Manuales relacionados para CardioPrint 300
Resumen de contenidos para CardioPrint 300
- Página 1 ® CardioPrint Electrocardiógrafo Digital de 12 Derivaciones Simultáneas con 1, 3 y 6 Canales de Impresión y Display LCD Gráfico MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
CardioPrint 300 Precauciones de Seguridad Cuidado: Para prevenir riesgos de incendio o descargas eléctricas, no exponga el equipo al agua o a la humedad. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA TAPA. EN EL INTERIOR NO SE ENCUENTRA NINGÚN ELEMENTO DE UTILIDAD PARA... -
Página 3: Consejos Importantes
Por esta razón, se recomienda consultar con personal calificado la manera de incorporar el nivel necesario de aislación a su computadora. CardioPrint 300 no está preparado para aplicaciones cardíacas directas. El uso en este modo no está autorizado por el fabricante. - Página 4 Uso del cable paciente: CardioPrint 300 utiliza un cable paciente provisto por ITM SRL y no deberá utilizarse ningún otro tipo de cable paciente que no sea el provisto por ITM SRL. El cable paciente provisto por ITM SRL posee protección contra desfibrilador incorporada y NO posee protección contra...
-
Página 5: Detección De Registros Ruidosos
CardioPrint 300 indicará en el display la leyenda EQUIPO INOPERABLE cuando no se encuentre en condiciones normales de funcionamiento. Ver la “Guía de Problemas y Fallas Comunes” que se encuentra en el presente manual. -
Página 6: Verificación Regular Por Parte Del Usuario
CardioPrint 300 Verificación Regular por Parte del Usuario Cable paciente: Al guardar el equipo, enrolle cuidadosamente el cable paciente prestando especial cuidado a las torsiones del mismo, en particular en el conector al equipo ya que puede producir rupturas en los conductores internos del mismo. -
Página 7: Descripción General
NiMh o enchufado a la red domiciliaria. La batería se recarga cuando el equipo está apagado y conectado al cargador externo provisto con el CardioPrint 300, el que debe enchufarse a la red de 220V~. Por otro lado, en estas mismas condiciones de conexión y encendiendo el equipo, se lo puede utilizar alimentado desde la red. - Página 8 Elegir la impresión de a un canal, por ternas o de a seis canales en el papel termo-sensible Mostrar en pantalla el cartel indicador de buen contacto de electrodos CardioPrint 300 posee un reloj propio programable para establecer la fecha y la hora, las que aparecerán automáticamente al comienzo y fin de cada trazado electrocardiográfico. La Configuración Inicial, la fecha y la hora se mantienen en forma permanente en memoria aun...
-
Página 9: Manual De Uso De Cardioprint 300
Funcionamiento Dual y Recarga de la Batería CardioPrint 300 es un equipo dual. Cuando se conecta la fuente externa al equipo y a su vez a la red de alimentación domiciliaria, el equipo puede ser utilizado normalmente ya que posee doble aislación según normas IEC-60601. -
Página 10: Teclado Y Display
CardioPrint 300 entrega junto con el resto de los accesorios son marca FIAB modelo F9024, identificados con colores rojo, amarillo, verde y negro. Los electrodos de succión que CardioPrint 300 entrega junto con el resto de los accesorios son marca FIAB modelo F9015. El fabricante no se hace responsable de la degradación de la calidad en la respuesta del equipo cuando se utilicen electrodos de menor calidad. -
Página 11: Tapa Del Portapapeles
Tapa del Portapapeles CardioPrint 300 posee una tapa que protege el rollo de papel que se utiliza para la inscripción. Para el cambio del rollo de papel, vea Funciones Especiales de la Impresora. Salida Serie a PC y Monitoreo CardioPrint 300 tiene la posibilidad de comunicarse con una PC mediante un puerto USB de datos y poder así... -
Página 12: Modo Manual
Modo Manual. Luego de la etiqueta inicial, CardioPrint 300 imprime el pulso de estandarización y comienza a registrar la terna elegida anteriormente. Presione para finalizar la inscripción de la terna actual, detener la impresión y modificar los diferentes parámetros (terna, sensibilidad y velocidad). -
Página 13: Etiquetas
Impresión de leyendas en el papel CardioPrint 300 imprime en el papel las distintas opciones que el usuario elige. En Modo Automático, como los parámetros son fijos, la sensibilidad y la velocidad aparecerán al comienzo del registro, y el nombre de cada derivación aparecerá al comienzo de cada una de ellas. El filtro muscular podrá... -
Página 14: Número De Identificación
CardioPrint 300 no tiene la opción de cargar datos del paciente. Luego del borrado de la memoria el primer registro tendrá la identificación ID:001 nuevamente. - Página 15 Modo de Registro N° registros Registros Automáticos de 1 segundo por terna Registros Automáticos de 2 segundo por terna Registros Automáticos de 3 segundo por terna Registros Automáticos de 4 segundo por terna Valores medidos para almacenamiento de registros automáticos hasta el llenado de la memoria. El tamaño de la memoria podrá...
