Las presentes instrucciones documentan los pasos y opciones necesarios para la puesta en marcha y el manejo de la ABL Wallbox. Con el fin de conseguir una orienta- ción lo más rápida posible y visible, por dicho motivo se han formateado especialmen- te determinados pasajes textuales en estas instrucciones.
• No elimine bajo ningún concepto la tapa de la electrónica detrás de la puerta de la caja de la ABL Wallbox: No se requiere ninguna limpieza ni ningún mantenimiento de los componentes que se encuentran en la parte posterior ni, en ningún caso,...
• Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato. • Tenga en cuenta que la ABL Wallbox puede instalarse y ser usada a una altitud máxi- ma de 2.000 metros NHN (NN) Indicaciones del producto generales La presente ABL Wallbox responde al estado actual de la técnica y cumple con todos...
FI integrado: En este caso, no está permitida otra carga. Póngase en contacto con el servicio técnico de ABL. Indicaciones de uso Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el uso de su Wallbox: •...
Página 9
InformacIones Importantes • Asegúrese de que la puerta de la caja de la Wallbox en funcionamiento esté siem- pre cerrada y bloqueada. Conserve la llave triangular para abrir la puerta en un lugar accesible por todos los usuarios autorizados. • No elimine bajo ningún concepto la tapa de la electrónica del interior que se encuen- tra detrás de la puerta de la caja de la Wallbox.
LED específico sin necesidad de abrir la caja. Después de la puesta en marcha por el especialista, la ABL Wallbox está operativa en todo momento para la carga, aunque el proceso de carga debe liberarse por separado a través del módulo RFID integrado, siempre y cuando se haya activado esta función...
Para la identificación, en la tapa de la electrónica interna de la Wallbox hay una etiqueta del producto con el número de referencia específico ABL para su Wallbox. Mediante la etiqueta, asegúrese de que el modelo instalado esté descrito en las instrucciones presentes.
Página 12
IntroduccIón NÚMERO DE ALIMENTACIÓN VARIANTE PRODUCTO DE RED Estación de carga Single con toma de corriente integrada conforme a IEC 62196-2 tipo 2 con enganche para cable de carga opcional (tipo 2 230 / 400 V en tipo 2 o tipo 2 en tipo 1); con módulo RFID 3W2207 50 Hz 32 A integrado y desactivado de fábrica para el...
Wallbox: Estas variantes se suministran, en caso necesario, con indicaciones específicas. Accesorios disponibles ABL ofrece otros accesorios para su Wallbox eMH3. Para los modelos de la serie eMH3 se encuentran disponibles los siguientes componentes: NÚMERO DE DESCRIPCIÓN...
Página 14
Tenga en cuenta que no está permitido el montaje por cuenta propia de los componentes adicionales: Póngase en contacto con una empresa de instalación cualificada o solicite a su distribuidor local que organice el montaje. También puede visitar nuestra página web... www.abl.de ¡Aquí encontrará más información acerca de nuestras gamas de productos!
Póngase en contacto con una compañía eléctri- ca o con su distribuidor local ABL, que le asistirá en caso de dudas sobre la instalación y la puesta en marcha de su Wallbox.
• Asegúrese de que la(s) línea(s) de alimentación de la eMH3 en la red de distribución del edificio esté(n) protegida(s) por separado a través de un MCB adecuado (con característica C).
En la práctica se recomienda extraer el cable de carga después de cada carga. • Si desea guardar el cable en la Wallbox, puede enrollarlo en torno a la eMH3: de esta manera siempre queda asequible para el acceso directo.
Wallbox fuera de servicio temporalmente. Desactivación o nueva activación de la función de carga mediante RFID La función de carga de la eMH3 puede desactivarse o activarse cuando sea necesario, independientemente del control de acceso: En el estado de suministro, el modo de carga está...
Wallbox para permitir el acceso a la carga a un mayor número de usuarios: Puede adquirir tarjetas adecuadas del tipo MIFARE Ultralight® a través de su distribuidor local.
Proceda de la siguiente manera para inicializar la asignación de tarjetas en el módulo RFID: 1. Desconecte la eMH3 del suministro de corriente llevando el interruptor del RCD interno o del MCB preconectado en el edificio a la posición 0.
Encontrará más información sobre la activación en las instrucciones de instalación de la eMH3. Si se ha activado el módulo RFID, el símbolo de RFID en el área superior de la puerta de la caja sirve para la autentificación con ayuda de una tarjeta con etiqueta...
