Página 1
Manual de Instrucciones www.kegel8.com...
Página 3
Si sigue las instrucciones en este manual, el Kegel8 Ultra es una manera segura y eficaz de ejercitar el suelo pélvico. Atención al Cliente Queremos ofrecer a nuestros clientes los mejores productos y la mejor calidad de servicio.
Página 4
No sumerja la unidad en agua ni en ninguna otra sustancia. ● Equipo tipo BF, funcionamiento continuo. ● No utilice el Kegel8 en presencia de una mezcla de gas anestésico inflamable y aire o con oxígeno o monóxido de dinitrógeno. ●...
No sumerja la unidad en agua ni en ninguna otra sustancia. ● Mantener fuera del alcance de los niños. ● Consulte con su médico si tiene alguna duda sobre el uso del Kegel8 Ultra. Contactar su distribuidor o profesional sanitario. ● Solamente se deben usar electrodos cutáneos, sondas vaginales o rectales con la certificación CE.
® Manual de Instrucciones Kegel8 Tight & Tone Advertencias importantes de seguridad Lista de verificación Kegel8 Tight & Tone Conocer a su Kegel8 Tight & Tone Como funciona su Kegel8 Tight & Tone Usar el Kegel8 por primera vez Empezar sus ejercicios con el Kegel8...
Advertencias Importantes de Seguridad ® ? ¿Quién puede usar Kegel8 Su Kegel8 Tight & Tone ha sido diseñado para el uso por las mujeres y cuando se utiliza correctamente, es una manera segura y eficaz de fortalecer los músculos del suelo pélvico.
Página 11
® ? ¿Dónde se puede usar el Kegel8 Kegel8 está concebido para el uso en casa, pero se puede usar en los clínicos y hospitales también. Antes de usar su Kegel8, por favor asegúrese: ● La sala no contiene gases inflamables.
Lista de verificación Kegel8 Tight & Tone Cuando abre el embalaje Kegel8, debería encontrar: ● × unidad Kegel8 Tight & Tone ● × pila de 9 voltios ● × sonda Kegel8 ® Si ha comprado el Kegel8 Tight & Tone, tendrá la Sonda Comfort ®...
Pila Parte trasera Parte delantera Usará Canal A y Canal B para conectar sus sondas Kegel8 a su unidad Kegel8. Recomendamos que conecte una sonda vaginal a Canal A. Si tiene una sonda anal, se puede conectarla a Canal B.
Página 14
Cuando se encienda la unidad Kegel8 Ultra, la pantalla LCD mostrará la información siguiente: Hz es el número de impulsos eléctricos por segundo. Cuando empieza a usar su Kegel8, este número variará, según el programa que ha elegido. Número de Programa y Temporizador de Programa La esquina superior derecha de la pantalla muestra o el número...
Página 15
Su(s) sonda(s) Kegel8 Su Kegel8 Tight & Tone incluye una sonda vaginal que se debe conectar al Canal A. Como accesorio opcional, se puede comprar una sonda anal que puede conectar al Canal B. Si tiene dos sondas, se pueden usar por separado o al mismo tiempo.
Cuando el impulso llega al músculo bíceps, el músculo contrae y cuando el impulso no está presente, el músculo se relaja de nuevo. Kegel8 funciona de manera similar - envía impulsos eléctricos a los áreas precisos de músculo debilitado que los hace contraer y relajar.
Usar el Kegel8 ® por Primera Vez Cuando se utiliza Kegel8 por primera vez, se debería elegir uno de los programas preconfigurados. Los programas fueron concebidos para tratar una variedad de problemas de salud femeninas, así se debería elegir el ejercicio que mejor conviene a sus necesidades (explicamos ®...
Asegúrese de que la sonda está limpia, enjuagándola con el agua fría o tibia (ver Cuidar la Sonda Kegel8 en la página 51). Las sondas sucias podrían causar infecciones. Si utiliza los electrodos cutáneos, asegúrese que la piel está...
