Resumen de contenidos para Oki N36140A
- Página 1 Alimentador de sobres Manual del usuario Este manual contiene precauciones sobre la forma de utilizar este producto con seguridad. Antes de utilizar este producto, cerciórese de leer este manual.
-
Página 2: Lectura Del Manual
Lectura del manual Símbolos Nota z Éstos son avisos y restricciones para el correcto funcionamiento del alimentador. Asegúrese de leer para evitar un funcionamiento incorrecto. Memo z El conocimiento de la información antes de usar el alimentador es útil y puede servir como referencia. La lectura es recomendada. -
Página 3: Acerca De La Garantía Del Producto
Todos los derechos reservados por Oki Data Corporation. No debe copiar, transferir, traducir, etc. el contenido de este manual sin autorización. Antes de realizar cualquiera de las acciones anteriores, debe obtener el permiso por escrito de Oki Data Corporation. -
Página 4: Fabricante
Fabricante Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokio 108-8551, Japón Importador para la UE/representante autorizado OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local. -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad, lea el manual del usuario antes de utilizar el producto. Precauciones relativas a la seguridad Indica la información adicional que, si se ignora o no se sigue, puede dar lugar a daños ADVERTENCIA personales o la muerte. PRECAUCIÓN Indica información adicional que, si la ignora, podría conllevar daños a personas. -
Página 6: Etiquetas De Advertencia Del Producto
Etiquetas de advertencia del producto Etiquetas Descripción Las piezas móviles pueden provocar lesiones. Aleje las manos y los objetos de las piezas móviles durante la operación. - 6 -... -
Página 7: Precauciones Del Sistema De Alimentación
Precauciones del sistema de alimentación Existe el riesgo de sufrir descargas eléctricas ADVERTENCIA y/o provocar incendios. z Tras colocar el cable de alimentación y la toma a tierra y tras apagar el interruptor del suministro de alimentación, asegúrese de comprobarlos. z Asegúrese de conectar la toma a tierra al terminal de uso exclusivo de toma a tierra. -
Página 8: Tabla De Contenido
Contenidos Lectura del manual ..................2 Símbolos ......................... 2 Acerca de la garantía del producto .............3 Fabricante ....................4 Importador para la UE/representante autorizado .........4 Información medioambiental ..............4 Para su seguridad ...................5 Precauciones relativas a la seguridad ..................5 Precauciones generales ......................5 Etiquetas de advertencia del producto ..................6 Precauciones del sistema de alimentación .............. - Página 9 3. Impresión ................43 Tipos de papel admitidos ................ 43 Carga de sobres ..................44 Impresión en sobres ................50 Configuración de la impresora y configuración del controlador ........50 Ajuste de la impresora ....................... 50 Ajustes del controlador ...................... 51 4.
-
Página 10: Desembalaje
Desembalaje Para un uso seguro y cómodo del alimentador, instálelo en una localización que satisfaga el “entorno de instalación” y el “espacio de instalación”. Esta sección también describe las precauciones de la instalación. Cerciórese de leer lo siguiente antes del uso. Comprobación de la localización de la instalación Considere las siguientes condiciones ambientales antes de seleccionar la ubicación de la instalación del alimentador. -
Página 11: Precauciones De Instalación
1.Desembalaje Precauciones de instalación z Vista superior 200 mm (7,9") 2750 mm (108,3") ADVERTENCIA 811 mm (31,9") 1240 mm (48,8") z No lo instale en localizaciones de alta temperatura o cerca de las llamas. z No la instale en ubicaciones donde se produzcan reacciones químicas (por ejemplo, laboratorios). -
Página 12: Desembalaje Del Alimentador
1.Desembalaje Sección B Desembalaje del alimentador Esta sección explica los procedimientos para comprobar el contenido del paquete y extraer el alimentador del paquete. Nota z Esta sección no explica los procedimientos para extraer la unidad principal y sus accesorios del paquete. Eso se explicará en la sección sobre la instalación de las piezas. - Página 13 1.Desembalaje z Soporte (superior) z Barra de presión z 8 tornillos para los soportes z Rodillo de separación para los sobres z 4 manijas de palomilla z Piezas de bloqueo z 6 tornillos para las guías de colocación z Cable de alimentación - 13 -...
