Tabla de contenido
Manuales relacionados para Icy Dock ICYCube MB561U3S-4S R1
Resumen de contenidos para Icy Dock ICYCube MB561U3S-4S R1
- Página 1 Quad Bay 2.5" / 3.5" SATA to USB 3.0 & eSATA External HDD Enclosure ICYCube MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d'utilisation Manual del usuario ユーザーマニュアル 說明書 说明书...
- Página 2 English Page 1~8 Deutsch Page 9~16 Français Page 17~24 Español Page 25~32 Page 33~40 日本語 Page 41~48 繁體中文 Page 49~56 简体中文...
-
Página 3: Package Contents
English 1、Introduction： Package Contents 1、Device with 4 trays 2、User manual 3、Power adapter 4、AC power cord 5、USB 3.0 cable 6、eSATA cable 7、M3*4 screws for 2.5" SSD/HDD x 16 8、#6-32 screws for 3.5" HDD x 16 Product Features 3 speed fan control, including auto setting featuring Smart Cooling Technology. Supports eSATA Hot-Swap function. -
Página 4: System Requirements
English System Requirements Windows OS ： Latest version of Windows XP, Windows 7, 8.1 & 10 Mac OS ： Mac OS X 10.5 (Intel only), 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 & 10.10 For eSATA interface: eSATA Port Multiplier is required from the host end in order to detect all four drives. -
Página 5: Front Panel
English Front Panel LED indicator Aluminum Body Tray eject button Tray lever Rubber Pad Rear Panel Detachable cooling fan Safety key lock Power port Power switch eSATA port USB 3.0 port Fan speed control... - Página 6 English 3、Installation Guide： HDD/SSD Installation A. Push down ejection tab to release tray lever. B. Remove the drive tray by pulling on the lever.
- Página 7 English C. 2.5" or 3.5" drive installation. 2.5" HDD/SSD 3.5" HDD Use the included #6-32 screws for 3.5” drives D. Re-insert the drive tray with the hard drive into the device. Cable and Connections Connect the power cord and USB 3.0 or eSATA to the specified ports on both your system and the unit.
- Página 8 English eSATA Port eSATA USB 3.0 Port USB 3.0 Removable Fan Installation Guide To Remove the Fan A. Press the tab located below the fan A. Press the tab located below the fan B. Detach the fan by lifting the fan upward.
- Página 9 English 4、Troubleshooting Topics： Q: Why does USB 3.0 interface only shows USB 2.0 speed? A: Please check if it is connected to USB 3.0 port. If the MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 is connected to the USB 2.0 port, it will have USB 2.0 transfer speed only.
- Página 10 UASP function. 6、Note： ICY DOCK will only be responsible for the unit repairs and services of ICY DOCK products and will not offer data recovery or backup services. ICY DOCK will not be responsible for any lost or damaged data. It is recommended to backup your data on a regular basis to prevent data lost.
-
Página 11: Lieferumfang
Deutsch 1、Einleitung： Lieferumfang 1、Gerät mit 4 Einschüben 2、Bedienungsanleitung 3、Netzteil 4、Netzkabel 5、USB 3.0-Kabel 6、eSATA-Kabel 7、M3*4-Schrauben für 2.5-Zoll-HDD x 16 8、#6-32-Schrauben für 3.5-Zoll-HDD x 16 Produktmerkmale Lüftersteuerung mit 3 Geschwindigkeiten, einschließlich Auto-Einstellung mit intelligenter Kühltechnologie. Unterstützt eSATA-Hot-Swapping-Funktion. Unterstützt Ruhezustand & S.M.A.R.T.-Funktion. USB 3.0-Plug-&-Play, kein Treiber erforderlich. UASP-Funktion Unterstützt vier 2.5-Zoll- oder 3.5-Zoll-SATA-I/II/III-HDD/SSD. -
Página 12: Systemanforderungen
Deutsch Systemanforderungen Unterstützte Betriebssysteme: Neueste Version von Windows XP, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS X 10.5 (nur Intel), 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 SATA-Portmultiplikator für eSATA-Schnittstelle erforderlich Produktspezifikationen Modell MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 Schnittstelle USB 3.0, USB 2.0 & eSATA Unterstützter Festplattentyp 2.5-Zoll- oder 3.5-Zoll-SATA-I/II/III-Festplatte &... -
Página 13: Led-Statusanzeige
Deutsch LED-Statusanzeige Geräteaktivität LED-Status Eingeschaltet (keine Festplatte erkannt) Leuchtet nicht Eingeschaltet (Festplatte erkannt) Weiße LED leuchtet Schreib-/Lesezugriff auf Festplatte Weiße LED blinkt Rückseite Abnehmbarer Lüfter Sicherheitsschloss Stromanschluss Netzschalter eSATA-Port USB 3.0-Port Lüftersteuerung... - Página 14 Deutsch 3、Installationsanleitung： HDD/SSD installieren A. Drücken Sie die Auswurftaste zur Freigabe des Einschubhebels nach unten. B. Entfernen Sie das Festplattenfach, indem Sie am Hebel ziehen.
