HIKVISION DS-7100HGHI-SH Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKVISION Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. DS-7100HGHI-SH Serie
  6. Manual del usuario

HIKVISION DS-7100HGHI-SH Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Grabadora de ví deo
digital
del domo de alta velocidad

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIKVISION DS-7100HGHI-SH Serie

Resumen de contenidos para HIKVISION DS-7100HGHI-SH Serie

  • Página 1 Grabadora de ví deo digital del domo de alta velocidad...
  • Página 2 硬盘录像机操作手册 前言 UD.6L0202D1962A01...
  • Página 3 (en adelante, "el manual") no se podrá reproducir, modificar, traducir o distribuir, ni en parte ni en su totalidad, por ningú n medio, sin el previo permiso escrito de Hikvision. A no ser que se estipule lo contrario, Hikvision no facilita garantí as ni representació n alguna, ni expresas ni implí citas, con respecto a este manual.

  • Página 4: Condiciones De Fcc

    User Manual of Digital Video Recorder Informació n reglamentaria Informació n de FCC Cumplimiento de FCC: Se ha comprobado que este equipo cumple los lí mites para dispositivos digitales de clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lí mites está n diseñ ados para ofrecer una protecció...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    User Manual of Digital Video Recorder Instrucciones de seguridad Estas instrucciones tienen como fin garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o dañ os en la propiedad. Las medidas de precaución se dividen en “Advertencias” y “Precauciones” Advertencias: Se podrí...

  • Página 6: Precauciones Y Consejos Preventivos

    User Manual of Digital Video Recorder Precauciones y consejos preventivos Antes de conectar y utilizar el dispositivo, tenga en cuenta los siguientes consejos: • Asegú rese de que la unidad esté instalada en un entorno bien ventilado y libre de polvo. •...
  • Página 7 User Manual of Digital Video Recorder Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Las figuras de este manual son solo de referencia. Este manual es aplicable a los modelos descritos en la siguiente tabla. Serie Modelo Tipo...

  • Página 8: Caracterí Sticas Principales Del Producto

    User Manual of Digital Video Recorder Caracterí sticas principales del producto General  Conectable a HD-TVI y cá maras analó gicas;  Conectable a la cá mara/domo Coaxitron de larga distancia de transmisió n;  Conectable a cá maras IP; La conexió...
  • Página 9 User Manual of Digital Video Recorder  Gestió n de grupo de HDD;  Gestió n de cuotas de HDD; se puede asignar distinta capacidad a canales diferentes. Grabació n y reproducció n  Configuració n de calendario de grabació n de vacaciones; ...
  • Página 10 User Manual of Digital Video Recorder operativas y definir sus permisos de operació n, entre los que se incluye el permiso de acceso a cualquier canal.  Finalizació n de bú squeda y grabació n de operaciones, alarmas, excepciones y registros. ...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    User Manual of Digital Video Recorder Í ndice Caracterí sticas principales del producto ..................... 6 Chapter 1 Introducció n ..........................13 Paneles frontales ..........................14 Operaciones de control del mando a distancia de IR ..............25 Funcionamiento del rató n USB ..................... 28 Descripció...
  • Página 12 User Manual of Digital Video Recorder Panel de control PTZ ........................78 Chapter 5 Ajustes de grabació n ........................80 Configuració n de pará metros de grabació n ................... 81 Configuració n del calendario de grabació n ................... 84 Configuració n de grabació n por detecció n de movimiento ............87 Configuració...
  • Página 13 User Manual of Digital Video Recorder 9.2.1 Configurar el acceso a la Extranet ..................154 9.2.2 Configuració n de ajustes PPPoE ..................159 9.2.3 Configuració n de servidor NTP ..................160 9.2.4 Configuració n de SNMP ....................160 9.2.5 Configurar NAT ......................... 161 9.2.6 Configuració...
  • Página 14 13.5.2 Eliminació n de usuario ...................... 210 13.5.3 Edició n de un usuario......................210 Apé ndice 212 Glosario ..............................213 Solució n de problemas ........................... 214 Lista de cá maras IP Hikvision compatibles .................... 217 Lista de cá maras IP de terceros compatibles ..................219...

  • Página 15: Chapter 1 Introducció N

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 1 Introducció n...

  • Página 16: Paneles Frontales

    User Manual of Digital Video Recorder 1.1 Paneles frontales Figure 1. 1 Panel frontal de DS-7100 Table 1. 1 Descripción del panel frontal Nú m. Icono Descripció n El indicador se ilumina en rojo cuando se enciende el DVR. Las luces del indicador de estado se iluminan en rojo cuando se está n leyendo o escribiendo datos en el HDD.
  • Página 17 User Manual of Digital Video Recorder Nú m. Nombre Descripció n de funció n interruptor power del panel real. El indicador de estado parpadea en color rojo cuando se está n STATUS leyendo o escribiendo datos en el HDD. El indicador Tx/Rx (transmisió n/recepció n) parpadea en amarillo Tx/Rx cuando la conexió...
  • Página 18 User Manual of Digital Video Recorder Nú m. Nombre Descripció n de funció n Introduce las letras “GHI”; Salir y volver al menú anterior. Introduce el numeral “5”; Introduce las letras “JKL”; Elimina los caracteres situados delante del cursor; 5/JKL/EDIT Active la casilla de verificació...
  • Página 19 User Manual of Digital Video Recorder Nú m. Nombre Descripció n de funció n duro (HDD) USB. IR Receiver Receptor para el mando a distancia de IR. Figure 1. 5 Panel frontal de DS-7300HGHI-SH y DS-7300HQHI-SH Table 1. 4 Descripción del panel frontal Nú...
  • Página 20 User Manual of Digital Video Recorder Nú m. Nombre Descripció n de funció n cuando se amplí a el zoom de la imagen, la tecla se utiliza para reducir el zoom. En modo live view o de reproducció n, se puede utilizar el botó n F1 para conmutar entre la salida de ví...
  • Página 21 User Manual of Digital Video Recorder Nú m. Nombre Descripció n de funció n Tambié n se puede usar para marcar campos de casillas. En modo Reproducció n, se puede utilizar para reproducir o poner en pausa el ví deo. En modo de reproducció...
  • Página 22 User Manual of Digital Video Recorder Nú Nombre Descripció n de funció n El indicador se ilumina en azul cuando el dispositivo está armado. El indicador no se ilumina cuando el dispositivo está desarmado; GUARD El estado de armado/desarmado se puede iniciar manteniendo pulsado el botó...
  • Página 23 User Manual of Digital Video Recorder Nú Nombre Descripció n de funció n combinadas Armar/desarmar el DVR en modo Live View. Acceda al menú de configuració n de grabació n manual. En los ajustes de control PTZ, pulse el botó n REC y, a continuació n, REC/SHOT puede llamar a un preajuste PTZ pulsando el botó...
  • Página 24 User Manual of Digital Video Recorder Nú Nombre Descripció n de funció n En modo Control PTZ, se utiliza para ajustar el enfoque conjuntamente con el botó n A/FOCUS+. Permite acceder al modo Control PTZ. PTZ/IRIS- En el modo de control PTZ, se utiliza para ajustar el diafragma de la cá...
  • Página 25 User Manual of Digital Video Recorder DVD-R/W Ranura para DVD-R/W. Permiten conmutar al canal correspondiente en Live View o modo de Control PTZ. Permiten introducir nú meros y caracteres en modo de Edició n. Permiten conmutar los canales en el modo Reproducció n. Botones alfanumé...
  • Página 26 User Manual of Digital Video Recorder En modo Control PTZ, el botó n MENU/WIPER pondrá en marcha el limpiador (si procede). En modo de reproducció n, se utiliza para mostrar/ocultar la barra de herramientas de control. Permite conmutar entre el modo de pantalla sencilla y pantalla mú ltiple. PREV/FOCUS- En modo Control PTZ, se utiliza para ajustar el enfoque conjuntamente con el botó...

  • Página 27: Operaciones De Control Del Mando A Distancia De Ir

    User Manual of Digital Video Recorder 1.2 Operaciones de control del mando a distancia de IR El DVR tambié n se puede controlar con el mando a distancia de IR incluido que se muestra en Figure 1. 8. se deben insertar las pilas (2xAAA) antes de utilizarlo. Figure 1.
  • Página 28 User Manual of Digital Video Recorder N.º Nombre Descripció n En modo Control PTZ, el botó n MENU pondrá en marcha el WIPER o limpiador (si procede). En modo de reproducció n, se utiliza para mostrar/ocultar la interfaz de control. Acceda al menú...
  • Página 29 User Manual of Digital Video Recorder siguiente para solucionar el problema. Pasos: Acceda a Menu > Settings > General > More Settings (Menú > Ajustes > General > Má s ajustes) utilizando el panel de control frontal o el rató n. Compruebe y recuerde el nú...

  • Página 30: Funcionamiento Del Rató N Usb

    User Manual of Digital Video Recorder 1.3 Funcionamiento del rató n USB Con este DVR tambié n se puede utilizar un rató n USB normal de tres botones (izquierdo/derecho/rueda de desplazamiento). Para utilizar un rató n USB: Pasos: 1. Conecte el rató n USB a una de las interfaces USB del panel frontal del DVR. 2.

  • Página 31: Descripció N Del Mé Todo De Entrada

    User Manual of Digital Video Recorder 1.4 Descripció n del mé todo de entrada Figure 1. 9 Teclado de software Descripció n de los botones en el teclado de software: Table 1. 9 Descripción de los iconos del teclado de software Icono Descripció...

  • Página 32: Panel Posterior

    User Manual of Digital Video Recorder 1.5 Panel posterior El panel trasero varí a segú n el tipo de modelo. Consulte el producto real. Las siguientes figuras son solo de referencia. Figure 1. 10 DS-7100 Table 1. 10 Descripción del panel frontal N.º...
  • Página 33 User Manual of Digital Video Recorder Conector DB15 para salida VGA. Muestra la salida de ví deo local y el menú . HDMI Conector de salida de ví deo HDMI. Puerto USB Puerto serie universal (USB) para dispositivos adicionales. Interfaz de red Conector para red Interfaz RS-485 Conector para dispositivos RS-485.
  • Página 34 User Manual of Digital Video Recorder Figure 1. 16 DS-8132HGHI-SH Figure 1. 17 DS-8100/9000HQHI-SH Table 1. 12 Descripción del panel frontal N.º Elemento Descripció n VIDEO IN Interfaz BNC para entrada de ví deo TVI y analó gico. VIDEO OUT Conector BNC para salida de ví...
  • Página 35 User Manual of Digital Video Recorder N.º Elemento Descripció n eSATA Conecta SATA HDD, CD/DVD-RW externos. Interfaz RS-232 Conector para dispositivos RS-232.

  • Página 36: Chapter 2 Có Mo Empezar

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 2 Có mo empezar...

  • Página 37: Encendido Y Apagado Del Dvr

    User Manual of Digital Video Recorder 2.1 Encendido y apagado del DVR Objetivo: Seguir unos procedimientos correctos de encendido y apagado resulta esencial para prolongar la vida ú til del DVR. Antes de empezar: Compruebe que la tensió n de la fuente de alimentació n adicional coincida con los requisitos del DVR y que la puesta a tierra funciona correctamente.
  • Página 38 User Manual of Digital Video Recorder 2. Introduzca el nombre de usuario del administrador y la contraseñ a en el cuadro de diá logo para realizar la autenticació n. 3. Haga clic en el botó n Yes.  no vuelva a pulsar el botó n POWER mientras el sistema se está apagando. ...

  • Página 39: Configuració N De La Clave De Acceso Del Administrador

    User Manual of Digital Video Recorder 2.2 Configuració n de la clave de acceso del administrador Objetivo: Para realizar el acceso por primera vez, debe activar el dispositivo mediante la configuració n de una clave de administrador. No se permite operació n alguna antes de la activació n. Tambié n puede activar el dispositivo mediante el navegador Web, SADP o el software del cliente.
  • Página 40 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 4 Advertencia...

  • Página 41: Uso Del Asistente Para Configuració N Bá Sica

    User Manual of Digital Video Recorder 2.3 Uso del asistente para configuració n bá sica De forma predeterminada, el asistente de configuració n se pone en marcha una vez que se ha cargado el dispositivo. Figure 2. 5 Interfaz Start Wizard (Asistente de inicio) Funcionamiento de Setup Wizard (Asistente de configuració...
  • Página 42 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 7 Configuración general de red 1 interfaz de red auto-adaptativa de 10M/100M para la serie DS-7100, DS-7204/7208HGHI; 2 interfaces de red auto-adaptativas de 10M/100M/1000M para la serie DS-8100/9000, con tres modos de operació n configurables: multi-direcció...
  • Página 43 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 9 Gestión de HDD 7. Para inicializar el HDD, haga clic en el botó n Init (Inicializar). La inicializació n eliminará todos los datos guardados en el HDD. 8. Haga clic en Next para entrar en la ventana de gestió n de cá mara IP "IP Camera Management" (admitido solo por la serie HDVR).
  • Página 44 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 11 Ajustes de grabación 12. Haga clic en OK para completar el asistente de configuració n.

  • Página 45: Iniciar Sesió N Y Cerrar Sesió N

    User Manual of Digital Video Recorder 2.4 Iniciar sesió n y cerrar sesió n 2.4.1 Inicio de sesió n de usuario Objetivo: Si el dispositivo ha cerrado la sesió n, deberá iniciar la sesió n del dispositivo antes de trabajar con el menú y con otras funciones.
  • Página 46 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 14 Logout (Cerrar sesión) 2. Haga clic en Logout. Una vez haya cerrado la sesió n en el sistema, no funcionará el menú de la pantalla. Se requiere introducir un nombre de usuario y contraseñ a para desbloquear el sistema.

  • Página 47: Añ Adir Y Conectar Las Cá Maras Ip

    User Manual of Digital Video Recorder 2.5 Añ adir y conectar las cá maras IP Esta secció n no está disponible para el DVR de la serie DS-7100. 2.5.1 Configuració n de la clave de acceso del administrador para la cá mara IP Objetivo: Antes de añ...

  • Página 48: Añ Adir Las Cá Maras Ip En Lí Nea

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 16 Active la cámara 3. Configure la clave de acceso de la cá mara para activarla. Utilice la contraseñ a de administrador: Cuando marque la casilla, la cá mara o las cá maras será n configuradas con la misma clave de acceso de administrador que el NVR operativo.
  • Página 49 User Manual of Digital Video Recorder Pasos: Seleccione la opció n Add IP Camera (añ adir cá mara IP) del menú contextual en modo Live View o bien haga clic en Menú > Cá mara> Cá mara para entrar en la interfaz de gestió n de cá mara IP. Figure 2.
  • Página 50 User Manual of Digital Video Recorder  OPCIÓN 2: Pasos: 1) En la interfaz de gestió n de cá mara IP, haga clic en el botó n Custom Adding (adició n personalizada) para que aparezca la interfaz para añ adir una cá mara IP. Figure 2.
  • Página 51 User Manual of Digital Video Recorder Para los DVRs de la serie DS-7200, pueden añ adirse cá maras IP de un canal o de dos canales (1-ch o 2-ch); para los DVRs de la serie DS-7300/8100/9000, puede añ adirse otra cá mara IP si se deshabilita un canal analó...

  • Página 52: Edició N De Las Cá Maras Ip Conectadas Y Configuració N De Protocolos Personalizados

    User Manual of Digital Video Recorder Table 2. 2 Descripción de los iconos Icono Explicació n Icono Explicació n Edita los pará metros bá sicos de la Añ adir la cá mara IP detectada. cá mara La cá mara está desconectada; puede hacer clic en el icono para obtener la Elimina la cá...
  • Página 53 User Manual of Digital Video Recorder desplegable. 2. Haga clic en OK para guardar los ajustes y salir de la interfaz de edició n. Para editar pará metros avanzados: 1. Arrastre la barra horizontal hacia la derecha y haga clic en el icono Figure 2.
  • Página 54 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 25 Interfaz de gestión de protocolo Existen 16 protocolos personalizados en el sistema, puede editar el nombre del protocolo; y puede elegir si desea habilitar el subflujo. 2. Seleccione el tipo de transmisió n del protocolo y elija los protocolos de transferencia. Antes de personalizar el protocolo para la cá...
  • Página 55 User Manual of Digital Video Recorder Figure 2. 26 Ajustes de protocolo Seleccione los protocolos que acaba de añ adir para validar la conexió n de la cá mara de red.

  • Página 56: Chapter 3 Live View

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 3 Live View...

  • Página 57: Introducció N A Live View

    User Manual of Digital Video Recorder 3.1 Introducció n a Live View Live View le muestra la imagen de ví deo de cada cá mara en tiempo real. El DVR accede automá ticamente al modo Live View cuando se enciende. Ademá s se encuentra en el nivel má s superior en la jerarquí a de menú s, por tanto al pulsar ESC muchas veces (dependiendo del menú...

  • Página 58: Operaciones En Modo Live View

    User Manual of Digital Video Recorder 3.2 Operaciones en modo Live View En modo Live View se dispone de numerosas funciones. Las funciones se enumeran a continuació n. • Single Screen (pantalla simple): muestra solo una pantalla en el monitor. •...

  • Página 59: Funcionamiento Del Panel Frontal

    User Manual of Digital Video Recorder principal √ √ √ HDMI √ √ × HDMI CVBS √ √ × CVBS √ CVBS × × El sí mbolo √ significa que la interfaz se está usando; × significa que la interfaz no se está usando o que la conexió...

  • Página 60: Uso Del Rató N En Live View

    User Manual of Digital Video Recorder automá tica) Reproducció n Pulse el botó n Play (reproducir). 3.2.2 Uso del rató n en Live View Table 3. 6 Operaciones del ratón en Live View Nombre Descripció n Accede al menú principal del sistema haciendo clic con el botó n derecho del Menú...

  • Página 61: Conmutació N De Salida Principal/Auxiliar

    User Manual of Digital Video Recorder Serie DS-7200 DS-7300 y serie DS-8100/9000 Figure 3. 1 Menú contextual Los DVR de la serie DS-7100 no admiten Add IP Camera. 3.2.3 Conmutació n de salida principal/auxiliar Los modelos DS-7100-SH, DS-7200-SH, y DS-7324/7332HGHI-SH no admiten el conmutador de salida auxiliar/principal.

  • Página 62: Barra De Herramientas De Ajuste Rá Pido En Modo Live View

    User Manual of Digital Video Recorder CVBS o HDMI2 como salidas principales. Puede seleccionar el modo Menu Output Mode en Menu>Configuration>More Settings como Automá tico o como HDMI (1)/VGA y despué s reiniciar el dispositivo para conmutar desde salida principal a salida HDMI (1)/VGA.
  • Página 63 User Manual of Digital Video Recorder Figure 3. 4 Zoom digital El icono de ajustes de imagen se puede seleccionar para acceder al menú Image Settings (Ajustes de imagen). Se pueden seleccionar cuatro modelos, dependiendo de la situació n real: •...
  • Página 64 User Manual of Digital Video Recorder Figure 3. 6 Estrategia de Live View...

  • Página 65: Codificació N De Canal Cero

    User Manual of Digital Video Recorder 3.3 Codificació n de canal cero Este capí tulo no es aplicable a los DVR de las series DS-7100 y DS-7200. Objetivo: A veces es necesario obtener una vista remota de varios canales en tiempo real desde un navegador web o desde un software CMS (Sistema de gestió...

  • Página 66: Configuració N De Ajustes Live View

    User Manual of Digital Video Recorder 3.4 Configuració n de ajustes Live View Objetivo: Los ajustes de Live View se pueden personalizar de acuerdo con distintas necesidades. Puede configurar la interfaz de salida, el tiempo de rotació n a mostrar en pantalla, silenciar o activar el audio, el nú mero de pantalla de cada canal, etc.
  • Página 67 User Manual of Digital Video Recorder Figure 3. 9 Live View - Orden de cámara 2) Haga clic sobre una ventana para seleccionarla y luego haga doble clic sobre el nombre de una cá mara de la lista de cá maras que quiera mostrar. Poner una "X" significa que la ventana no mostrará ninguna cá...

  • Página 68: Diagnó Stico De Calidad De Ví Deo Manual

    User Manual of Digital Video Recorder 3.5 Diagnó stico de calidad de ví deo manual Objetivo: La calidad de ví deo de los canales analó gicos se puede diagnosticar manualmente, pudiendo verse los resultados de dicho diagnó stico en una lista. Pasos: 1.

  • Página 69: Cierre De Sesió N De Usuario

    User Manual of Digital Video Recorder 3.6 Cierre de sesió n de usuario Objetivo: Despué s de cerrar sesió n el monitor vuelve al modo live view y si desea realizar alguna operació n tiene que introducir el nombre de usuario y la contraseñ a para volver a iniciar sesió n. Pasos: 3.

  • Página 70: Chapter 4 Controles Ptz

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 4 Controles PTZ...

  • Página 71: Configuració N De Ajustes De Ptz

    User Manual of Digital Video Recorder 4.1 Configuració n de ajustes de PTZ Objetivo: Siga el procedimiento para configurar los pará metros de PTZ. Se debe realizar la configuració n de los pará metros de PTZ antes de controlar la cá mara PTZ. Pasos: 1.
  • Página 72 User Manual of Digital Video Recorder Para la cá mara o domo Coaxitron conectados, puede seleccionar el protocolo PTZ como HIKVISION-C (Coaxitron). Asegú rese de que el protocolo que seleccione aquí sea admitido por la cá mara o domo conectado.

  • Página 73: Configuració N De Preajustes, Patrullas Y Patrones De Ptz

    User Manual of Digital Video Recorder 4.2 Configuració n de preajustes, patrullas y patrones de PTZ Antes de empezar: Asegú rese de que los protocolos PTZ sean compatibles con los preajustes, patrullas y patrones. 4.2.1 Personalizació n de preajustes Objetivo: Siga los pasos para ajustar la ubicació...

  • Página 74: Llamada A Preajustes

    5. Haga clic sobre le botó n Call Preset (Llamada de ajuste predeterminado) para llamarlo. Cuando la cá mara/domo Coaxitron conectados al protocolo PTZ se seleccionan para HIKVISION-C (Coaxitron), puede llamar al preajuste 95 para entrar en el menú de la cá mara/domo Coaxitron conectados.

  • Página 75: Llamada A Patrullas

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 4. 5 Ajustes de PTZ 2. Seleccione el nú mero de patrulla en la lista de patrullas desplegable. 3. Haga clic en el botó n Set de ajustes para añ adir puntos clave a la patrulla. Figure 4.

  • Página 76: Personalizació N De Patrones

    User Manual of Digital Video Recorder control PTZ. 2. Haga clic en el botó n para mostrar los ajustes generales de control de PTZ. Figure 4. 7 Panel PTZ - General 3. Seleccione una patrulla en la lista desplegable y haga click en el botó n Call patrol (Llamar una patrulla) para realizar su llamada.

  • Página 77: Llamada A Patrones

    User Manual of Digital Video Recorder 4.2.6 Llamada a patrones Objetivo: Siga el procedimiento para desplazar la cá mara PTZ segú n los patrones predefinidos. Pasos: 1. Haga clic sobre el botó n PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz de ajustes de PTZ. Tambié...

  • Página 78: Llamada A Escaneo Lineal

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 4. 10 Ajustes de PTZ 2. Utilice el botó n de direcció n para hacer rodar la cá mara a la ubicació n en la que quiera fijar el lí mite y haga click sobre los botones Left Limit (lí mite izquierdo) o Right Limit (lí mite derecho) para vincular la ubicació...

  • Página 79: One-Touch Park

    User Manual of Digital Video Recorder 3. Haga click en el botó n Linear Scan para comenzar el escaneado lineal y vuelva a pulsarlo para detenerlo. Puede hacer click en el botó n Restore (restaurar) para borrar los datos definidos de lí mite izquierdo y lí...

  • Página 80: Panel De Control Ptz

    User Manual of Digital Video Recorder 4.3 Panel de control PTZ Hay dos maneras admitidas para entrar en el panel de control PTZ. OPCIÓN 1: En la interfaz de ajustes de PTZ, haga click sobre el botó n PTZ en la esquina inferior derecha al lado del botó n Atrá...
  • Página 81 User Manual of Digital Video Recorder Icono Descripció n Icono Descripció n Icono Descripció n patrulla/patró n...

  • Página 82: Chapter 5 Ajustes De Grabació N

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 5 Ajustes de grabació n...

  • Página 83: Configuració N De Pará Metros De Grabació N

    User Manual of Digital Video Recorder 5.1 Configuració n pará metros grabació n Antes de empezar: 1. Asegú rese de que ya se ha instalado el HDD. De lo contrario, instale un HDD e inicialí celo. (Menu>HDD>General) Figure 5. 1 HDD- General 2.
  • Página 84 User Manual of Digital Video Recorder 2. Defina los pará metros de codificació n de transmisió n secundaria. 1) Seleccione la pestañ a Record (grabar) para realizar la configuració n. 2) Seleccione un nú mero de cá mara de la lista de cá maras desplegable. Puede configurar el tipo de transmisió...
  • Página 85 User Manual of Digital Video Recorder Figure 5. 4 Copiar ajustes de cámara 3. Defina los pará metros de codificació n de transmisió n secundaria 1) Seleccione la pestañ a Substream (transmisió n secundaria). Figure 5. 5 Codificación de subflujo 2) Seleccione una cá...