- Página 14 1.Desembalaje z 2 topes z 2 espaciadores z 2 cubiertas de tope z 2 cintas negras z 4 tornillos de tope z 2 espaciadores graduales - 14 -...
-
Página 15: Extracción Del Contenido Del Paquete
1.Desembalaje Extracción del contenido del paquete Corte las tiras de cierre y abra el paquete. Corte las tiras de cierre y quite el paquete del soporte. Abra el paquete del soporte. Quite el material amortiguador y los soportes. - 15 -... - Página 16 1.Desembalaje Quite los topes y las cubiertas de tope del paquete. Saque todos los materiales de la bolsa de embalaje de los soportes. Saque las piezas de bloqueo de la bolsa de embalaje del soporte. - 16 -...
- Página 17 1.Desembalaje Quite la bolsa de embalaje de los soportes y ponga los soportes según lo ilustrado. Levante el soporte (superior) para sacarlo del soporte (inferior). Quite el paquete del embalaje del soporte (inferior). Saque la base del paquete. Quite la bolsa del embalaje de la base. - 17 -...
-
Página 18: Instalación
Instalación Este capítulo explica cómo montar el alimentador, conectarlo a la impresora y quitarlo de la impresora. Junta del alimentador Para el uso seguro y cómodo del alimentador, instálelo en una localización que satisfaga el “Entorno de instalación” (P.10) y el “Espacio de instalación”... -
Página 19: Instalación De La Base, Los Soportes, La Unidad Principal
2.Instalación Instalación de la base, los soportes, la unidad principal Asegúrese de instalar el alimentador en una ubicación suficientemente resistente para soportar el peso del alimentador y sus opciones. No lo instale en ubicaciones inestables como mesas inestables o pendientes o en ubicaciones con fuertes vibraciones. Hacerlo puede provocar lesiones debido a la caída o volcado del alimentador. - Página 20 2.Instalación Alinee los 4 orificios más grandes en la parte inferior del soporte (inferior) con los tornillos montados en la base para ajustar la posición según lo ilustrado. Mueva el soporte (inferior) hacia “a”. Cerciórese de que los tornillos estén colocados según lo ilustrado y apriételos con el destornillador.
- Página 21 2.Instalación Compruebe la altura de los cajones de la impresora y decida qué ranuras puede utilizar. 5 Cajón 4 Cajón Alinee los 4 pernos del soporte (superior) con las 4 ranuras decididas en el soporte (inferior). Instale las 4 manijas de palomilla a los 4 pernos del soporte (superior). Apriételos para fijar la posición de los soportes.
- Página 22 2.Instalación Instale los topes y las cubiertas de tope a la base a ambos lados según lo ilustrado. Apriételos con los 2 tornillos del tope con el destornillador. Nota z Cerciórese de instalar los topes y las cubiertas de tope en este paso. No hacerlo puede provocar que se vuelque el alimentador debido a una fuerza externa grande.
- Página 23 2.Instalación Quite los materiales amortiguadores y el equipo protector de la unidad principal. Haga que 2 personas simultáneamente levanten y carguen la unidad principal del paquete. Nota z Baje suavemente el alimentador. No hacerlo puede provocar el aplastamiento de sus manos. Saque la unidad principal de la bolsa del embalaje.
- Página 24 2.Instalación Haga que 2 personas levanten simultáneamente la unidad principal y haga que su lado trasero se dirija a las ruedecillas bloqueadas de la base. Alinee los tornillos montados de la unidad principal con los orificios del soporte (superior). Nota z Baje suavemente el alimentador.
- Página 25 2.Instalación Inserte cada uno de los espaciadores (6 mm) entre el soporte (superior) y la unidad principal según lo ilustrado. Nota z No inserte ningún objeto que no sea el espaciador entre el soporte (superior) y la unidad principal. Apriete los tornillos montados con el destornillador para fijar los espaciadores. Memo z Se pueden aflojar los tornillos más adelante para ajustar la altura.
