar una conexión eléctrica satisfactoria y un mejor rendimiento. -
Página 15: Indicador Wifi
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 2.2: E/S de hardware y controles PRIMEROS PASOS > HARDWARE Indicador WiFi Muestra que el wifi funciona con normalidad El indicador también muestra el estado de arranque del wifi durante la activación del equipo. Deja de par- padear en secuencia cuando ha arrancado y está... -
Página 16: Enrutamiento Del Canal De Entrada
2.3: Enrutamiento del canal Ui12, Ui16 Manual del Usuario de entrada PRIMEROS PASOS > ENRUTAMIENTO DEL CANAL DE ENTRADA El diagrama muestra la ruta de la señal de audio a través de un canal de entrada: desde la entrada física hasta los buses (AUX SEND, FX SEND, MASTER, etc.). -
Página 17: Conectarse
2.4: Conectarse Ui12, Ui16 Manual del Usuario PRIMEROS PASOS > CONECTARSE La serie Soundcraft Ui utiliza la tecnología de servidor web integrada para proporcionar todas las funciones a ordenadores, tabletas y teléfonos que dispongan de control de navegador: sólo tendrá que conectarse al pun- to de acceso wifi del Ui y navegar hasta la URL correspondiente. -
Página 18: Control Del Software
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.0: Control del software CONTROL DEL SOFTWARE El control del software basado en navegador para la Serie Ui está disponible en dos versiones. La versión para pantallas pequeñas está optimizada para dispositivos del tamaño de un teléfono; la versión para pantallas grandes está... -
Página 19: Actualizaciones De Software
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.0.1: Actualizaciones y requisitos ACTUALIZACIONES Y REQUISITOS DEL SOFTWARE En realidad, el control del software para la Serie Ui se ejecuta desde un servidor web virtual ubicado en el in- terior del propio equipo Ui, y es compatible con cualquier navegador moderno que se utilice en el dispositivo de control (smartphone, tableta u ordenador). -
Página 20: 2: Reajustar El Mezclador
3.0.2: Reajustar el Ui12, Ui16 Manual del Usuario mezclador SOFTWARE > REAJUSTAR EL MEZCLADOR Existen dos niveles de reajuste para el mezclador Ui. El primero reajustará los ajustes de red cuando no sea posible conectar. La segunda función utiliza el archivo fullreset.txt de un lápiz de memoria USB junto con el botón RESET. -
Página 21: Navegación Del Software
3.1: Navegación del Ui12, Ui16 Manual del Usuario software SOFTWARE > NAVEGACIÓN Hay muchas técnicas de navegación/gestos comunes del software de control delUi para las versiones de la ta- bleta y del teléfono. En esta sección se describen los principales. En la sección 3.7 se resumen todos los gestos de control. - Página 22 3.1: Navegación del Ui12, Ui16 Manual del Usuario software SOFTWARE > NAVEGACIÓN Toque dos veces la banda de canales Toque dos veces en cualquier punto excepto el fader para acceder a la pantalla METERS o para volver a la pantalla MIX desde la pantalla GAIN.
- Página 23 3.1: Navegación del Ui12, Ui16 Manual del Usuario software SOFTWARE > NAVEGACIÓN Toque largo (mantener)/Haga clic Un toque largo/clic sobre ciertos controles abre un submenú específico para ese control. Por ejemplo, un toque o un clic largo sobre el nombre de un canal permite acceder a los preajustes del canal, cambiar el nombre, copiar/pegar los ajustes, asignar subgrupos, vincular en estéreo, reajustar el canal y acceder a la función ASSIGN ME.
-
Página 24: 1: Resumen De Gestos Y Controles
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.1.1: Resumen de gestos y controles SOFTWARE > RESUMEN DE CONTROLES Existen muchos movimientos intuitivos, toques y clics que le ayudarán a navegar por el software de control del Ui de forma rápida e intuitiva. A continuación encontrará un resumen de dichas opciones de control. Selectores de lista •... - Página 25 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.1.1: Resumen de gestos y controles SOFTWARE > RESUMEN DE CONTROLES Página EDIT > Ficha EQ Ecualizador paramétrico: • Haga doble clic/toque en el espacio vacío para ir a la página MIX. • Arrastre las bolas de la banda de frecuencia para ajustar los valores de frecuencia y ganancia en dB. •...