  • Página 86: Configuració N Del Calendario De Grabació N

    User Manual of Digital Video Recorder 5.2 Configuració n del calendario de grabació n Los modelos DS-7100 solo admiten la grabació n continua y la activada por movimiento; los modelos DS-7200HGHI admiten los tipos de grabació n de movimiento continuo y VCA; y otros modelos admiten los tipos de grabació...
  • Página 87 User Manual of Digital Video Recorder Haga click en Edit. En el cuadro de mensaje puede seleccionar el dí a en que desea definir el calendario. Para programar la grabació n de todo el dí a, marque la casilla All day. Figure 5.
  • Página 88 User Manual of Digital Video Recorder Dibujar el calendario Haga click en el icono de color para seleccionar un tipo de grabació n de la lista de eventos en la parte derecha de la interfaz. Figure 5. 10 Dibujar el calendario Las descripciones de los iconos de color se muestran en la figura siguiente.

  • Página 89: Configuració N De Grabació N Por Detecció N De Movimiento

    User Manual of Digital Video Recorder 5.3 Configuració n de grabació n por detecció n de movimiento Objetivo: Siga los pasos para configurar los pará metros de detecció n de movimiento. En modo Live View, una vez que tiene lugar un evento de detecció n de movimiento, el DVR puede analizarlo y llevar a cabo distintas acciones de tratamiento.
  • Página 90 User Manual of Digital Video Recorder Figure 5. 14 Ajustes de detección de movimiento 5) Seleccione los canales en los que desea que el evento de detecció n de movimiento active la grabació n. 6) Haga clic en Apply (aplicar) para guardar la configuració n. 7) Haga clic en OK para volver al menú...

  • Página 91: Configuració N De La Grabació N Activada Por Alarma

    User Manual of Digital Video Recorder 5.4 Configuració n de la grabació n activada por alarma La serie DS-7100 y DS-7200 no admiten la entrada de alarma. Objetivo: Siga el procedimiento para configurar la grabació n accionada por alarma. Pasos: 1.
  • Página 92 User Manual of Digital Video Recorder Seleccione el canal de grabació n de alarma activada. Marque la casilla para seleccionar el canal. Haga clic en Apply para guardar la configuració n. Haga clic en OK para volver al menú de nivel superior. Repita los pasos anteriores para configurar otros pará...

  • Página 93: Configuració N De La Grabació N Con Vca (Aná Lisis De Contenido De Ví Deo)

    User Manual of Digital Video Recorder 5.5 Configuració n de la grabació n con VCA (aná lisis de contenido de ví deo) Objetivo: Las series DS-7200/7300/8100/9000 admiten la grabació n activada VCA (detecció n de paso de lí nea y de intrusió...
  • Página 94 User Manual of Digital Video Recorder Figure 5. 20 Configurar activar cámara de alarma VCA. La funció n de ví nculo PTZ solo está disponible para los ajustes VCA de las cá maras IP. 4. Entre en la interfaz de ajustes de calendario de grabació n (Menu> Record> Schedule>Record Schedule) y, luego, configure VCA como el tipo de grabació...

  • Página 95: Configuració N De La Grabació N Manual

    User Manual of Digital Video Recorder 5.6 Configuració n de la grabació n manual Objetivo: Siga los pasos para definir los pará metros de grabació n manual. Si utiliza la grabació n manual, no necesita configurar un calendario de grabació n. Pasos: 1.

  • Página 96: Configurar Grabació N De Festivo

    User Manual of Digital Video Recorder 5.7 Configurar grabació n de festivo Objetivo: Siga estos pasos para configurar el calendario de grabació n en festivos a lo largo del añ o. Es posible que desee tener distintos planes para la grabació n durante festivos. Pasos: 1.
  • Página 97 User Manual of Digital Video Recorder 4. Configure la programació n de grabació n. Consulte el Capí tulo 5.2 Configurar calendario de grabació n, mientras selecciona Holiday en la lista desplegable de calendario o bien mientras planea el calendario en el cronograma Holiday. Figure 5.

  • Página 98: Configuració N De Grabació N Redundante

    User Manual of Digital Video Recorder 5.8 Configuració n de grabació n redundante Objetivo: Cuando se habilita la grabació n redundante, lo que significa que los archivos de grabació n no solo se guardan en el HDD de lectura/escritura sino tambié n en el HDD redundante, se mejora de forma eficaz la fiabilidad y la seguridad de los datos.
  • Página 99 User Manual of Digital Video Recorder Figure 5. 27 Parámetros de codificación 2) Seleccione la cá mara que desea configurar. 3) Active la casilla de verificació n Redundant Record (grabació n redundante). 4) Haga clic en Apply para guardar la configuració n. Si los pará...

  • Página 100: Configuració N De Grupo De Hdd Para Grabació N

    User Manual of Digital Video Recorder 5.9 Configuració n de grupo de HDD para grabació n Objetivo: Puede agrupar los HDD y guardar los archivos de grabació n en determinado grupo de HDD. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes de HDD. Menu >...

  • Página 101: Protecció N De Archivos

    User Manual of Digital Video Recorder 5.10 Protecció n de archivos Objetivo: Puede bloquear los archivos grabados o definir la propiedad del HDD en solo lectura para evitar que los archivos de grabació n se sobrescriban. Proteger archivo bloqueando los archivos de grabació n Pasos: 1.
  • Página 102 User Manual of Digital Video Recorder Para editar la propiedad HDD, tiene que definir el modo de almacenamiento del HDD en Group (Grupo). Vé ase el Capí tulo 10.4 Gestionar Grupo HDD. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de ajustes de HDD. Menu >...

  • Página 103: Chapter 6 Reproducció N

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 6 Reproducció n...

  • Página 104: Reproducir Archivos Grabados

    User Manual of Digital Video Recorder 6.1 Reproducir archivos grabados 6.1.1 Reproducció n instantá nea Objetivo: Reproduzca los archivos de ví deo grabados de un canal especí fico en el modo Live View. Se admite la conmutació n de canales. Reproducció...
  • Página 105 User Manual of Digital Video Recorder DS-7100 y DS-7200 Otros modelos Figure 6. 2 Menú contextual de Live View Los DS-7100, DS-7200, y DS-7324/7332HGHI-SH no proporcionan opció n de monitorizació n auxiliar. Panel frontal: pulse el botó n PLAY (Reproducir) para reproducir los archivos de grabació n del canal en Live View de pantalla ú...
  • Página 106 User Manual of Digital Video Recorder Figure 6. 3 Calendario de reproducción Si hay archivos de grabació n para dicha cá mara en dicho dí a en el calendario, el icono de dicho dí a se muestra como . De lo contrario, se muestra como Interfaz de reproducció...

  • Página 107: Reproducció N Por Bú Squeda De Evento

    User Manual of Digital Video Recorder Table 6. 1 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción Botó n Actividad Botó n Actividad Botó n Actividad Silenciar/Activar Iniciar/detener recorte Guardar recortes audio Añ adir etiqueta Añ adir etiqueta Gestió n de etiquetas por defecto personalizada Pausa/...
  • Página 108 User Manual of Digital Video Recorder Figure 6. 6 Búsqueda de ví deo por detección de movimiento 4. Haga click en Search (buscar) y se mostrará una lista de los archivos de grabació n que coincidan con los pará metros de bú squeda. 5.

  • Página 109: Reproducció N Por Etiqueta

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 6. 7 Seleccionar canales para reproducción sí ncrona 6. Interfaz de reproducció n de eventos. La barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducció n se puede utilizar para controlar el proceso de reproducció...
  • Página 110 User Manual of Digital Video Recorder 2. Buscar y reproducir el archivo o los archivos grabados. Consulte el Capí tulo 6.1.2 reproducció n por canal para obtener informació n detallada sobre có mo buscar y reproducir archivos grabados. Figure 6. 9 Interfaz de reproducción por tiempo Haga click en el botó...

  • Página 111: Reproducció N Por Bú Squeda Smart (Inteligente)

    User Manual of Digital Video Recorder Puede introducir una palabra clave en el campo de texto para dar la orden de buscar la etiqueta. Figure 6. 11 Búsqueda de ví deo por etiqueta 3. Haga click en el botó n para reproducir el archivo.
  • Página 112 User Manual of Digital Video Recorder herramientas de bú squeda inteligente aparece al fondo de la pantalla. Figure 6. 12 Dibujar un área para búsqueda inteligente. La serie DS-7100 no admite eventos VCA. 4. Haga click y arrastre el rató n para dibujar un á rea y realizar una bú squeda inteligente de un evento VCA o de un movimiento.

