Terminología - MSA Chillgard LC Manual De Instrucciones

Módulo de control
Tabla de contenido

Publicidad

Sección 1, Información General
Tabla 1-1: Especificaciones generales de
funcionamiento del Sistema Chillgard LC
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
SALIDA DE MANDO
24 VCC, carga máxima de 50 Ohmios
DE ALARMA DE
(disponible sólo con modelos que no
AUDIO
tienen faro).
TEMPERATURA
DE FUNCIONA-
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
MIENTO
7.5 pulg. altura x 12.5 pulg. ancho x
DIMENSIONES
3.5 pulg. profundidad
DE LA VERSIÓN
19.05 cm de alto x 31.75 cm de ancho
ESTÁNDAR
x 8.89 cm de profundidad
PESO DE LA
VERSIÓN
3.5 libras (1.59 kg)
ESTÁNDAR
14.7 pulg. altura x 11.2 pulg. ancho x
DIMENSIONES
5 pulg. profundidad
DE LA VERSIÓN
CON TRANS-
373 mm de alto x 284 mm de ancho
FORMADOR
x 127 mm de profundidad
PESO DE
LA VERSIÓN
8.4 libras (3.82 kg)
CON
TRANSFORMADOR
CONDICIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
TEMPERATURA
DE FUNCIONA-
-40 °C a +60 °C (-40 °F a 140 °F)
MIENTO
HUMEDAD
99 %, humedad relativa sin condensación
GRADO DE
CONTAMINACIÓN
2
Y CATEGORÍA DE
INSTALACIÓN
Terminología
Familiarícese con la siguiente terminología:
CERO: Una indicación de cero (0) en la pantalla del
medidor indica normalmente la presencia de aire
limpio (sin gas refrigerante).
1-2
Módulo de Control Chillgard LC
PUESTA A CERO: El proceso de poner un gas de cero
concentración en la unidad durante la calibración.
INTERVALO DE CALIBRACIÓN: Lectura de toda la
escala o sobre la escala en la pantalla del medidor.
GAS PATRÓN: El proceso de poner un gas de escala
total o un gas patrón en la unidad durante la cali-
bración.
VALOR DE GAS PATRÓN: La concentración de gas
que le da al instrumento el valor final de la escala o el
valor superior. Este valor está impreso en el cilindro
de gas de calibración que contiene el gas.
CAUDAL: Volumen de aire por minuto que se aspira
a través de la línea de muestreo.
GAS DE ESCAPE: El gas que se toma de muestra
después que ha pasado por el sensor.
BOMBA: El dispositivo accionado por un motor eléc-
trico que mueve la muestra de gas hacia el monitor
de refrigerante.
ALARMAS: El Sistema Chillgard LC tiene tres alarmas
que alertan al usuario la presencia de concentraciones
de gas refrigerante ajustadas por el usuario. (Nivel 1 =
Cuidado, Nivel 2 = Advertencia y Nivel 3 = Alarma).
HUMEDAD RELATIVA: El por ciento de saturación
del vapor de agua que se encuentra en el aire a una
temperatura dada.
NÚMERO DE PUNTO: El lugar o el área desde
donde se está tomando una muestra de aire. Se
puede muestrear hasta cuatro u ocho áreas,
enumeradas en secuencia del 1 al 8.
AIRE LIMPIO: Es el aire que no tiene posibilidad de
contener un gas refrigerante.
EFECTO DE TEMPERATURA: La respuesta del gas
mostrada en el instrumento (en ppm) puede cambiar
±3 ppm para cada grado (C) que el instrumento esté
funcionando por encima o por debajo de la

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido