Televes OMS44TSN Manual De Instrucciones página 13

ES
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al
final de su vida útil (Aplicable
en la Unión Europea y en
países europeos con sistemas
de recogida selectiva de
residuos).
Este símbolo en su equipo
o su embalaje indica que el
presente producto no puede
ser tratado como residuos
domésticos normales, sino
que deben entregarse en el
correspondiente punto de
recogida de equipos eléctricos
y electrónicos.
Éste símbolo indica que
el equipo cumple los
requerimientos del marcado
CE.
EN
Treatment of electrical
and electronic equipment
at the end of its useful life
(applicable in the European
Union and European
countries with selective
residual collection systems).
This symbol on the equipment
or packaging indicates that this
product may not be treated as
conventional household waste,
but may be delivered to the
corresponding collection point
for electrical and electronic
equipment.
This symbol indicates that the
equipment complies with the
requirements of the CE mark.
DE
WEEE-Symbol
Das WEEE-Symbol auf
dem Produkt oder seiner
Verpackung weist darauf hin,
dass es sich bei diesem Produkt
um ein elektrisches oder
elektronisches Gerät handelt.
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht
über den Hausmüll, sondern
bringen Sie es zu Ihrer örtlichen
kommunalen Sammelstelle
(Recycling-Hof ).
Das CE-Symbol garantiert,
dass das Gerät die CE-
Anforderungen des Marktes
erfüllt
13
РУС
Использование электрического
и электронного оборудования
по истечении срока его
службы. (Нормативы,
применимые в странах
Европейского Союза
и других европейских
странах для селективной
утилизации отходов).
Этот символ на изделии
или его упаковке означает,
что устройство не должно
утилизироваться в качестве
обычных бытовых отходов,
а должно быть доставлено
в соответствующий пункт
сбора электрического и
электронного оборудования.
Этот символ означает,
что устройство отвечает
требованиям СЕ.