User Manual of Digital Video Recorder
Glosario
•
Doble transmisió n: La transmisió n dual es una tecnologí a utilizada para grabar ví deo en alta resolució n
localmente mientras se transmite una transmisió n de menor resolució n a travé s de la red. El DVR genera
las dos transmisiones; la transmisió n principal tiene una resolució n má xima de 1080P y la subtransmisió n
tiene una resolució n má xima de CIF.
•
DVR: Acró nimo de Digital Video Recorder. Un DVR es un dispositivo capaz de aceptar señ ales de ví deo
de cá maras analó gicas, comprimir la señ al y almacenarla en sus discos duros.
•
HDD: Acró nimo de Hard Disk Drive. Un medio de almacenamiento que almacena datos codificados
digitalmente en discos de superficie magné tica.
•
DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es un protocolo de aplicació n de red utilizado por
los dispositivos (clientes DHCP) para obtener la informació n de configuració n para funcionamiento en una
red IP.
•
HTTP: Acró nimo de Hypertext Transfer Protocol. Un protocolo para transmitir solicitudes de hipertexto e
informació n entre servidores y navegadores en una red.
•
PPPoE: PPPoE (siglas de Point-to-Point Protocol over Ethernet, o protocolo punto a punto sobre Ethernet)
es un protocolo de red para encapsular cuadros PPP dentro de cuadros Ethernet. Se utiliza principalmente
con servicios de ADSL en los que los usuarios individuales se conectan al mó dem ADSL sobre Ethernet y
en redes Metro Ethernet sencillas.
•
DDNS: Dynamic DNS es un mé todo, protocolo o servicio de red que ofrece la capacidad para un
dispositivo en red como, por ejemplo, un enrutador o sistema de ordenador que utiliza la suite de
protocolos de Internet notificar a un servidor de nombres de dominio que cambie, en tiempo real (ad-hoc)
la configuració n DNS activa de sus nombres de host configurados, direcciones u otra informació n
almacenada en DNS.
•
DVR hí brido: un DVR hí brido es una combinació n de DVR y NVR.
•
NTP: Acró nimo de Network Time Protocol. Un protocolo diseñ ado para sincronizar los relojes de
ordenadores a travé s de una red.
•
NTSC: Acró nimo de National Television System Committee. NTSC es un está ndar de televisió n analó gica
utilizado en paí ses como Estados Unidos y Japó n. Cada cuadro de una señ al NTSC consta de 525 lí neas a
60 Hz.
•
NVR: Acró nimo de Network Video Recorder. Un NVR puede ser un sistema incrustado o basado en PC
utilizado para la gestió n centralizada y el almacenamiento de cá maras IP, domos IP y otros DVR.
•
PAL: Acró nimo de Phase Alternating Line. PAL es otro está ndar de ví deo utilizado en sistemas de
emisoras de televisió n en muchas partes del mundo. La señ al PAL consta de 625 lí neas a 50 Hz.
•
PTZ: Acró nimo de Pan, Tilt, Zoom (desplazamiento, inclinació n y ampliació n). Las cá maras PTZ son
sistemas motorizados que permiten desplazar la cá mara hacia la izquierda y la derecha, inclinarla hacia
arriba y hacia abajo y ampliar o reducir el zoom.
•
USB: siglas de bus serie universal. USB es un está ndar de bus serie plug-and-play para conectar
dispositivos a un ordenador host.
213