-
Página 26: Navegación Con La Tableta
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.2: Navegación con la tableta SOFTWARE > NAVEGACIÓN EN TABLETAS/PANTALLAS GRANDES MIX es la pantalla por defecto para el software de la tableta Ui/pantalla grande - Desde allí puede navegar a otras pantallas y funciones de varias formas. Los controles de navegación del Nivel 1 dirigen directamente a varias pantallas principales, la navegación de Nivel 2 (fichas de la página) permite cambiar de capa dentro de la pantalla seleccionada, y los controles de navegación del Nivel 3 permiten seleccionar canales individuales. -
Página 27: Aux Sends
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.2: Navegación con la tableta SOFTWARE > NAVEGACIÓN EN TABLETAS/PANTALLAS GRANDES MIX/GAIN Acceder a las páginas MIX y GAIN Cuando el botón es de color naranja se muestra la página MIX (faders del canal), y cuando es de color rojo se muestra la página GAIN (faders de ganancia y controles de la etapa de entrada). - Página 28 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.2: Navegación con la tableta SOFTWARE > NAVEGACIÓN EN TABLETAS/PANTALLAS GRANDES SNAPSHOT Acceder al selector emergente Show y Snapshot Puede cargar shows e instantáneas directamente desde este selector emergente. DESLIZABLE Acceder a la ventana deslizable en el lado derecho de la pantalla Ofrece las funciones de vista rápida y de cambio de estado.
-
Página 29: 1: Control Del Teclado
3.2.1: Control del teclado Ui12, Ui16 Manual del Usuario SOFTWARE > CONTROL DEL TECLADO Los usuarios que realicen mezclas con un dispositivo que disponga de teclado pueden consultar a conti- nuación un grupo de comandos de teclado fácilmente accesibles, lo que permite acceder de forma rápida y eficiente a las funciones más utilizadas del mezclador. -
Página 30: Pantallas De La Tableta
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.3: Pantallas de la tableta SOFTWARE > PANTALLAS DE LA TABLETA Las principales pantallas del software de la tableta son accesibles desde los botones de navegación del nivel 1 situados en la parte superior del área de la pantalla o a través de rutas de acceso rápido, como el doble toque en un fader para acceder a la pantalla EQ, etc. - Página 31 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.3: Pantallas de la tableta SOFTWARE > PANTALLAS DE LA TABLETA EDIT La página EDIT permite acceder a elementos de procesamiento de audio como el ecualiza- dor, la dinámica y los efectos. Las fichas con- cretas del procesamiento de audio disponibles dependen del tipo de canal seleccionado.
- Página 32 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.3: Pantallas de la tableta SOFTWARE > PANTALLAS DE LA TABLETA MEDIA El mezclador Ui dispone de un reproductor mul- timedia integrado. Puede utilizarse para pistas de acompañamiento o para incorporar música de fondo entre los grupos. La reproducción de archivos se transmite directamente desde un lápiz USB.
-
Página 33: Navegación Telefónica
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.4: Navegación telefónica SOFTWARE > NAVEGACIÓN TELEFÓNICA MIX es la pantalla por defecto para el software Ui - Desde allí puede navegar a otras pantallas y funciones de varias formas. Para acceder a la pantalla de menús, pulse el icono NAV en la esquina superior derecha de la pantalla. -
Página 34: Pantallas Del Teléfono
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.5: Pantallas del teléfono SOFTWARE > PANTALLAS DEL TELÉFONO Desde la pantalla de menús puede acceder a la pantalla MIX (botón de retorno, esquina superior derecha) y a otras nueve pantallas principales utilizando los botones de colores de gran tamaño. PLAYER El mezclador Ui dispone de un reproductor multimedia integrado. - Página 35 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 3.5: Pantallas del teléfono SOFTWARE > PANTALLAS DEL TELÉFONO AUX SENDS AUX SENDS es donde se crea la mezcla AUX. Los faders AUX de los canales de entrada determinan el nivel de señal enviado a dicho bus AUX.
-
Página 36: Canales Del Mezclador
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 4.0: Canales del mezclador CANALES Los mezcladores del Ui tienen una gran variedad de tipos de canales de entrada y de salida. Puede ver todos los canales en la pantalla principal MIX y arrastrar y desplazar a lo largo de la consola virtual. También puede utilizar el panel deslizable de la página MIX para seleccionar los tipos de canales específicos y las ventanas preajustadas. -
Página 37: Entradas: Gain
4.1: Entradas: GAIN Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > ENTRADAS: GAIN La página Gain permite controlar los aspectos de la etapa de entrada de un canal de entrada del Ui. Es una pantalla tipo banda de canales con indicadores de nivel fader de color rojo. Tableta: Haga clic/toque el botón MIX/GAIN para alternar entre las páginas MIX y GAIN. -
Página 38: Entradas: Mix
4.2: Entradas: Mix Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > ENTRADAS: MIX La página MIX es la página por defecto del software de control del Ui y permite controlar el enrutamiento y la panoramización de los faders de los canales de entrada del Ui. Tenga en cuenta - el software del teléfono visualiza el estado de panoramización/balance, solo y silenciamiento, pero para el control se debe utilizar la página EDIT. -
Página 39: Pantalla Del Canal
4.2: Entradas: Mix Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > ENTRADAS: MIX MUTE Desactive la señal de audio de un canal MUTE es un silenciador inmediato de audio, para evitar tener que deslizar hacia abajo el fader (y elimina a´si la posibilidad de olvidarse de su posición original). El botón MUTE silencia la salida del canal al bus estéreo principal. -
Página 40: 1: Submenú De Canales
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 4.2.1: Submenú de canales CANALES > SUBMENÚ DE ENTRADA Si hace un clic/toque largo sobre el nombre de un canal puede acceder al submenú de canales para acceder a diversos parámetros... CHANNEL PRESETS Recupere y guarde los ajustes de todo un canal - bancos de preajustes Factory y User. RENAME Cambie el nombre del canal. -
Página 41: Aux Sends
4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > AUX SENDS Las salidas AUX (AUX OUTPUTS) son las que se encuentran en la parte superior derecha del hardware del Ui. Cada una de estas salidas tiene su propia mezcla de fuentes de entrada, independiente de la mezcla maestra. En general, las salidas AUX se utilizan para que los músicos puedan escuchar su propia mezcla en el escenario a través de un monitor de escenario o de amplificadores de auriculares para la monitorización intraauricular. - Página 42 4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > AUX SENDS M–AUX/COPY MIX Copia la mezcla MASTER a este bus AUX Este botón copia las posiciones del fader desde la página MIX y mueve todos los faders de envío a la misma posición de la página AUX SENDS.