Página 19
5. Insertar la(s) sonda(s)/colocar los electrodos. i. Ubicase en una posición cómoda. Muchas mujeres usan Kegel8 mientras se sientan o están de pie. Insertar una sonda es similar a insertar un tampón, así es posible que ya sepa lo que prefiere.
Página 20
Pulse el botón PRG para elegir un programa (ver Empezar sus Ejercicios con el Kegel8 en la página 18). Pulse el botón para empezar el programa. Si solamente utiliza la sonda vaginal, pulse el botón + del Canal A. Si solamente utiliza la sonda anal, pulse el botón + del Canal B.
La cantidad de corriente que se necesita para estimular los músculos del suelo pélvico varía de una persona a otra. Por defecto, la unidad Kegel8 tiene una salida de 0mA y es necesario aumentar el corriente manualmente, pulsando el botón +. Se debería aumentar el corriente hasta un nivel cuando se puede sentir los efectos de los impulsos eléctricos, pero no causa molestias.
P01 - Alivio de Dolor El programa de alivio de dolor Kegel8 ayuda a tratar el dolor pélvico. Es particularmente útil para tratar la vulvodinia, una condición que puede causar ardor, punción, irritación y paspaduras en el área genital femenina.
Página 23
P03 - Incontinencia de Esfuerzo Muchas mujeres sufren la incontinencia, especialmente durante el ejercicio y las relaciones sexuales. Programa 03 está diseñado para darle un control muscular mejorado para que pueda evitar las fugas de orina. Este programa utiliza una frecuencia de 40Hz que es el nivel favorecido por los fisioterapeutas británicos.
Página 24
El Programa 08 es un entrenamiento excelente que hace funcionar todos los músculos y las fibras nerviosas del suelo pélvico. Cuando empieza a usar el Kegel8, se debería usar uno de los otros programas y el P08 en días alternados. Por ejemplo, Lunes P 04, Martes P08, Miércoles P04, Jueves P08 etcétera.
Crear un Programa Personalizado Muchas mujeres encuentran que los programas preconfigurados del Kegel8 son la manera ideal de tratar sus problemas del suelo pélvico. Pero, en algunos casos, es posible que un profesional sanitario aconseje un tipo diferente de programa. Esto es porque el Kegel8 Ultra tiene una característica que les permite a los médicos...
Página 26
Pulse el botón SET y el símbolo RST comenzará a parpadear. Use los botones +/- para ajustar el período de descanso (2-99 segundos). Pulse el botón SET y el símbolo RMP comenzará a parpadear. Use los botones +/- para establecer el período de subida (de 0,1 a 9,9 segundos).
Los Ajustes de los Programas Kegel8 Cada programa Kegel8 tiene unos ajustes que se debería comprender si quiere crear un programa personalizado. Conocer cómo funcionan estos ajustes le ayudará a comprender las especificaciones de los programas preprogramados. ● Hz - el número de impulsos eléctricos por segundo.
® Especificaciones de los programas Kegel8 Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo de general en El Programa actividad en subida en descanso minutos P01 a P09 Frecuen segundos segundos segundos Alivio del Dolor P01 Cont Urgencia Esfuerzo 1 Esfuerzo 2 Frec/Urge 1 P05...
Kegel8 invalidará su garantía y podría resultar en lesiones. Cuidar la Pantalla LCD Kegel8 La pantalla LCD de su Kegel8 está cubierta de una fina capa de protección. Esta capa ayudar a proteger su pantalla contra rayones. Si su pantalla parece arañada, saque con cuidado la capa protectora.
Cuidar los Cables Los cables y conexiones son una parte vital de su Kegel8, así es importante tratarlos con cuidado. ● Los cables deben manejarse con cuidado. ● No se deben estirar o doblar los cables porque podría dañarlos. Si los cables están dañados, es posible que no puedan enviar impulsos eléctricos a sus sondas o electrodos...
Kegel8 después de una revisión médica exitosa seis semanas después del parto. Pregunta: Tengo un DIU o un Mirena. ¿Puedo usar el Kegel8? Sí. Los Mirena o los DIU no afectan el Kegel8. Pregunta: ¿Puedo usar el Kegel8 mientras estoy embarazada? No.