  • Página 113: Reproducció N Por Registro Del Sistema

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 6. 13 Interfaz de reproducción inteligente  Barra de progreso de reproducció n: utilice el rató n para hacer clic en cualquier punto de la barra de progreso o arrastrar la barra de progreso para localizar cuadros especiales. ...
  • Página 114 User Manual of Digital Video Recorder Figure 6. 14 Interfaz de búsqueda de registros del sistema 2. Haga click en la pestañ a Log Search (bú squeda de registro) para entrar en Reproducció n mediante registros del sistema. Configure el tiempo y el tipo de bú squeda y haga click en el botó n Search (Buscar). Figure 6.

  • Página 115: Reproducir Un Archivo Externo

    User Manual of Digital Video Recorder 4. Gestió n de reproducció n. La barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducció n se puede utilizar para controlar el proceso de reproducció n. Figure 6. 16 Interfaz de reproducción por registro 6.1.7 Reproducir un archivo externo Objetivo: Realice los siguientes pasos para buscar y reproducir archivos en los dispositivos externos.

  • Página 116: Funciones De Reproducció N Auxiliares

    User Manual of Digital Video Recorder 6.2 Funciones de reproducció n auxiliares 6.2.8 Reproducció n cuadro a cuadro Objetivo: Reproduzca los archivos de ví deo cuadro a cuadro para comprobar detalles en las imá genes del ví deo cuando se produzcan eventos anó...

  • Página 117: Reproducció N Hacia Atrá S De Mú Ltiples Canales

    User Manual of Digital Video Recorder 6.2.10 Reproducció n hacia atrá s de mú ltiples canales Objetivo: Puede reproducir hacia atrá s archivos de grabació n de varios canales. Se admite reproducció n hacia atrá s de hasta 16 canales. Pasos: 1.

  • Página 118: Chapter 7 Copia De Seguridad

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 7 Copia de seguridad...

  • Página 119: Copia De Seguridad De Archivos De Grabació N

    User Manual of Digital Video Recorder 7.1 Copia de seguridad de archivos de grabació n Antes de empezar: Inserte los dispositivos de copia de seguridad en el dispositivo. 7.1.1 Copia de seguridad mediante bú squeda de ví deo normal Objetivo: Los archivos grabados se pueden guardar en diversos dispositivos USB tales como unidades flash USB, discos duros USB o grabadores de DVD.
  • Página 120 User Manual of Digital Video Recorder 3. Seleccione los archivos de grabació n de los que desea hacer copia de seguridad. Haga click en el botó n para reproducir el archivo grabado si lo quiere revisar. Active la casilla de verificació n situada delante de los archivos de grabació n de los que desea hacer copia de seguridad.
  • Página 121 User Manual of Digital Video Recorder aparezca el cuadro de mensaje emergente “Export finished” (Exportación finalizada). 5. Compruebe el resultado de la copia de seguridad. Seleccione el archivo grabado de la interfaz Export y haga click en el botó n para revisarlo.
  • Página 122 User Manual of Digital Video Recorder Figure 7. 5 Resultado de la búsqueda de ví deo normal para copia de seguridad 4. Exportar Haga click en el botó n Export para comenzar la copia de seguridad.  Formatee el eSATA primero cuando lo utilice por primera vez. ...

  • Página 123: Copia De Seguridad Mediante Bú Squeda De Evento

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 7. 7 Comprobación del resultado de exportación utilizando HDD SATA. 7.1.2 Copia de seguridad mediante bú squeda de evento Objetivo: Hacer una copia de seguridad de los archivos grabados relacionados con eventos mediante dispositivos USB, tales como unidad flash USB, HDDs USAB y grabadora USB.
  • Página 124 User Manual of Digital Video Recorder interfaz de exportació n. 2) Si hace click en el botó n Details, irá a la interfaz de informació n detallada de todos los canales disparados por el evento. Figure 7. 9 Resultado de búsqueda de evento 3) Haga click en el botó...

  • Página 125: Copia De Seguridad De Clips De Ví Deo

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 7. 11 Exportar por evento mediante unidad flash USB Siga en la interfaz Exporting (Exportando) hasta que todos los archivos de grabació n se hayan exportado y aparezca el cuadro de mensaje emergente “Export finished” (Exportación finalizada). 5.
  • Página 126 User Manual of Digital Video Recorder Figure 7. 13 Interfaz de reproducción 2. Durante la reproducció n, utilice los botones en la barra de herramientas de reproducció n para iniciar y detener la selecció n de clips de los archivos grabados. 3.
  • Página 127 User Manual of Digital Video Recorder • Consulte la compatibilidad al proveedor. Tambié n puede formatear el dispositivo USB haciendo click en el botó n Format. Figure 7. 15 Exportar clips de ví deo mediante unidad flash USB Siga en la interfaz Exporting (Exportando) hasta que todos los archivos de grabació n se hayan exportado y aparezca el cuadro de mensaje emergente “Export finished”...
  • Página 128 User Manual of Digital Video Recorder...

  • Página 129: Gestió N De Dispositivos De Copia De Seguridad

    User Manual of Digital Video Recorder 7.2 Gestió n de dispositivos de copia de seguridad Pasos: 1. Acceda a la interfaz de resultados de bú squeda de archivos de grabació n. Menu > Export > Normal (Menú > Exportar > Normal) Defina las condiciones de bú...
  • Página 130 User Manual of Digital Video Recorder Figure 7. 20 Gestión de unidades flash USB Haga clic en el botó n New Folder (Nueva Carpeta) si desea crear una carpeta nueva en el dispositivo de copia de seguridad. Seleccione un archivo grabado o una carpeta del dispositivo de copia y pulse el botó n si lo quiere eliminar.
  • Página 131 User Manual of Digital Video Recorder  Vuelva a conectar el dispositivo.  Consulte la compatibilidad al proveedor.

  • Página 132: Chapter 8 Ajustes De Alarma

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 8 Ajustes de alarma...

  • Página 133: Ajuste De Detecció N De Movimiento

    User Manual of Digital Video Recorder 8.1 Ajuste de detecció n de movimiento Pasos: 1. Acceda a la interfaz de detecció n de movimiento de Camera Management (Gestió n de cá mara) y seleccione una cá mara en la que desee definir la detecció n de movimiento. Menu >...
  • Página 134 User Manual of Digital Video Recorder puede hacer click en el botó n Copy para copiar los ajustes de perí odo de tiempo a otros dí as. los perí odos de tiempo no se repetirá n ni se solapará n. Figure 8.

  • Página 135: Ajuste De Alarmas De Sensor

    User Manual of Digital Video Recorder 8.2 Ajuste de alarmas de sensor Los DVR de las series DS-7100 y DS-7200HGHI no admiten esta funció n. Objetivo: Definir el mé todo de manejo de una alarma con sensor externo. Pasos: 1. Acceda a los ajustes de alarma de la configuració n del sistema y seleccione una entrada de alarma. Menu >...
  • Página 136 User Manual of Digital Video Recorder Figure 8. 7 Defina el calendario de armado de la entrada de alarma. 5. Haga click en la pestañ a Linkage Action (acció n de enlace) para ajustar las acciones de respuesta de alarma de la entrada de alarma (vé ase el Capí tulo 8.8 Configuració n de acciones de respuesta de alarma). Repita los pasos anteriores para configurar el horario de los demá...
  • Página 137 User Manual of Digital Video Recorder Figure 8. 9 Copiar ajustes de entrada de alarma...

  • Página 138: Detecció N De Pé Rdida De Ví Deo

    User Manual of Digital Video Recorder 8.3 Detecció n de pé rdida de ví deo Objetivo: Detecta la pé rdida de ví deo de un canal y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de pé rdida de ví deo de Camera Management (Gestió n de cá mara) y seleccione el canal que desee detectar.
  • Página 139 User Manual of Digital Video Recorder utilizar el botó n Copy (Copiar) para copiar un horario de armado a otros dí as. 4. Haga click en la pestañ a Linkage Action (acció n de enlace) para ajustar las acciones de respuesta de alarma de la alarma de pé...

  • Página 140: Detecció N De Manipulació N De Ví Deo

    User Manual of Digital Video Recorder 8.4 Detecció n de manipulació n de ví deo Objetivo: Activa la alarma cuando se tapa el objetivo y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de manipulació n de ví deo de Camera Management (Gestió n de cá mara) y seleccione el canal donde desee detectar la manipulació...
  • Página 141 User Manual of Digital Video Recorder 3) Haga click en la pestañ a Linkage Action (acció n de enlace) para ajustar las acciones de respuesta de alarma de la alarma de manipulació n de ví deo (vé ase el Capí tulo8.8 Configuració n de acciones de respuesta de alarma).