-
Página 16: Enviar Un Registro Como Imagen
Enviar un registro como imagen CardioPrint 300 tiene la opción de enviar a su PC una copia exacta de un registro almacenado en la memoria en su computadora como imagen tipo JPG, tal cual sale impreso en el papel termo- sensible. -
Página 17: Borrado De La Memoria
001 05/01/99 11:41:56 A 002 05/01/09 11:46:58 A 003 05/01/09 11:47:25 A 004 05/01/09 11:48:12 A 005 05/01/09 11:49:56 A 006 05/01/09 11:55:24 M 007 05/01/09 11:57:56 A 008 05/01/09 11:58:45 A 009 05/01/09 12:05:56 M Para enviar algún registro en particular, presione sucesivamente para pasar por las 25 - 50 Filtro... -
Página 18: Medición Automática De Los Parámetros Del Ecg (Opcional)
Medición automática de los parámetros del ECG (opcional) CardioPrint 300 incluye opcionalmente la medición automática de parámetros de ECG. En este sentido, el equipo NO realiza el diagnóstico del trazado electrocardiográfico, sino que mide automáticamente las variables de ECG más representativas y la reporta. -
Página 19: Descripción Del Algoritmo De Medición
El tiempo de análisis de los registros es de aproximadamente 20 segundos. Luego se imprimirá el siguiente reporte CARDIOPRINT 300 – MEDICION AUTOMATICA DE PARAMETROS REPORTE FINAL FRECUENCIA CARDIACA: 65 ppm INTERVALO QT: 400 mseg... -
Página 20: Configuración Inicial
“ERROR DESCONOCIDO” Configuración Inicial CardioPrint 300 posee varios parámetros configurables, que quedan permanentemente almacenados en memoria, aun cuando se apague el equipo. Para acceder al Menú de Configuración, presione la tecla . Observará la siguiente pantalla en el Display... - Página 21 Configuración Filtro Línea de Base: NO Filtro Línea: 50 Hz Monitoreo DII Larga: NO Tiempo Automático en Segundos: 3 Almacenamiento: SI Beep: NO Impresión: SI Grosor del Trazado: 1 Canales de impresión (Auto): 3 Revisar electrodos ruidosos: SI Medicion de parametros (auto): NO Presione para modificar la configuración.
-
Página 22: Configuración De Parámetros Iniciales
ECG son impresas con absoluta fidelidad. Fijación de Fecha y Hora CardioPrint 300 permite prefijar la fecha y la hora, que aparecerán al comienzo y final de cada trazado. Una pila interna, que dura alrededor de 3~4 años, mantiene el reloj en funcionamiento, aunque se apague el equipo. -
Página 23: Funciones Especiales De La Impresora
Nota 2: Deseche los trozos o rollos de papel inutilizables según lo indican las disposiciones ambientales vigentes en el lugar en el cual el equipo va a ser utilizado. CardioPrint 300 detecta si se levanta la palanca de carga de papel. En este caso se mostrará en el Palanca Levantada display el mensaje . -
Página 24: Batería Interna
CardioPrint 300 posee una batería interna para la alimentación del equipo. La carga de la batería se realiza siempre que CardioPrint 300 esté apagado y conectado a la fuente externa, la que a su vez se enchufa a la red de 220V . -
Página 25: Cardioprint Software
Utilice el equipo normalmente. Nota 2: Utilice únicamente el cargador provisto por CardioPrint para la recarga del pack de pilas de su equipo. Los pack de pilas recargables tienen un tiempo de vida útil finito. Si luego de cargar el pack de pilas a pleno, este se descarga rápidamente, llame al servicio técnico para su recambio. -
Página 26: Servicio Técnico
Presione “Finalizar” para dar por terminado el registro en PC. Inmediatamente se transferirán los registros almacenados en la PC a la aplicación CardioPrint Software para que el usuario pueda utilizar todas las herramientas que este software brinda. - Página 27 Refiérase al manual y modifique la “Configuración Cuando inicio un registro, el Está inhabilitada la impresión en Inicial” para habilitar la impresión en el papel papel no avanza la configuración inicial Aparece la indicación La palanca de carga de papel Verifique la correcta posición del papel y baje la PALANCA LEVANTADA está...
- Página 28 CardioPrint 300 El equipo no detecta correctamente los registros Hay mala calidad de contacto cuya amplitud sea menor a 3mm en DII. Active el “BEEP” y verifique audiblemente la presencia de entre los electrodos y el paciente No sale la frecuencia cardíaca y en consecuencia los registros estos sonidos por cada QRS registrado en el papel.
-
Página 29: Accesorios
Manual de Instrucciones Bolso de transporte Especificaciones Técnicas Fabricante ITM SRL Marca y modelo CardioPrint 300 Tipo de protección contra descargas eléctricas Clase II e internamente alimentado Grado de protección contra descargas eléctricas Partes aplicables Tipo BF Seguridad del paciente Doble aislación reforzada... - Página 30 CardioPrint 300 Rollo de papel Papel térmico tipo fax de 80mm de ancho Display LCD Gráfico de 320x240 pixels Standard de calibración 1 mV Velocidad del papel 25 mm/seg y 50 mm/seg Sensibilidad 0.5 mm/mV ; 10 mm/mV y 20 mm/mV Derivaciones de Electrocardiografía...
-
Página 31: Tabla De Contenido
Precauciones de Seguridad Consejos Importantes Modo de Uso - Advertencias Verificación Regular por Parte del Usuario Descripción General Manual de Uso de CardioPrint 300 Alimentación de Red Funcionamiento Dual y Recarga de la Batería Encendido Teclado y Display Entrada del Cable de Paciente... - Página 32 CardioPrint 300 Fabrica y Distribuye Holmberg 1079 CP1427 - Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: (5411) 4551-9634 e-mail: itmsrl@cardioprint.com.ar ebsite: http://www.cardioprint.com.ar Rev: N° 6 – 08/2017...