-
Página 43: 1: Aux Masters
4.3.1: AUX MASTERS Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > CANALES DE AUX OUT Un canal AUX OUT es la ruta de salida para su correspondiente bus AUX. En otras palabras, la mezcla AUX 1 de todos los canales de entrada pasa por el canal AUX 1 OUT antes de enviarse por el zócalo AUX OUTPUTS 1 físi- co. -
Página 44: Fx Sends
4.4: FX SENDS Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > FX SENDS Los faders FX SENDS determinan de manera efectiva la cantidad de efecto (retardo, reverberación, chorus) en cada canal de entrada. Funcionan de forma similar a los envíos AUX en el sentido de que se crea una mezcla de las aportaciones al canal de entrada en la página FX SENDS, una para cada procesador de efectos. -
Página 45: Sub Group Master
4.5: SUB GROUP MASTER Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > CANALES DE SUB Si por ejemplo desea controlar la mezcla de la batería, pero también desea controlar con un solo fader la apor- tación de la batería a toda la mezcla, debería utilizar un subgrupo. Cuando los canales de entrada se asignan a subgrupos, ya sea desde el submenú... -
Página 46: Canal Master
4.6: Canal MASTER Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > MASTER El canal estéreo MASTER es el canal de salida para la mezcla estéreo principal (izquierda y derecha): está deter- minado por los faders del canal de entrada y del canal FX RETURN y los controles de panoramización/balance. El canal MASTER cuenta con sus propias fichas de página EDIT, al igual que otros canales (consulte la sección 5). -
Página 47: 1: Submenú Master
4.6.1: Submenú MASTER Ui12, Ui16 Manual del Usuario CANALES > MASTER > SUBMENÚ Si hace clic largo/toca sobre un nombre del canal MASTER, podrá acceder al submenú asociado para acceder a la función "Set To Zero dB" y al gestor de preajustes del canal MASTER. SET TO ZERO DB Es una forma rápida de volver a ajustar el nivel del fader del canal a cero dB. -
Página 48: Edición De Canal
5.0: EDIT Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL La página EDIT es el punto de acceso básico para el procesamiento de señales basado en canal: ecualizador, dinámica, efectos y envíos AUX. El procesamiento y las opciones reales disponibles dependen del tipo de canal. -
Página 49: Selección De Amplificador
5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > DIGITECH La ventana de canal y procesamiento de DigiTech está disponible para los dos primeros canales del mezclador Ui e incluye una selección de Hi-Z (alta impedancia de entrada) para guitarras y bajos con pastillas. El procesamiento DigiTech incluye modelado de amplificadores: Las emulaciones de amplificadores de guita- rra (con parámetros asociados) y cajas. -
Página 50: Digitech Activado/Desactivado
5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > DIGITECH DIGITECH ACTIVADO/DESACTIVADO Activa o desactiva DigiTech Cuando el procesamiento DigiTech se desactiva, el canal recupera su etapa de entrada estándar. PRESETS Abre la ventana emergente para gestionar preajustes Puede guardar y cargar preajustes para el procesamiento DigiTech utilizando esta ventana emergente. -
Página 51: Easy Eq Activado/Desactivado
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.2: Ecualizador paramétrico EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR PARAMÉTRICO El ecualizador ajusta la amplitud de una señal de audio a frecuencias particulares. Los canales de entrada, los canales de retorno de efectos y los canales maestro del subgrupo del Ui tienen un ecualizador paramétrico de cuatro bandas, un filtro pasa altos (HPF) y un De-Esser que se controlan desde la misma pantalla. -
Página 52: Asignación De Faders Eq/De-Esser
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.2: Ecualizador paramétrico EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR PARAMÉTRICO RESET Recupera los valores por defecto del ecualizador El ecualizador se ajusta a una configuración "uniforme" y se recuperan los valores por defecto de la fre- cuencia y de Q. -
Página 53: Frecuencia De-Esser
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.2: Ecualizador paramétrico EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR PARAMÉTRICO FRECUENCIA DE-ESSER Control del fader de la frecuencia De-Esser Determina la frecuencia central del filtro dinámico De-Esser: la frecuencia en la que se centra el proceso de de-essing. - Página 54 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.2: Ecualizador paramétrico CHANNEL EDIT > PARAMETRIC EQ EQ Q Control del fader del "Q" del ecualizador Q es efectivamente una medida que indica la longitud y la delgadez de la forma de campana de una banda de ecualización.