  • Página 142: Detecció N De Alarma De Vca

    User Manual of Digital Video Recorder 8.5 Detecció n de alarma de VCA Objetivo: El DVR de la serie DS-7200/7300/8100/9000 puede recibir la alarma VCA enviada por la cá mara analó gica y la detecció n VCA deberá estar primero habilitada y configurada en los pará metros de la cá mara. Realice los siguientes pasos para ajustar la configuració...
  • Página 143 User Manual of Digital Video Recorder completa o señ al acú stica. 4. Active la casilla de verificació n Enable para habilitar la detecció n seleccionada de VCA. 5. Haga click en para configurar el canal de disparo, el horario de armado y las acciones de enlace. Figure 8.
  • Página 144 User Manual of Digital Video Recorder 6. Configure la regió n y otros ajustes para la detecció n VCA seleccionada. Tarea 1: Configurar la detecció n de traspaso de lí nea. Seleccione la lí nea virtual de la lista desplegable. Se pueden seleccionar 4 lí neas. Seleccione la direcció...
  • Página 145 User Manual of Digital Video Recorder Figure 8. 19 Configure la detección de intrusión Ajuste el umbral de tiempo a 0-10 segundos. Cuando la presencia del objeto en la zona de detecció n definida exceda el tiempo configurado, la alarma se dispara. Haga click en y dibuje un cuadrilá...

  • Página 146: Configurar Diagnó Stico De Ví Deo De Todo El Dí A

    User Manual of Digital Video Recorder 8.6 Configurar diagnó stico de ví deo de todo el dí a Objetivo: El dispositivo proporciona dos maneras de diagnosticar la calidad de ví deo: manual y todo el dí a. Realice los siguientes pasos para configurar el umbral de las acciones de diagnó stico y de enlace. Pasos: 1.
  • Página 147 User Manual of Digital Video Recorder utilizar el botó n Copy (Copiar) para copiar un horario de armado a otros dí as. 4) Haga click en el botó n OK para completar los ajustes de manipulació n de ví deo del canal. 5.

  • Página 148: Tratamiento De Excepciones

    User Manual of Digital Video Recorder 8.7 Tratamiento de excepciones Objetivo: Los ajustes de excepciones hacen referencia al mé todo de tratamiento de diversas excepciones, p. ej.: • Unidad HDD llena: el disco duro está lleno. • Error de HDD: error de escritura en disco duro, disco duro sin formatear, etc. •...
  • Página 149 User Manual of Digital Video Recorder Figure 8. 22 Evento detallado 3. Configure las acciones de enlace de alarma. Para má s detalles, vé ase el Capí tulo 8.8 Configuració n de acciones de respuesta de alarma. 4. Haga clic en Apply (aplicar) para guardar la configuració n.

  • Página 150: Configuració N De Acciones De Respuesta De Alarma

    User Manual of Digital Video Recorder 8.8 Configuració n de acciones de respuesta de alarma Objetivo: Las acciones de respuesta de alarma se activará n cuando se produzca una alarma o excepció n, incluida la monitorizació n a pantalla completa, advertencia sonora (zumbador), notificar al centro de control, enviar email y disparar salida de alarma.
  • Página 151 User Manual of Digital Video Recorder si se selecciona “Manually Clear” (Borrar manualmente) en la lista desplegable Dwell Time (Tiempo de rotació n), podrá borrarlo solo si accede a Menu > Manual > Alarm (Menú > Manual > Alarma). Figure 8. 23 Interfaz de ajustes de salida de alarma 2.

  • Página 152: Activació N O Borrado De Salida De Alarma Manualmente

    User Manual of Digital Video Recorder 8.9 Activació n o borrado de salida de alarma manualmente Los DVR de las series DS-7100 y DS-7200HGHI no admiten esta funció n. Objetivo: La alarma de sensor se puede activar o borrar manualmente. Si se selecciona "Manually Clear" (borrar manualmente) de la lista desplegable de un tiempo de rotació...

  • Página 153: Chapter 9 Ajustes De Red

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 9 Ajustes de red...

  • Página 154: Configuració N De Ajustes Generales

    User Manual of Digital Video Recorder 9.1 Configuració n de ajustes generales Objetivo: Los ajustes de red se deben configurar correctamente antes de utilizar el DVR en red. Pasos: 1. Acceda a la interfaz Network Settings (Ajustes de red) Menu > Configuration > Network (Menú > Configuració n > Red) DS-8100/9000-SH DS-7100 y DS-7200HGHI Otros modelos...
  • Página 155 User Manual of Digital Video Recorder Se proporciona 1 interfaz de red auto-adaptativa de 10M/100M para la serie DS-7100, DS-7200HGHI; 2 interfaces de red auto-adaptativas de 10M/100M/1000M para la serie DS-8100/9000 con tres modos de operació n configurables: multi-direcció n, equilibrio de carga, tolerancia predeterminada de red; y 1 interfaz de red auto-adaptativa de 10M/100M/1000M para los demá...

  • Página 156: Configuració N De Ajustes Avanzados

    User Manual of Digital Video Recorder 9.2 Configuració n de ajustes avanzados 9.2.1 Configurar el acceso a la Extranet Configurar P2P de nube EZVIZ Objetivo: El P2P de nube EZVIZ proporciona la aplicació n de telé fono mó vil ademá s de la pá gina de plataforma de servicio para acceder y gestionar el DVR que tenga conectado, lo cual le permite obtener un buen acceso remoto al sistema de vigilancia.

  • Página 157: Configuración De Ddns

    User Manual of Digital Video Recorder 7. Haga clic en el botó n Apply para guardar y salir de la interfaz. Tras la configuració n, puede acceder al DVR y gestionarlo mediante el telé fono mó vil en el que tenga instalada la aplicació...
  • Página 158 User Manual of Digital Video Recorder  DynDNS: 1) Introduzca la direcció n de servidor para DynDNS (p.ej.: members.dyndns.org). 2) En el campo de texto DVR Domain Name (Nombre de dominio del DVR) introduzca el dominio obtenido del sitio web DynDNS. 3) Introduzca el nombre de usuario y la clave de acceso registrados en el sitio web DynDNS.
  • Página 159 User Manual of Digital Video Recorder 2) La Direcció n de servidor del servidor HiDDNS está configurada por defecto: www.hik-online.com. Para la opció n personalizada Custom, introduzca la direcció n de servidor que sea necesaria. 3) Introduzca el Nombre de dominio del dispositivo. Puede utilizar el alias que registró en el servidor HiDDNS o definir un nuevo nombre de dominio de dispositivo.
  • Página 160 User Manual of Digital Video Recorder Figure 9. 10 Registrar una cuenta 3) En la interfaz de gestió n de dispositivos, haga click en para registrar el dispositivo. Figure 9. 11 Registrar el dispositivo 4) Introduzca el nú mero de serie del dispositivo, el dominio del dispositivo (nombre del dispositivo) y el puerto HTTP.

  • Página 161: Configuració N De Ajustes Pppoe

    User Manual of Digital Video Recorder Si ha mapeado el puerto HTTP de su enrutador y lo ha cambiado al nú mero de puerto excepto 80, deberá introducir http://www.hik-online.com/alias:HTTP port en la barra de direcciones para acceder al dispositivo. Puede consultar el Capí tulo 11.2.8 para obtener el nú mero de puerto HTTP mapeado.

  • Página 162: Configuració N De Servidor Ntp

    User Manual of Digital Video Recorder su ISP debe asignar el nombre de usuario y la contraseñ a. 5. Haga clic en el botó n Apply para guardar la configuració n. 6. Despué s de realizar los ajustes correctamente el sistema solicita que reinicie el dispositivo para habilitar los nuevos ajustes y la marcació...

  • Página 163: Configurar Nat

    User Manual of Digital Video Recorder pará metros. Pasos: 1. Acceda a la interfaz Network Settings (Ajustes de red) Menú > Configuració n > Red 2. Seleccione la pestañ a SNMP para acceder a la interfaz de ajustes SNMP. Figure 9. 15 Interfaz Ajustes de SNMP 3.
  • Página 164 User Manual of Digital Video Recorder Menú > Configuració n > Red 2. Seleccione la pestañ a NAT para acceder a la interfaz de ajustes UPnP™. Figure 9. 17 Interfaz de Ajustes UPnP™ para habilitar el UPnP™. 3. Marque la casilla de verificació n 4.

  • Página 165: Configuració N De Má S Ajustes

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 9. 19 Cuadro de diálogo Ajustes de Puerto Externo 2) Haga click en el botó n Apply para guardar los ajustes. 3) Puede hacer click en el botó n Refresh para obtener el ú ltimo estado de mapeado de puertos. Figure 9.

