Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass alle Anschlüsse des Behälters kor-
rekt verbunden sind und alle Schläuche fest sitzen.
2. Schalten Sie den Betriebsdruck ein.
8 Betrieb
Im laufenden Betrieb ist keine Bedienung notwendig.
Achten Sie darauf, dass die Werte für die maximal Schwingungsbeanspru-
u
chung und Betriebsdruck eingehalten werden. Wenn Kondensatablass not-
wendig ist, befolgen Sie die zugehörige Betriebsanleitung.
9 Instandhaltung und Instandsetzung
9.1 Reinigung und Pflege
Beschädigung des Behälters durch Lösemittel, Flüssigkeiten und Schmutz
Aggressive Reinigungsmittel können die Dichtungen des Behälters beschädi-
gen und lassen sie schneller altern. Eindringender Schmutz beeinträchtigt die
sichere Funktion des Behälters.
1. Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel.
2. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger.
3. Achten Sie bei allen Arbeiten an der Pneumatikanlage auf größte Sauber-
keit.
1. Verschließen Sie alle Öffnungen mit geeigneten Schutzkappen/-einrichtun-
gen.
2. Überprüfen Sie, ob alle Dichtungen und Verschlüsse der Steckverbindungen
fest sitzen, damit bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in den Behälter ein-
dringen kann.
3. Reinigen Sie den Behälter ausschließlich mit einem feuchten Tuch.
10 Demontage und Austausch
10.1 Demontage vorbereiten
1. Nehmen Sie die Gesamtanlage so außer Betrieb, wie es in der Gesamtanlei-
tung der Anlage beschrieben ist.
2. Bereiten Sie anschließend die Demontage des Behälters wie folgt vor:
Schalten Sie den Anlagenteil, in dem der Behälter eingebaut ist, spannungs-
frei und drucklos.
10.2 Demontage durchführen
Verletzungsgefahr bei Demontage oder Austausch unter Druck oder Span-
nung!
Demontage oder Austausch unter Druck oder anliegender elektrische Span-
nung kann zu Verletzungen führen und das Produkt oder Anlagenteile beschä-
digen.
1. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor
Sie das Produkt demontieren oder Teile austauschen.
2. Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
Um den Behälter zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Lösen und entfernen Sie alle Anschlüsse.
2. Lösen Sie alle Befestigungen.
3. Demontieren Sie den Behälter.
Bei Austausch/Montage beachten Sie das Kapitel (siehe „Montage").
11 Entsorgung
Achtloses Entsorgen des Behälters kann zu Umweltverschmutzungen führen.
Entsorgen Sie den Behälter daher nach den nationalen Bestimmungen Ihres
u
Landes.
AVENTICS™ AR1 | R412012716-BAL-001-AG | Deutsch
ACHTUNG
VORSICHT
12 Technische Daten
...0000
...0010
Allgemein 351300...
Max. Betriebsdruck PS
11 bar
(kurzfristig +10 %)
Max. Betriebstempe-
100 °C
ratur T
max
Min. Betriebstempera-
-40 °C
tur T
min
Volumen
1 l
Wanddicken
≥ 2 mm
Pneumatik
Medium
Luft
Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem Online-Katalog.
Berücksichtigte Normen und Richtlinien
2014/29/EU
Richtlinie über einfache Druckbehälter
ISO 16030
Fluidtechnik - Pneumatik-Leitungsanschlüsse - Einschraubloch und
Einschraubzapfen
EN ISO 228-1
Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen - Teil 1:
Maße, Toleranzen und Bezeichnung
13 Anhang
13.1 Anschriftenverzeichnis
Die Kontaktadressen finden Sie unter www.emerson.com/contactus.
13.2 Konformitätserklärungen
Konformitätserklärung gem. Art. 12, 2014/29/EU (einfache Druckbehälter).
Behälter mit einem Druckliterprodukt ≤ 50 benötigen keine Konformitätserklä-
rung.
14 Abbildungen
Produktmaße entnehmen Sie bitte dem Online-Katalog.
D
Abb. 1: 35130000000
S
G1/2
G1
D
G1/2
K
Abb. 2: 35130000010 / 35130000020 / 35130000030 / 35130000040
...0020
...0030
...0040
11 bar
10 bar
11 bar
10 bar
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
-40 °C
3,2 l
5 l
10 l
20 l
D
G1
D
...0050
...0060
11 bar
11 bar
100 °C
100 °C
-40 °C
-40 °C
40 l
90 l
5
Publicidad
Tabla de contenido