-
Página 55: Ecualizador Gráfico
Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.3: Ecualizador gráfico EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR GRÁFICO Los canales AUX OUT de Ui y el canal MASTER estéreo incorporan un ecualizador gráfico (GEQ) en lugar de un ecualizador paramétrico como los canales de entrada. Esto incluye 31 bandas de frecuencia fija (seleccionadas en bancos de 16 y 15 con el mini GEQ gráfico), con realce/corte ajustable. - Página 56 Ui12, Ui16 Manual del Usuario 5.3: Ecualizador gráfico EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR GRÁFICO BYPASS Omite el procesamiento GEQ dbx AFS SETUP Ajustar y operar el sistema de eliminación de feedback para este bus. Sólo disponible con el software de la tableta. Para más información, consulte la sección 5.3.1. PRESETS Guarda/carga preajustes de GEQ Se visualiza un cuadro de diálogo desplegable para la gestión de los preajustes estándar.
-
Página 57: 1: Afs2
5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > ECUALIZADOR GRÁFICO > AFS es un sistema de supresión de feedback dbx que utiliza 12 filtros inteligentes para detectar y eliminar el feedback en todo el espectro de audio. Puede configurar AFS2 en el canal estéreo MASTER y/o buses AUX OUT si navega hacia la pantalla EDIT del canal y selecciona la ficha EQ. - Página 58 5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Manual del Usuario CHANNEL EDIT > GRAPHIC EQ > AFS MODE Seleccione “LIVE”, “FIXED” o “LOCK” El modo Fixed es para la configuración previa a la actuación, el modo Live es para utilizarse durante la actuación y LOCK evita cambiar el estado actual de los filtros. SENSITIVITY Ajusta el nivel de entrada que alimenta el detector AFS y hace que el AFS...
-
Página 59: Dinámica
5.4: Dinámica Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > DYNAMICS La sección de dinámica del Ui incluye una completa sección sobre la compuerta y el limitador/compresor de audio. Básicamente, un compresor reduce el nivel de audio una vez que pasa un umbral particular. Puede ajus- tar el parámetro Release a "Inf"... - Página 60 5.4: Dinámica Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > DYNAMICS ATTACK Ajusta el ataque del compresor Es la velocidad a la que el compresor reacciona y llega a la atenuación fijada por el parámetro RATIO. RELEASE Ajusta la liberación del compresor Es la velocidad a la que el compresor regresa a "sin atenuación"...
- Página 61 5.4: Dinámica Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > DYNAMICS SOFT KNEE/HARD KNEE Ajusta el modo SOFT KNEE o HARD KNEE para el compresor Determina cómo se interpreta el nivel de umbral. El modo HARD KNEE significa que el umbral representa una transición más brusca.
-
Página 62: Aux/Fx Sends
5.5: AUX/FX SENDS Ui12, Ui16 Manual del Usuario EDICIÓN DE CANAL > AUX/FX SENDS Las fichas AUX SENDS y FX SENDS de la pantalla EDIT son una forma práctica de acceder a todas las aporta- ciones de salida para un único canal, en comparación con el enfoque de "ventana mixta" de las páginas AUX SEND y FX SEND específicas. -
Página 63: Características De La Mezcla
6.1: Grupos VIEW & MUTE Ui12, Ui16 Manual del Usuario CARACTERíSTICAS DE LA MEZCLA > VIEW & MUTE GROUPS En el software Ui puede silenciar los canales de forma individual o en grupos de Mute. Hay seis grupos de Mute disponibles que pueden asignarse a cualquier canal silenciable. Para silenciar todos los canales de un grupo de Mute, sólo tiene que seleccionar el botón MUTE GROUPS específico (1~6). -
Página 64: More Me
6.2: MORE ME Ui12, Ui16 Manual del Usuario CARACTERíSTICAS DE LA MEZCLA > MORE ME MORE ME permite a los usuarios asignar sus propios canales (que pueden incluir un micrófono vocal y un ca- nal de instrumento, por ejemplo) y mezclar el balance de esos canales con un único fader grande. Es una forma sencilla de mezclar su propio sonido con el de otros miembros del grupo. - Página 65 7.0: FX EDIT Ui12, Ui16 Manual del Usuario FX EDIT Los efectos digitales se utilizan en todos los tipos de audio para ayudar a crear profundidad y color en la mezcla. El Ui12 tiene tres procesadores de efectos Lexicon internos: Reverb, Delay y Chorus. El Ui16 tiene un procesador adicional que puede ser una reverberación o un retardo adicional.