  • Página 166: Configurar El Puerto Https

    User Manual of Digital Video Recorder Al añ adir un dispositivo al software CMS (Client Management System), la direcció n de multidifusió n debe ser la misma que la IP de multidifusió n del dispositivo.  RTSP Port (Puerto RTSP): El RTSP (Real Time Streaming Protocol o protocolo de transmisió n en tiempo real) es un protocolo de control diseñ...

  • Página 167: Configuració N De Email

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 9. 23 Ajustes de HTTPS OPCIÓN 1: Crear el certificado autofirmado 1) Haga click en el botó n Create para crear la siguiente ventana de diá logo. Figure 9. 24 Crear el certificado autofirmado 2) Introduzca el paí...
  • Página 168 User Manual of Digital Video Recorder El sistema se puede configurar para enviar una notificació n de email a todos los usuarios designados si se detecta un evento, por ejemplo, un evento de alarma o de movimiento, etc. Antes de configurar los ajustes de email, el DVR debe estar conectado a una red de á rea local (LAN) que mantenga un servidor de correo SMTP.

  • Página 169: Comprobació N Del Trá Fico De Red

    User Manual of Digital Video Recorder perí odo de tiempo entre la captura de dos imá genes de alarma. Interval (Intervalo): El intervalo hace referencia al tiempo entre dos acciones de enví o de imá genes adjuntas. Prueba de email: enví a un mensaje de texto para comprobar que se puede acceder al servidor SMTP. 4.

  • Página 170: Configuració N De Detecció N De Red

    User Manual of Digital Video Recorder 9.4 Configuració n de detecció n de red Objetivo: Puede obtener el estado de conexió n de red del DVR a travé s de la funció n de detecció n de red, incluyendo el retraso de red, paquetes perdidos, etc.
  • Página 171 User Manual of Digital Video Recorder Figure 9. 30 Exportar paquete de red 4. Haga click en el botó n Export para comenzar la exportació n. 5. Tras haber completado la exportació n, haga click en OK para terminar la exportació n de paquetes. cada vez se puede exportar hasta 1 M de datos.

  • Página 172: Comprobació N Del Estado De Red

    User Manual of Digital Video Recorder 9.4.3 Comprobació n del estado de red Objetivo: Tambié n puede comprobar el estado de red y definir rá pidamente los pará metros de red en esta interfaz. Pasos: Haga click en Status en la parte inferior derecha de la pá gina. Figure 9.
  • Página 173 User Manual of Digital Video Recorder 1. Acceda a la interfaz Network Statistics (Estadí sticas de red) Menu > Maintenance > Net Detect (Menú > Mantenimiento > Red detectada) 2. Haga click en la pestañ a Network Stat. para entrar en el menú de estadí sticas de red. Figure 9.

  • Página 174: Chapter 10 Gestió N De Hdd

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 10 Gestió n de HDD...

  • Página 175: Inicializació N De Discos Duros

    User Manual of Digital Video Recorder 10.1 Inicializació n de discos duros Objetivo: Se debe inicializar una unidad de disco duro (HDD) recié n instalada antes de que se pueda utilizar con el DVR. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de informació n de HDD. Menu >...
  • Página 176 User Manual of Digital Video Recorder consumo de energí a del dispositivo y aumentando la vida de los HDDs. Haga click en Menu > HDD > Advanced (Menú > HDD > Avanzado) Figure 10. 5 Habilitar modo de sueño del HDD Marque la casilla de verificació...

  • Página 177: Gestió N De Hdd De Red

    User Manual of Digital Video Recorder 10.2 Gestió n de HDD de red Objetivo: Puede añ adir el NAS asignado o disco de IP SAN al DVR y utilizarlo como HDD de red. Pasos: Acceda a la interfaz de informació n de HDD. Menu >...
  • Página 178 User Manual of Digital Video Recorder Figure 10. 8 Añadir disco NAS • Añ adir IP SAN: 1) Introduzca la direcció n IP del NetHDD en el campo de texto. 2) Haga click en el botó n Search para buscar los discos IP SAN disponibles. 3) Seleccione el disco IP SAN de la lista mostrada a continuació...

  • Página 179: Gestió N De Esata

    User Manual of Digital Video Recorder 10.3 Gestió n de eSATA Objetivo: Cuando hay un dispositivo eSATA externo conectado a un DVR, puede configurar eSATA para el uso de Grabar o Exportar y puede gestionar el eSATA en el DVR. Pasos: Acceda a la interfaz de ajustes de grabació...

  • Página 180: Gestió N De Grupo De Hdd

    User Manual of Digital Video Recorder 10.4 Gestió n de grupo de HDD 10.4.1 Ajustes de grupos de HDD Objetivo: Se pueden gestionar mú ltiples HDDs en grupos. El ví deo de los canales especificados se puede grabar en un grupo HDD particular a travé...

  • Página 181: Ajustes De Propiedad De Hdd

    User Manual of Digital Video Recorder Figure 10. 15 Interfaz de ajustes de HDD local 7. Seleccione el nú mero de grupo para el HDD actual. el nú mero de grupo por defecto de cada HDD es 1. 8. Haga clic en el botó n OK para confirmar la configuració n. Figure 10.
  • Página 182 User Manual of Digital Video Recorder Figure 10. 17 Defina las Propiedades de HDD 3. Defina las propiedades de HDD en Lectura/escritura (R/W), Solo lectura o Redundancia. 4. Haga clic en el botó n OK para guardar los ajustes y salir de la interfaz. 5.

  • Página 183: Configuració N Del Modo De Cuota

    User Manual of Digital Video Recorder 10.5 Configuració n del modo de cuota Objetivo Cada cá mara se puede configurar con la cuota asignada para el almacenamiento de archivos grabados. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de modo de almacenamiento. Menu >...

  • Página 184: Comprobació N Del Estado De Hdd

    User Manual of Digital Video Recorder 10.6 Comprobació n del estado de HDD Objetivo: Puede comprobar el estado de los discos duros instalados en el DVR para realizar una comprobació n y mantenimiento inmediatos en caso de fallo de disco duro. Comprobació...

  • Página 185: Comprobació N De Informació N S.m.a.r.t

    User Manual of Digital Video Recorder 10.7 Comprobació n de informació n S.M.A.R.T. Objetivo: El sistema S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) es un sistema de monitorizació n utilizado para que el HDD detecte y enví e informes de varios indicadores de fiabilidad con la intenció n de anticiparse a los fallos.

  • Página 186: Detecció N De Sector Dañ Ado

    User Manual of Digital Video Recorder 10.8 Detecció n de sector dañ ado Objetivo: Puede detectar el sector dañ ado del HDD para comprobar el estado de la unidad de disco duro. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de detecció n de HDD. Menu>HDD>Detecció...

  • Página 187: Configuració N De Alarmas De Error De Hdd

    User Manual of Digital Video Recorder 10.9 Configuració n de alarmas de error de HDD Objetivo: Puede configurar las alarmas de error del HDD cuando el estado del HDD sea el de No inicializado o Anó malo. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de excepció n. Menú...

  • Página 188: Chapter 11 Configuració N De Cá Mara

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 11 Configuració n de cá mara...

  • Página 189: Configuració N De Ajustes De Osd

    User Manual of Digital Video Recorder 11.1 Configuració n de ajustes de OSD Objetivo: Puede configurar los ajustes de OSD (visualizació n en pantalla) de la cá mara, incluido fecha/hora, nombre de cá mara, etc. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de configuració n OSD. Menu >...
  • Página 190 User Manual of Digital Video Recorder Haga click en el botó n OK para completar los ajustes de copia y volver a la interfaz de configuració n de OSD. 8. Haga clic en el botó n Apply (aplicar) para activar la configuració n.

  • Página 191: Configuració N De La Má Scara De Privacidad

    User Manual of Digital Video Recorder 11.2 Configuració n de la má scara de privacidad Objetivo: Se permite configurar las zonas de má scara de privacidad de cuatro lados que el operador no puede ver ni grabar. Pasos: 1. Acceda a la interfaz de Privacy Mask Settings (Ajustes de má scara de privacidad). Menu >...
  • Página 192 User Manual of Digital Video Recorder...

  • Página 193: Configuració N De Pará Metros De Ví Deo

    User Manual of Digital Video Recorder 11.3 Configuració n de pará metros de ví deo Pasos: 1. Acceda a la interfaz Image Settings (Ajustes de imagen) Menu > Camera > Image (Menú > Cá mara > Imagen) Figure 11. 5 Interfaz de ajustes de imagen 2.

  • Página 194: Chapter 12 Gestió N Y Mantenimiento Del Dvr

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 12 Gestió n y mantenimiento del...