Página 32
Pregunta: Tengo un prolapso intestinal. ¿Puedo usar el Kegel8? Sí, por supuesto. Cuando se usa con una sonda anal, el Kegel8 puede ayudarle a recuperarse de esta condición. Si ha sufrido un prolapso intestinal o rectal, es imprescindible que fortalezca su suelo pélvico. También, se debería hacer los ejercicios con una sonda vaginal porque si tiene un prolapso anal, es más propenso a un prolapso de la vejiga (y...
Página 33
Es un problema causado cuando la sonda no hace contacto efectivo con sus músculos. Recomendamos que intente usar su Kegel8 mientras está acostada o con las piernas elevadas. Ayudará a impedir que la sonda se caiga de su posición. Si los electrodos de la sonda no tuvieran un contacto directo con los músculos, no se puede aumentar el nivel de mA y para...
Página 34
Hay dos canales porque se puede usar dos sondas (una sonda vaginal, una sonda anal) por turno o al mismo tiempo con el Kegel8. El Canal A (a la izquierda) se usa con una sonda vaginal y el Canal B se usa con una sonda anal.
Especificaciones STIM Canal dual: circuitos aislados individualmente Amplitud: 0-90 mA en una carga de 500 ohmios; solamente como indicación. Normalmente los mA reales son inferiores a lo indicado debido a la impedancia de los electrodos. ● En una carga de 1000 ohmios (si los electrodos estuvieran en mal estado), el máximo se verá...
® El producto Kegel8 está diseñado para ser utilizado en el ambiente electromagnético ® especificado a continuación. Aconsejamos que el cliente o el usuario de Kegel8 se asegure se usa en ese entorno. Prueba de Entorno electromagnetico -...
Página 38
El producto Kegel8 está diseñado para ser utilizado en el ambiente electromagnético especificado a continuación. Aconsejamos que el cliente o usuario del Kegel8 se asegure de usarlo en ese tipo de entorno, con las debidas precauciones. Prueba de Nivel de...
Página 39
Si la intensidad de campo analizado en el lugar donde se usara el Kegel8 excede el nivel de conformidad de RF correspondiente, se recomienda revisar el funcionamiento del Kegel8 para verificar que este sea normal.
Página 40
Kegel8. ® El producto Kegel8 está diseñado para ser utilizado en el ambiente electromagnético en el que las perturbaciones de radiofrecuencia irradiada están controladas. El cliente o usuario del Kegel8 puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas si mantiene una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia...
Garantía Savantini Ltd (Depto. Medical) ofrece al comprador original la garantía de que su producto estará libre de defectos en sus materiales, piezas y mano de obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de adquisición [fecha de la factura]. Si Savantini Ltd.
Referencias Clínicas Neuromuscular Stimulation: Knight S, Laycock J, Naylor D. [1998] Evaluation of neuromuscular electrical stimulation in the treatment of genuine stress incontinence; Physiotherapy 84, No. 2, 61 - 71. Gibson J.N, Smith K, Rennie MJ. [1988] Prevention of disuse muscle atrophy by means of electrical stimulation.
Referencias Clínicas Miller K, Richardson D A, Siegel S W, Karram M M, Blackwood N B, Sand P K. [1998] Pelvic Floor electrical stimulation for genuine stress incontinence, who will benefit and when? Int. Urogynecol, J. Pelvic Floor Dysfunction, 9(5), 265 - 270. Osterberg, Graf W, Eeg-Olofsson K, Hallden M, Pahlman L.
Disponer de su Kegel8 con responsabilidad con nuestro plan de reciclaje Por favor enviar sus sondas Kegel8, pilas y unidades a la siguiente dirección y nos encargaremos del resto. WEEE Recycling...
Customer Care Si quiere descubrir más sobre nuestros productos, si tuviera un problema con su Kegel8 o si necesita ayuda, por favor comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente simpático. Atención al Cliente +44(0)1482 496 932 Llámenos, estamos aquí para ayudarle.