Página 22
6. Si se ha activado el módulo RFID, inicie sesión en el módulo RFID de la eMH3 con ayuda de una tarjeta de acceso adecuada. Para ello mantenga la tarjeta frente al símbolo RFID en el área supe- rior de la puerta de la caja.
Página 23
puesta en funcIonamIento y carga 8. El LED azul se apaga y el LED verde ilumina de forma permanente cuando el vehículo está conectado y se ha autorizado el proceso de carga: En este estado, la Wallbox espera el inicio del proceso de carga mediante el vehículo.
Resolución de fallos Su Wallbox eMH3 Wallbox ha sido diseñada para ofrecer una máxi- ma seguridad de funcionamiento y una carga lo más fiable posible. A través del interruptor de protección FI y el dispositivo de detec- ción de corriente CC de escape se detecta cualquier fallo interno de...
Fallos de funcionamiento y posibles soluciones Para un funcionamiento seguro, además del dispositivo de detección de corriente CC de escape, la eMH3 cuenta con un dispositivo de detección de corriente CC y dos interruptores de corriente de defecto (RCCB) que detectan eventuales corrientes diferenciales y, para su protección personal, desconecta toda la Wallbox de la red eléc-...
Compruebe el estado del RCCB y, si funcionan. fuera necesario, vuelva a conectar el RCCB afectado mediante la palanca basculante. Si los indicadores LED de la eMH3 están de- Los indicadores LED fectuosos, deberán ser reemplazados. En este de la eMH3 están caso póngase en contacto con su distribuidor...
(MCB) de la caja de fusibles preconectada del edificio (posición 0). Ahora la eMH3 está completamente sin corriente y puede desmontarse según sea necesario. ¡ATENCIÓN! El desmontaje eléctrico de la eMH3 debe ser realizado en todos los ca- sos por un técnico electricista cualificado.
A continuación se presentan algunas de las preguntas más frecuentes sobre la insta- lación y el uso de su ABL Wallbox. En primer lugar, lea este apartado antes de dirigirse al servicio técnico local: Eventualmente, ya existe aquí una respuesta a su consulta.
Página 29
Se ha perdido la llave para abrir la caja. ¿Puedo pedir de nuevo una llave? • En el volumen de suministro de la ABL Wallbox se encuentra una llave triangular para la puerta de la caja. Si se ha perdido, póngase en contacto con el comerciante donde adquirió...
anexo Anexo Datos técnicos Variante 3W2205 3W2207 3W2209 Normas conforme a IEC 61851-1 / 61439-7 Conexión directa en el interruptor de protección FI Alimentación de red PE: Borne de paso, máx. 5 x 10 mm² Tensión nominal 230 / 400 V Corriente nominal 32 A, trifásico respectivamente Frecuencia nominal...
Página 31
anexo Variante 3W2214 3W2217 3W4401 Normas conforme a IEC 61851-1 / 61439-7 para dos líneas de Conexión directa en el interruptor de protec- alimentación, máx. Alimentación de red ción FI respectivamente de 5 PE: Borne de paso, máx. 5 x 10 mm² x 10 mm²...
Dibujos acotados y dimensiones La ABL Wallbox se suministra completamente montada y comprobada. Todas las di- mensiones en las siguientes vistas superiores y laterales aparecen indicadas en milí- metros. Wallbox 3W2205 Wallboxes 3W2207 y 3W2209...
Wallboxes 3W2214, 3W2217 y 3W4401 Directivas y normativas La ABL Wallbox cumple las siguientes normas y clases de protección: Directivas generales Directiva Aclaración 2014/30/EU Directiva EMV 2011/65/EU Directiva RoHS 2 2012/19/EU Directiva WEEE 2014/35/EU Directiva de baja tensión ElektroG Ley de aparatos eléctricos y electrónicos...
Marcado CE y declaración de conformidad La ABL Wallbox lleva la marca CE. La declaración de conformidad co- rrespondiente se adjunta a la ABL Wallbox en formato impreso como documento independiente y, además, se encuentra en formato elec- trónico en...
anexo Indicaciones sobre eliminación de residuos Para mejorar la conservación y la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación, y para mejorar la reutilización de materias primas (reciclaje), la Comi- sión Europea decretó una directiva (Directiva WEEE 2002/96/EG y EAG-VO) para acep- tar la devolución de equipos eléctricos y electrónicos del fabricante con el objetivo de desecharlos correctamente o reutilizarlos.