Página 1
MB662 Series 2 Bay RAID SATA Enoclosure MB662UEAB-2S MB662US-2S FireWire 400/800 & USB 2.0 eSATA & USB 2.0 User Manual Manual de usuario Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manuel d’utilisation Instrukcja użytkownika Εγχειρίδιο Χρήσης Руководство пользователя ユーザーマニュアル 說明書...
English Packing Contents A. Standard Contents B. Other Contents MB662UEAB-2S Series MB662US-2S Series Product USB Cable USB Cable User Manual Firewire 400 Cable eSATA Cable (IEEE 1394. A) Power Adapter Firewire 800 Cable eSATA Card (Including cable) (IEEE 1394. B) (OPTIONAL) Front Panel Information LED Indicator...
Página 3
English Back Panel and Connection Information RAID SETTING MB662UEAB-2S RAID 1 JBOD SAFE Fan Speed Control USB Cable RAID 0 FAST Firewire 800 Cable Firewire 400 Cable Safety Key Lock Raid Selection Switch Power Adepter Power Switch Please referral to 6-1 for more RAID setting information MB662US-2S RAID SETTING...
Página 5
English MB662US-2S Model MB662 Installation Users are advised to disable the device from the computer before unplugging the cable or turning off the device. If the hard drive does not support ACCESS signal, then the white LED lights will not flash when the hard drive is in use.
Página 6
English 2. BIG (Concatenation): The two physical drives are combined so that one single yet larger logical volume mounts on the desktop, offering maximum possible capacity (the available capacities of each disk are combined). Note: If one physical disk fails, the data on both disks will become inaccessible. If you are concerned about data security, we highly recommend using Safe configuration (RAID 1 mode).
Página 7
English 6-3. RAID notification It is better to use the same hard drive brand and memory capacity to use the RAID functions. When using a MB662US-2S with an eSATA connector to set JBOD function, if the host cannot support port multiplier function, the computer may not be able to detect 2 hard drives simultaneously.
Español Contenido del paquete A. Contenido estándar B. Contenido adicional MB662UEAB-2S Series MB662US-2S Series Producto Cable USB Cable USB Manual del usuario Cable Firewire 400 Cable eSATA (IEEE 1394. A) Adaptador de alimentación Cable Firewire 800 Tarjeta eSATA (cable incluido) (IEEE 1394.
Español Panel posterior e información de conexión Configuración RAID MB662UEAB-2S RAID 1 JBOD SAFE Aviente El Control De la Velocidad Cable USB RAID 0 FAST Cable Firewire 800 Cable Firewire 400 Cerradura Dominante De Seguridad Interruptor De la Selección de la INCURSIÓN Adaptador de alimentación Interruptor...
Página 10
Español Instalación de la unidad de disco duro...
Español MB662US-2S Model Instalación de la unidad MB662 Es aconsejable deshabilitar el dispositivo del equipo antes de desenchufar el cable o apagar dicho dispositivo. Si la unidad de disco duro no admite la señal ACCESO, el LED blanco no parpadeará cuando dicha unidad esté...
Español 2. GRANDE: las dos unidades físicas se combinan de forma que se monta un volumen lógico todavía más grande en el escritorio, lo que ofrece la capacidad máxima posible (se combinan las capacidades disponibles de cada disco). Nota: si un disco físico se avería, no se podrá obtener acceso a los datos de ninguno de los dos discos.
Español 6-3. Notificación RAID Es mejor usar la misma marca de unidades de disco duro y de memoria para las funciones RAID. Cuando use una unidad MB662US-2S con un conector eSATA para establecer la función JBOD, si el host no puede admitir la función de multiplicador de puertos, el equipo no podrá...