-
Página 26: Instalación De Los Accesorios A La Unidad Principal
2.Instalación Instalación de los accesorios a la unidad principal Quite todas las cintas, los materiales amortiguadores y el equipo protector. Saque las guías de colocación del paquete y quite la bolsa del embalaje. - 26 -... - Página 27 2.Instalación Instale una guía de colocación a la unidad principal y alinee sus orificios con las de la unidad principal según lo ilustrado. Extraiga 3 tornillos de las guías de colocación de la bolsa y atorníllelos en la guía de colocación con el destornillador.
- Página 28 2.Instalación Quite la bolsa de embalaje de la barra de presión. Abra la cubierta de seguridad ( 1 ) de la unidad principal. Instale la barra de presión según lo ilustrado. - 28 -...
- Página 29 2.Instalación Saque la cuña del paquete del soporte y quite la bolsa de embalaje. Instale la cuña al carril de la unidad principal y empújela según lo ilustrado. Presione la palanca de la cuña hacia “a” para fijar la cuña. Los procedimientos de montaje del alimentador se han terminado.
-
Página 30: Colocación De La Guía Del Soporte Trasero (Solamente Para Los Sobres Grandes)
2.Instalación „ Colocación de la guía del soporte trasero (solamente para los sobres grandes) Levante la guía del soporte trasero. Ponga la guía del soporte trasero según las indicaciones de la figura a la derecha. - 30 -... -
Página 31: Nombres De Los Componentes
2.Instalación Nombres de los componentes a Dial de ajuste f Mesa de descarga Hágalo girar para ajustar la alimentación de sobres. Los sobres alimentados desde el alimentador se envían de aquí a la impresora. b Pomo de bloqueo de la guía de colocación g Ruedecillas Esto bloquea las guías de colocación. - Página 32 2.Instalación k Interruptor principal m Botón de inicio Pulse este interruptor en la dirección de encendido (|) Presione este botón para alimentar los sobres para que el indicador de estado parpadee. Se puede automáticamente. Para parar la alimentación, pulse iniciar la alimentación. el interruptor principal en la dirección de apagado.
-
Página 33: Instalación Del Alimentador
2.Instalación Instalación del alimentador Esta sección explica cómo colocar la cinta negra a la impresora, cómo sustituir el rodillo de separación de la impresora y conectar el alimentador a la bandeja multiusos de la impresora. Colocación de la cinta negra a la impresora y sustitución del rodillo de separación Quítese cualquier reloj de pulsera, pulseras, etc. - Página 34 2.Instalación Levante la abertura ( 1 ) y abra la cubierta lateral derecha. Levante la sección A, tire de las pinzas en la dirección que se muestra en la imagen y extraiga el rodillo de alimentación de papel ( 2 ). Presione las pinzas (dos sitios) y extraiga el separador ( 4 ).
- Página 35 2.Instalación Inserte firmemente el rodillo de separación suministrado de los sobres ( 3 ) con el punto azul del lado izquierdo a lo largo de la muesca. Cierre la sección B. Mientras empuja y sostiene el rodillo ( 5 ), fíjelo con una cinta para cubrirlo completamente según lo ilustrado.
- Página 36 2.Instalación Coloque la cinta negra en el plano a lo largo del borde ( 6 ). Cinta negra Nota z Utilice una cinta negra solamente. La otra es de repuesto. z El alimentador de sobres tiene un sensor de papel que se colocará a la derecha del rodillo de alimentación de la bandeja multiusos de la impresora.
- Página 37 2.Instalación Cierre la cubierta lateral derecha. Nota z No deseche el rodillo de separación y el separador quitados en el paso 6. Se sustituirán si deja de usar el alimentador, de modo que se deben guardar con seguridad. - 37 -...
-
Página 38: Conexión Del Alimentador A La Impresora
2.Instalación Conexión del alimentador a la impresora Abra el apilador de la bandeja multiusos. Quite la lengüeta ( 1 ) de la impresora para quitar el apilador según lo ilustrado. Nota z No deseche el apilador de la bandeja multiusos. Será sustituido si deja de usar el alimentador, de modo que se debe guardar con seguridad. - Página 39 2.Instalación Empuje suavemente y con cuidado el alimentador y conéctelo directamente a la bandeja multiusos de la impresora mientras están uno frente al otro. Nota z Si las direcciones de la conexión no coinciden, se puede dañar el alimentador o la impresora. z Inclinar y mover el alimentador puede provocar que se vuelque.