  • Página 195: Visualizació N De Informació N Del Sistema

    User Manual of Digital Video Recorder 12.1 Visualizació n de informació n del sistema Pasos: 1. Acceda a la interfaz de informació n del sistema. Menu > Maintenance > System Info (Menú > Mantenimiento > Informació n del sistema) 2. Puede hacer click en las pestañ as Device Info, Camera, Record, Alarm, Network y HDD para ver la informació...
  • Página 196 User Manual of Digital Video Recorder Figure 12. 2 Interfaz de búsqueda de registros 2. Defina las condiciones de bú squeda de registro para refinar la bú squeda, incluyendo los valores de Start Time (Hora de inicio), End Time (Hora de finalizació n), Major Type (Tipo mayor) y Minor Type (Tipo menor).
  • Página 197 User Manual of Digital Video Recorder detallada, segú n se muestra en Figure 12. 4. Y tambié n puede hacer clic en el botó n para ver los archivos de ví deo relacionados si está n disponibles. Figure 12. 4 Detalles de registro 6.

  • Página 198: Importar/Exportar Informació N De Cá Mara Ip

    User Manual of Digital Video Recorder 12.3 Importar/exportar informació n de cá mara La conexió n de la cá mara de red no es compatible con la serie DS-7100; Objetivo: La informació n de la cá mara IP añ adida se puede generar en un archivo Excel y exportarse al dispositivo local como copia de seguridad, incluida su direcció...

  • Página 199: Importació N/Exportació N De Archivos De Configuració N

    User Manual of Digital Video Recorder 12.4 Importació n/exportació n de archivos de configuració n Objetivo: Los archivos de configuració n del DVR se pueden exportar a un dispositivo local para copia de seguridad y los archivos de configuració n del DVR se pueden importar a dispositivos DVR mú ltiples si se han de configurar con los mismos pará...

  • Página 200: Actualizació N Del Sistema

    User Manual of Digital Video Recorder 12.5 Actualizació n del sistema Objetivo: El firmware del DVR se puede actualizar mediante un dispositivo de copia de seguridad local o servidor FTP remoto. 12.5.1 Actualizació n mediante dispositivo de copia de seguridad local Pasos: 1.
  • Página 201 User Manual of Digital Video Recorder Figure 12. 8 Interfaz de actualización por FTP 3. Introduzca la direcció n del servidor FTP en el campo de texto. 4. Haga click en el botó n Upgrade para comenzar la actualizació n. 5.

  • Página 202: Restauració N De Los Ajustes Por Defecto

    User Manual of Digital Video Recorder 12.6 Restauració n de los ajustes por defecto Pasos: Acceda a la interfaz Default (Por defecto). Menu > Maintenance > Default (Menú > Mantenimiento > Por defecto) Figure 12. 9 Restablecer valores predeterminados Seleccione el tipo de restauració n de entre las tres siguientes opciones. Restablecer valores predeterminados: Restaure todos los pará...

  • Página 203: Chapter 13 Otros

    User Manual of Digital Video Recorder Chapter 13 Otros...

  • Página 204: Configuració N De Puerto Serie Rs-232

    User Manual of Digital Video Recorder 13.1 Configuració n de puerto serie RS-232 Objetivo: El puerto RS-232 se puede utilizar de dos formas: Configuració n de pará metros: Conecte un ordenador al dispositivo a travé s del puerto serie del PC. Los pará...

  • Página 205: Configuració N De Ajustes Generales

    User Manual of Digital Video Recorder 13.2 Configuració n de ajustes generales Objetivo: Puede configurar la resolució n de salida, la hora del sistema, la velocidad del puntero del rató n, etc. Pasos: 1. Acceda a la interfaz General Settings (Ajustes generales) Menu >...

  • Página 206: Configuració N De Ajustes De Horario De Verano

    User Manual of Digital Video Recorder 13.3 Configuració n de ajustes de horario de verano Pasos: 1. Acceda a la interfaz General Settings (Ajustes generales) Menu > Configuration > General (Menú > Configuració n > General) 2. Seleccione la pestañ a DST (ajustes de horario de verano). Figure 13.

  • Página 207: Configuració N De Má S Ajustes

    User Manual of Digital Video Recorder 13.4 Configuració n de má s ajustes Pasos: 1. Acceda a la interfaz General Settings (Ajustes generales) Menu > Configuration > General (Menú > Configuració n > General) 2. Haga click en la pestañ a More Settings para entrar en la interfaz de má s ajustes, segú n se muestra en la Figura 13.3.
  • Página 208 User Manual of Digital Video Recorder segundo). • Haga clic en el botó n Apply para guardar la configuració n.

  • Página 209: Gestió N De Cuentas De Usuario

    User Manual of Digital Video Recorder 13.5 Gestió n de cuentas de usuario Objetivo: Hay una cuenta por defecto en el NVR: Administrador. El nombre de usuario del administrador es admin y la clave de acceso se configura al iniciar el dispositivo por primera vez. El administrador tiene permiso para añ adir y borrar al usuario y configurar los pará...
  • Página 210 User Manual of Digital Video Recorder la Direcció n MAC del usuario. Contraseñ a: Configure la clave de acceso de la cuenta del usuario. SE RECOMIENDA USAR UNA CLAVE FUERTE– Recomendamos encarecidamente que elija una clave fuerte (con un mí nimo de 8 caracteres, que incluya mayú sculas, minú sculas, nú...
  • Página 211 User Manual of Digital Video Recorder Figure 13. 8 Interfaz de ajustes de permisos de usuario (2) Defina el permiso operativo de configuració n local, configuració n remota y configuració n de cá mara del usuario. Configuració n local • Bú...

  • Página 212: Eliminació N De Usuario

    User Manual of Digital Video Recorder • Operació n manual remota: Permite iniciar/detener la grabació n manual, capturar imá genes y salida de alarma de las cá maras seleccionadas de forma remota. • Reproducció n local: Reproducció n local de archivos grabados de las cá maras seleccionadas. •...
  • Página 213 User Manual of Digital Video Recorder Figure 13. 10 Interfaz de edición de usuario Editar los pará metros correspondientes. • Operador e invitado Puede editar la informació n de usuario incluido el nombre de usuario, contraseñ a, nivel y direcció n MAC.

  • Página 214: Apé Ndice

    User Manual of Digital Video Recorder Apé ndice...

  • Página 215: Glosario

    User Manual of Digital Video Recorder Glosario • Doble transmisió n: La transmisió n dual es una tecnologí a utilizada para grabar ví deo en alta resolució n localmente mientras se transmite una transmisió n de menor resolució n a travé s de la red. El DVR genera las dos transmisiones;...

  • Página 216: Solució N De Problemas

    User Manual of Digital Video Recorder Solució n de problemas  No se muestra ninguna imagen en el monitor tras encender el dispositivo normalmente. Motivos posibles: a) No hay conexiones VGA o HDMI. b) El cable de conexió n está dañ ado. c) El modo de entrada del monitor es incorrecto.
  • Página 217 User Manual of Digital Video Recorder 2) Si no es así , pó ngase en contacto con el ingeniero de nuestra empresa para seguir con el proceso.  Live View se queda atascado con salida de ví deo local. Motivos posibles: a) La velocidad de cuadros no ha alcanzado la velocidad de cuadros de tiempo real.
  • Página 218 User Manual of Digital Video Recorder Si no es así , pó ngase en contacto con el ingeniero de nuestra empresa para seguir con el proceso. No se encuentra ningún archivo de grabación en el HDD del dispositivo local y aparece el mensaje “No ...

  • Página 219: Lista De Cá Maras Ip Hikvision Compatibles

    User Manual of Digital Video Recorder Lista de cá maras IP Hikvision compatibles Los DVR de la serie DS-7100 no admiten conexió n IPC. Má x. Tipo Modelo Versió n Subflujo Audio Resolució n V5.1.0 compilació n √ DS-2CD7153-E 1600× 1200 ×...
  • Página 220 User Manual of Digital Video Recorder Má x. Tipo Modelo Versió n Subflujo Audio Resolució n 130926 Nuestra compañ í a se reserva el derecho a interpretar la lista.

  • Página 221: Lista De Cá Maras Ip De Terceros Compatibles

    User Manual of Digital Video Recorder Lista de cá maras IP de terceros compatibles • Los DVR de la serie DS-7100 no admiten conexió n IPC. • Los DVR de la serie DS-7100 y DS-7200 no admiten el protocolo ONVIF. Má...

Este manual también es adecuado para:

Ds-7100hqhi-sh serieDs-7100hghi-e1 serieDs-7200hghi-sh serieDs-7200hqhi-sh serieDs-7200hghi-e1 serieDs-7200hghi-e2 serie ... Mostrar todo

Tabla de contenido