INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO PARA SU SEGURIDAD. C A U T I O N LEA LO SIGUIENTE: R I S K O F E L E C T R I C S H O C K D O N O T O P E N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A T T E N T I O N : R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R...
Sandy, Utah 84070, USA Evite el funcionamiento de esta unidad declara que el producto: dentro de campos electromagnéticos Nombre del producto: : dbx iEQ 15 & dbx iEQ31 Nota: el nombre del aparato puede potentes. llevar la letras EU como sufijo.
Indice Indice Definición del iEQ...........i Información para posibles reparaciones....ii Garantía..............ii Recomendaciones de instalación......1 Opciones rápidas de teclado para el encendido .1 Conexiones del panel trasero........3 Conexiones del panel frontal ........3 Conexión básica .............6 Diagrama de bloques ..........7 Especificaciones técnicas ........8 Table of Contents iEQ User Manual...
Type V™ y AFS™ iEQ Series de dbx Professional Products. Con una herencia en la fabricación de EQ de más de 30 años, el dbx iEQ 15 y iEQ 31 hacen renacer el legado de dbx de integridad sónica sin limitaciones. Además de una impresionantes especificaciones como ecualizador, los iEQ series también ofrecen una gran cantidad de funciones internas como la supresión de...
4. dbx se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño o adiciones o mejoras en este producto sin que ello conlleve ninguna obligación de instalar estas mismas mejoras en los aparatos fabricados con anterioridad.
Manejo Instalación / Modos de usuario en el encendido Recomendaciones para la instalación SOLO PARA SU MONTAJE EN RACK - Instale el iEQ en su bastidor rack con los tornillos de montaje en rack que se incluyen. Cuando instale esta unidad en un rack, colóquela con suficiente estpacio (al menos un espacio 1U por encima y otro por debajo de la unidad) para que se ventilce correctamente.
Página 9
Manejo Modos de encendido de usuario (continuación) Menú de tiempo de anulación de filtro de directo - Pulse el botón <AFS> del CANAL 2 para elegir la opción que quiera dentro del menú que haya escogido. Las posibilidades para el menú de tiempo de anulación de filtro de directo son: Live Filter Lift Off, Live Filter Lift Short y Live Filter Lift Long, y serán representadas por un piloto encendido que se corresponderá...
Manejo Conexiones del panel trasero Conexiones del panel trasero iEQ15 - Ecualizador gráfico de 15 bandas de canal dual iEQ31 - Ecualizador gráfico de 31 bandas de canal dual Receptáculo del cable de alimentación: Entrada de corriente alterna al ecualizador. Interruptor de encendido: Enciende y apaga la unidad.
Página 11
Manejo Conexiones del panel frontal iEQ31 - Ecualizador gráfico de 31 bandas de canal dual Control de ganancia de entrada: Este control ajusta el nivel de señal enviado al ecualizador. Tiene un rango de ganancia de -12dB a +12dB. Su efecto es aparente en el MEDIDOR DE BARRA GRAFICA DE NIVEL DE SALIDA.
Página 12
Type V™ exclusivo de dbx, el ruido de fondo aparente se reduce por medio de su proceso de codificación/descodificación simultáneo (vea abajo). El botón se ilumina cuando este circuito está...
Manejo Conexión básica Activación de corte de graves: El botón LOW-CUT introduce (cuando está iluminado) o elimina el filtro de corte de graves de 18 dB/octava 40Hz Bessel de la ruta de señal. Cuando este interruptor está pulsado, el filtro de corte de graves ESTA dentro de la ruta audio. Conexión básica del iEQ Los ecualizadores iEQ Series tienen entradas y salidas balanceadas que puede usar con cualquier dispositivos de nivel de línea tanto balanceado como no balanceado.
Latencia: 2 mseg Interruptores de función AFS™: Activa el sistema de supresión avanzada de realimentación dbx AFS™ TYPE V™ NR: Activa el sistema de reducción de ruidos dbx Type V™ EQ Bypass: Anula la seccuión de ecualizador gráficos en la ruta de señal...
Página 16
8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Tfno: (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax para el resto del mundo: (801) 568-7583 ¿Tiene cualquier consulta o duda? Envíenos un e-mail a: customer@dbxpro.com o visite en internet nuestra página web en: www.dbxpro.com o www.driverack.com 18-1904-A...