- Página 40 2.Instalación Por encima de la posición 0: Vuelva a poner cada espaciador (6 mm) en cada espaciador gradual según lo ilustrado. Haga coincidir la sección A con la línea 0 de la etiqueta de calibración en una ranura adecuada de cada espaciador gradual. Vea la tabla de referencia siguiente para la instalación del espaciador.
- Página 41 2.Instalación Empuje hacia abajo las palancas de las ruedecillas de la base en la dirección de “Encendido”. Baje la palanca preparada según lo ilustrado. Cerciórese de que las piezas de bloqueo de la impresora y el imán del alimentador se peguen según lo ilustrado.
-
Página 42: Extracción Del Alimentador
2.Instalación Sección B Extracción del alimentador Compruebe que el indicador de estado está apagado. Empuje la palanca preparada hacia arriba. Empuje hacia abajo las palancas de las ruedecillas de la base en la dirección de “apagado”. Saque suavemente el alimentador de la impresora. Si el alimentador no se utiliza, haga lo siguiente consultando “Instalación del alimentador”... -
Página 43: Impresión
Impresión Este capítulo explica cómo imprimir, desde la colocación de los sobres en el alimentador hasta la impresión. Nota z Cerciórese de prepararse para instalar el alimentador a la impresora antes de poner los sobres. Después de terminar la instalación, quite el alimentador de la impresora. Para saber cómo instalar y quitar el alimentador, vea “Instalación del alimentador”... -
Página 44: Carga De Sobres
3.Impresión „ Orientaciones del sobre Kakugata #1, Nagagata #3, #4, Yougata #0, #2, COM-9, COM-10, DL, #2, #3, #8 #40, Kakugata #3, C4, C5, C6, C7, A2, A6, Nagagata #3, Kakugata #6, Younaga #3 A7, 9x12, 10x13, #4, #40 Kakugata #8 Monarch Carga de sobres Esta sección explica cómo poner los sobres en el alimentador. - Página 45 3.Impresión Haga girar el dial de ajuste a “5” como posición de referencia para bajar el separador. A medida que el número del dial aumenta, el separador se mueve hacia abajo. Prepare un sobre. Póngalo debajo del separador con su solapa hacia la dirección de alimentación y el lado de impresión hacia arriba.
- Página 46 3.Impresión Deslice y haga coincidir cada guía de colocación al tamaño del sobre. Haga girar el pomo de bloqueo de la guía de colocación a la derecha para fijar las guías de colocación. Nota z Presionar demasiado las guías de colocación contra los bordes del sobre puede provocar atascos de papel. Abra cada guía de colocación un poco para dejar espacio.
- Página 47 3.Impresión Quite el sobre sin mover la guía de papel. Afloje la palanca de la cuña y deslice la cuña para ajustar su posición del borde ( 1 ) con respecto a la indicación de la etiqueta. Prepare aproximadamente de 10 sobres. Póngalos en el sobre en el paso 3 con sus solapas hacia la dirección de alimentación y el lado de impresión hacia arriba.
- Página 48 3.Impresión Compruebe que el interruptor principal está en la posición apagado ( ). Extraiga el cable de alimentación de la bolsa del embalaje e insértelo firmemente en la entrada de CA del alimentador. Conecte el cable de alimentación a la toma. Pulse el interruptor principal en la dirección de encendido (|).
- Página 49 3.Impresión Cerciórese de que el resto de sus sobres tienen el lado de impresión hacia arriba y que estén en la dirección correcta y colóquelos. Afloje el pomo de bloqueo de la guía de colocación. Haga coincidir con firmeza cada guía de colocación al tamaño de los sobres para alinear ambos lados de los sobres.