-
Página 66: Tiempo De Reverberación (Milisegundos)
7.1: Reverb Ui12, Ui16 Manual del Usuario FX EDIT > REVERB La reverberación es el complejo efecto creado por la forma en que percibimos el sonido en un espacio cerrado. La reverberación depende de distintas características de ese espacio, incluyendo el tamaño, la forma y el tipo de materiales que recubren las paredes. -
Página 67: Delay
7.2: Delay Ui12, Ui16 Manual del Usuario FX EDIT > DELAY Los retardos repiten un sonido un breve tiempo después de que se produzca el primero. Un retardo se con- vierte en eco cuando la salida se envía de nuevo a la entrada (feedback). De esta forma se convierte una única repetición en una serie de repeticiones, cada una un poco más suave que el anterior. -
Página 68: Chorus
7.3: Chorus Ui12, Ui16 Manual del Usuario FX EDIT > CHORUS Chorus crea un exuberante sonido completo mediante la combinación de dos o más señales juntas donde una no se ve afectada y el resto de señales varían ligeramente de tono a lo largo del tiempo. Chorus suele utilizarse para rellenar pistas y añadir cuerpo a las guitarras. -
Página 69: Shows & Snapshots
8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Manual del Usuario SHOWS & SNAPSHOTS Un SHOW es una colección de instantáneas. Una SNAPSHOT es un registro de todos los ajustes de la consola. Puede guardar y recuperar instantáneas y shows a través del software de control del Ui - teléfono o tableta. Una instantánea conserva el grupo de todos los ajustes del mezclador en un momento determinado. - Página 70 8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Manual del Usuario SHOWS & SNAPSHOTS La unidad se entrega con el show Default cargado y la instantánea * Init *. Se recomienda crear un nuevo show con el que trabajar y utilizar el show Default como un acceso fácil a los ajustes predeterminados. Para configurar un show, desde una ventana SHOWS &...
-
Página 71: Reproducción Y Grabación
9.0: Reproductor multimedia Ui12, Ui16 Manual del Usuario y grabador REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN El mezclador Ui incorpora funciones de reproducción integradas. El Ui12 puede reproducir a través de un lápiz de memoria USB y el Ui16 puede reproducir y grabar. El reproductor puede utilizarse para pistas de acompa- ñamiento o para música de fondo entre series, por ejemplo;... - Página 72 9.0: Reproductor multimedia Ui12, Ui16 Manual del Usuario y grabador REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN F1 & F2 PLAY En el software de la tableta, los botones F1 y F2 sobre el fader maestro (y en el software del teléfono, el botón F1 del panel deslizable) pueden asignarse para reproducir la canción siguiente (en las pantallas SETTINGS >...
-
Página 73: Settings
10.0: Settings Ui12, Ui16 Manual del Usuario AJUSTES La página SETTINGS permite al usuario gestionar ajustes básicos de configuración, los parámetros de red (in- cluyendo el ajuste de la contraseña del punto de acceso wifi), las preferencias de la interfaz gráfica de usuario y los permisos de acceso en función de cada usuario. - Página 74 10.0: Settings Ui12, Ui16 Manual del Usuario AJUSTES RECORD MODE 32 bits, 24 bits, 16 bits Seleccione una frecuencia de muestreo para la función de grabación del soporte de grabación. GUI PERFORMANCE FRAME RATE FULL, 1/2, 1/3, 1/4 Para conseguir las mejores prestaciones, seleccione la velocidad de fotogramas más alta que el dispositivo puede reproducir. DISABLE RESCALING ON, OFF Activar/desactivar el cambio de escala de visualización.
- Página 75 10.0: Settings Ui12, Ui16 Manual del Usuario AJUSTES NETWORK PIN SLIDEOUT IN MIX MODE OFF, ON La página Network muestra los ajustes de red para el punto Cuando esta opción está en ON , la página del mezclador de acceso, la red wifi y la LAN cableada. Para configurar siempre mostrará...
-
Página 76: Network Config
10.1: NETWORK CONFIG Ui12, Ui16 Manual del Usuario SETTINGS > NETWORK CONFIG La página CONFIG del Ui permite activar/desactivar y editar los ajustes del Hotspot (conexión inalámbrica al punto de acceso del Ui), de la Wi-Fi (conexión a una red wifi existente) y de la LAN (conexión por cable a través de Ethernet). -
Página 77: 1: Hotspot
10.1.1: HOTSPOT Ui12, Ui16 Manual del Usuario SETTINGS > NETWORK CONFIG > HOTSPOT El Ui cuenta con su propio punto de acceso, por lo que puede crear su propia red de manera que otros dispo- sitivos pueden conectarse al mismo y acceder al software de su servidor web incorporado. Seleccione el menú Hotspot Configuration en Network Config para editar los ajustes de Hotspot. -
Página 78: 2: Wi-Fi
10.1.2: WI-FI Ui12, Ui16 Manual del Usuario SETTINGS > NETWORK CONFIG > WI-FI El Ui puede conectarse a una red wifi / punto de acceso existentes y se puede acceder al software de control a través de la IP del equipo (se indica en Settings > Network). Seleccione el menú Wi-Fi Configuration en Ne- twork Config para editar los ajustes de wifi. -
Página 79: 3: Lan
10.1.3: LAN Ui12, Ui16 Manual del Usuario SETTINGS > NETWORK CONFIG > LAN El Ui puede conectarse a una LAN (Red de área local) cableada mediante la conexión al puerto Ethernet que se encuentra en un lateral del equipo. Este es el método de conexión con el Ui más rápido y más seguro. Seleccio- ne el menú... -
Página 80: Apéndice 01: ¿No Hay
Ui12, Ui16 Manual del Usuario Apéndice 01: ¿No hay sonido? ¿NO HAY SONIDO? UNA GUíA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía de solución de problemas. Uno de los problemas más comunes que se experimentan con consolas de mezcla es encontrar que una entrada no aparece en una salida. - Página 81 Ui12, Ui16 Manual del Usuario Apéndice 01: ¿No hay sonido? ¿NO HAY SONIDO? UNA GUíA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿La compuerta está cerrada? Es posible que un mal ajuste en un procesador de compuerta detenga todas las señales. Esto sucede más a menudo cuando el umbral es demasiado alto y la señal nunca es lo bastante fuerte como para "abrir" la compuerta.
-
Página 82: Apéndice 02: Pp.ff. De Sistema
Apéndice 02: PP.FF. de Ui12, Ui16 Manual del Usuario sistema PP.FF. DE SISTEMA El Ui no es sólo un mezclador de audio - es también un punto de acceso WiFi y un servidor web y ejecuta un sofisticado software de control para dispositivos de telefonía y tipo tableta. La siguiente PP.FF. se ocupa los problemas que pueda tener con este aspecto del "sistema"... - Página 83 Apéndice 02: PP.FF. de Ui12, Ui16 Manual del Usuario sistema PP.FF. DE SISTEMA P: ¿Puedo cargar mi dispositivo USB en los puertos Ui de USB? R: Sí, los puertos Ui del hardware USB se pueden utilizar como fuente de alimentación del dispositivo. P: ¿Puedo conectar una antena más potente? R: Sí, la antena incluida será...
- Página 84 Apéndice 02: PP.FF. de Ui12, Ui16 Manual del Usuario sistema PP.FF. DE SISTEMA P: ¿Por qué algunos elementos de la interfaz gráfica de usuario se muestran semitransparentes (en gris)? R: Un elemento de control gráfico que se visualiza atenuado en color gris (o en un estado semi transparente), indica que se encuentra desactivado y no se puede utilizar ni ser seleccionado por el usuario.