Introducción - Cambridge Audio azur 840C Manual Del Usuario

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir este reproductor de compact disc de muestreo superior Azur
840C. Este equipo es parte de nuestra serie "8", que proporciona nuevos niveles
de excelencia en audio en los equipos de Cambridge Audio. La serie 8 ha sido
desarrollada como parte de nuestro compromiso continuo de desarrollo de la
gama Azur. Confiamos en que apreciará los resultados y disfrutará durante
muchos años del placer de escuchar la música con su nuevo equipo.
El modelo 840C incluye muchas tecnologías y características nuevas. Una de sus
características clave es el proceso de muestreo superior ATF
Tiempo), desarrollado conjuntamente con Anagram Technologies de Suiza. Este
sistema interpola de forma inteligente datos de 16 bits/44,1kHz de CD (u otros) a
24bits/384kHz mediante el uso de un procesador digital de señales, DSP Black Fin
de Analog Devices que proporciona la máxima calidad acústica. El sistema ATF aplica
una sofisticada interpolación polinómica de adaptación de curvas e incorpora un
modelo de dominio de tiempos que permite el almacenamiento temporal de datos y
resincronización, erradicando casi totalmente la vibración digital.
Puesto que la velocidad de datos de audio es tan elevada, los artefactos debidos a
polarización son llevados muy por encima de las frecuencias audibles, lo que nos
permite utilizar un filtro Bessel, biopolar de segundo orden y fase lineal a la salida
para obtener un retardo de grupo constante y un desplazamiento de fase mínimo.
Se utilizan dos convertidores digital a analógico, AD1955 de Analaog Devices de 24
bits, de alta calidad, en modo diferencial dual. Puesto que cada canal tiene su propio
DAC para procesar información, se puede implementar una circuitería de filtro
analógico simétrico completamente separada. Esto permite que la circuitería de los
canales izquierdo y derecho funcionen idénticamente, asegurando que el modelo
840C proporcione una etapa acústica y propiedades de imágenes estéreo fantásticas.
Todo el filtrado de los convertidores digital a analógico a la salida es también totamente
diferencial, utilizando amplificadores de salida diferencial exclusivos.
Esta configuración totalmente equilibrada rechaza los ya conocidos productos de
la distorsión y muy bajo ruido presentes en los convertidores digital a analógico y
filtros, proporcionando un nivel de rendimiento desconocido hasta el momento.
Se dispone de una salida XLR realmente equilibrada, así como una salida de
audio/RCA convencional, sumada, no equilibrada. Los circuitos DC servo
automáticos anulan todos los desfases DC, evitando el uso de condensadores en
toda la ruta de la señal.
Reproductor de compact disc de muestreo superior 840C
TM (Filtrado Adaptable de
Se han dispuesto dos entradas digitales, que permiten llevar otras fuentes
digitales al modelo 840C y son no muestreadas, funcionando el modelo 840C
como un convertidor digital a analógico de muy alta calidad.
Se incluye una salida digital que puede emitir a la salida incluso datos no
muestreados a distintas velocidades y anchuras de palabra, de forma
independiente de la salida de audio principal, siempre configurada a 24/384 para
obtener una calidad acústica óptima.
Además de estas características de audiofilo, se suministra una entrada/salida
del bus de control, una entrada de emisor de infrarrojos y control RS232 para
integrar estas unidades en los sistemas Custom Installation si así se desea.
Se ha diseñado un mueble completamente nuevo para la serie 8, que combina la
gran rigidez de la estructura con una cuidadosa amortiguación y control de la
resonancia acústica. Se suministra también un mando a distancia Azur Navigator
que proporciona un control completo del reproductor de CD y amplificadores Azur
mediante un dispositivo atractivo y fácil de utilizar.
El reproductor de CD podrá llegar a ser tan bueno como el sistema al que se
conecte. Por favor no exponga la calidad de su amplificador, altavoces o cableado.
Naturalmente, recomendamos especialmente la amplificación utilizando la gama
de productos Cambridge Audio Azur y en particular el amplificador integrado 840A
diseñado con los mismos estándares de precisión que este reproductor de CD. Su
distribuidor podrá también suministrarle conexiones de calidad excelente
Cambridge Audio para asegurar que el sistema consiga el máximo potencial.
Gracias por tomarse un tiempo para leer este manual, le recomendamos que lo
guarde para consultas futuras.
Matthew Bramble
Director Técnico
Reproductor de compact disc de muestreo superior Azur 63