-
Página 50: Impresión En Sobres
3.Impresión Sección B Impresión en sobres Después de terminar todas las preparaciones para la impresión, pulse el interruptor principal en la dirección de encendido (|). Pulse y libere el botón de inicio. Los sobres se envían a la bandeja multiusos. PRECAUCIÓN Hay riesgos de quedar atrapado en el alimentador. -
Página 51: Ajustes Del Controlador
3.Impresión Ajustes del controlador Seleccione [Menús] > [Config. bandejas] > [Conf. band. Multiuso (MPTray Config)] > Haga clic en [Avanzado] (o en [Preferencias]). [Tamaño Y (Y Dimension)]. Poner a 105 milímetros. Seleccione [Bandeja multiuso (Multi-Purpose (Si utiliza otro tamaño de sobre, cambie Tray)] en [Origen del papel (Paper Source)] en este valor al valor adecuado.) la ficha [Papel/Calidad (Paper/Quality)]. -
Página 52: Mantenimiento
Mantenimiento Este capítulo explica cómo dar mantenimiento al alimentador y sustituir los materiales consumibles. Mantenimiento del alimentador Limpieza de los sensores Limpie suavemente las superficies de los 2 sensores ( 1 ) en la parte superior de la mesa de descarga y el sensor ( 2 ) Elementos que se prepararán: Esponja de algodón cerca del separador. -
Página 53: Limpieza Del Separador
4.Mantenimiento Limpieza del separador Limpieza de las cintas transportadoras Elementos que se prepararán: Paño de algodón Elementos que se prepararán: Paño de algodón suave y húmedo suave y húmedo Desconecte el cable eléctrico del Desconecte el cable eléctrico del enchufe. enchufe. -
Página 54: Reemplazo De Materiales Consumibles
4.Mantenimiento Reemplazo de materiales consumibles Para sustituir o pedir materiales consumibles y piezas dañadas, entre en contacto con el centro designado de servicios de atención al cliente. Sustitución del separador Extraiga un nuevo separador de la bolsa de embalaje. Instálelo al alimentador y haga girar el tornillo para fijarlo. -
Página 55: Mantenimiento De La Impresora
4.Mantenimiento Mantenimiento de la impresora Limpieza de la cinta negra Elementos que se prepararán: Paño de algodón suave y húmedo Quítese cualquier reloj de pulsera, pulseras, etc. Pulse y mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante aproximadamente un segundo para apagar el sistema de alimentación. Compruebe que el panel de la impresora está... - Página 56 4.Mantenimiento Limpie la suciedad de la cinta negra ( 1 ) con el paño suave y húmedo. - 56 -...
-
Página 57: Solución De Problemas
Solución de problemas Este capítulo explica cómo solucionar los problemas que ocurren al usar el alimentador. Procedimiento de solución de problemas ¿Los sobres están atascados o atrapados en el alimentador? Sí z Cuando los sobres no se alimentan bien: Vaya a “Los sobres no se alimentan correctamente”... - Página 58 5.Solución de problemas Páginas de Síntoma Causa Solución de problemas referencia Múltiples sobres Los sobres son se alimentan demasiado gruesos o Utilice los sobres compatibles con el alimentador. P.43 simultáneamente. demasiado finos. Hay demasiados sobres en las guías de Reduzca la cantidad de sobres. ―...
-
Página 59: Eliminación De Sobres Atascados
5.Solución de problemas Deslice cada guía de papel a los Eliminación de sobres extremos a ambos lados. atascados Quite el alimentador de la impresora. Referencia z Para saber cómo quitar el alimentador de la impresora, vea “Extracción del alimentador” (P.42). Haga girar el dial de ajuste a “0”... -
Página 60: Especificaciones
Aproximadamente 39,2 kg Alimentación N36140A: 100 a 127 V CA (Rango 90 a 140 V CA), 50/60 Hz ± 2 % N36140B: 220 a 240 V CA (Rango 198 a 264 V CA), 50/60 Hz ± 2 % Consumo eléctrico... -
Página 61: Dimensiones
6.Especificaciones Dimensiones Vista superior 941,5 mm (37,1") Vista delantera/lateral (con 4 bandejas de expansión montadas) 429,5 mm (16,9") 1233,6 mm (48,7") 931 mm (36,7") 647,6 mm (25,5") 700 mm (27,6") 450 mm 824 mm (32,4") (17,7") Vista delantera/lateral (con 5 bandejas de expansión montadas) 429,5 mm (16,9") 1344,6 mm... - Página 62 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.oki.com/printing/ 46549707EE Rev2...