-
Página 15: Kabel Und Anschlüsse
Deutsch C. 2.5-Zoll- & 3.5-Zoll-Festplatte montieren. 2.5" HDD/SSD 3.5" HDD #6-32 screw Step 1 Step 2 D. Setzen Sie den Festplatteneinschub mit der Festplatte wieder in das Gerät ein. Kabel und Anschlüsse Verbinden Sie Netzkabel und USB 3.0- oder eSATA-Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen an Ihrem System und dem Gerät. - Página 16 Deutsch eSATA Port eSATA USB 3.0 Port USB 3.0 Lüftermontage A. Drücken Sie zum Abnehmen des Lüfters die B. Entfernen Sie den Lüfter, indem Sie ihn Taste an der Unterseite des Lüfters nach oben. von der Taste nach oben anheben. \ Click! / A.
- Página 17 Deutsch 4、Problemlösungen： F: Warum zeigt die USB 3.0-Schnittstelle nur USB 2.0-Geschwindigkeit? A: Bitte prüfen Sie, ob sie mit einem USB 3.0-Port verbunden ist. Falls das MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 mit einem USB 2.0-Port verbunden ist, erhalten Sie nur USB 2.0-Übertragungsgeschwindigkeit. Falls Ihr System USB 3.0 unterstützt, verbinden Sie das Gerät für höhere Übertragungsgeschwindigkeiten bitte mit dem USB 3.0-Port.
- Página 18 ICY DOCK haftet nicht für Schäden oder Fehlfunktionen durch Installation/Speicherung oder Anschluss jeglicher Software, Hardware oder Daten auf/mit ICY DOCK-Produkten. ICY DOCK behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Weitere Informationen über dieses Produkt und die Herstellergarantie finden...
-
Página 19: Contenu Du Pack
Français 1、Introduction： Contenu du pack 1、Boîtier externe avec 4 baies 2、Guide d'utilisation 3、Adaptateur d'alimentaiton 4、Secteur d’alimentation 5、Câble USB 3.0 6、Câble eSATA 7、vis M3*4 pour disque dur de 2.5” x 16 8、vis #6-32 pour disque dur de 3.5” x 16 Caractéristiques du produit Ventilateur réglable a 3 vitesses, équipé... -
Página 20: Spécifications Du Produit
Français Système requise Supprte Système d'exploitation: dernière version de Windows XP, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS X 10.5 (Intel uniquement), 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 Le port multiplier SATA est nécessaire pour l'interface eSATA Spécifications du produit Modèle MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 Interface... -
Página 21: Indicateur Led
Français Indicateur LED Activité du dispositif Statut de la LED Sous tension (aucun lecteur détecté) Éteint Sous tension (Lecteur détecté) Indicateur LED blanche Lecteur en lecture/écriture Indicateur LED blanche clignotante Panneau arrière Ventilateur de refroidissement détachable Touches de verrouillage de sécurité Port d'alimentation Interrupteur d’alimentation Port eSATA... - Página 22 Français 3、Guide d’installation： Installation disque dur/SSD A. Poussez le bouton d'éjection pour sortir le levier du tiroir. B. Sortez le tiroir du disque en tirant sur le levier.
- Página 23 Français C. Installation et montage d'un disque de 2.5" ou 3.5". 2.5" HDD/SSD 3.5" HDD #6-32 screw Step 1 Step 2 D. Réinsérez le tiroir avec le disque dur dans le dispositif. Câbles et branchements Branchez le cordon d'alimentation et l'USB 3.0 ou eSATA dans les ports spécifiés sur votre système et sur l'unité.
- Página 24 Français eSATA Port eSATA USB 3.0 Port USB 3.0 Guide d'installation du ventilateur A. Poussez l'onglet sous le ventilateur vers le B. Enlevez le ventilateur en soulevant de haut pour le détacher. l'onglet. \ Click! / A. Inclinez le ventilateur et alignez les crochets B.
-
Página 25: Questions & Réponses
Français 4、Questions & réponses： Q: Pourquoi l'interface USB 3.0 n'affiche que la vitesse USB 2.0 ? A: vérifiez que le branchement est bien effectué sur le port USB 3.0. Si le MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1 est branché sur le port USB 2.0, il ne pourra bénéficier que du débit de transfert USB 2.0. - Página 26 ICY DOCK, et ne propose pas de récupération de données ou de service de sauvegarde. ICY DOCK n'est en aucun cas responsable de la perte de données ou des dommages occasionnés sur les données. Il est recommandé de sauvegarder vos données régulièrement pour éviter toute perte de données.
-
Página 27: Introducción
Español 1、Introducción： Contenido del embalaje 1、Dispositivo con 4 bandejas 2、Manual de usuario 3、Adaptador de alimentación 4、Cable de alimentación de CA 5、Cable USB 3.0 6、Cable eSATA 7、M3*4 tornillos para unidad de disco duro de 2.5” x 16 8、#6-32 tornillos para unidad de disco duro de 3.5” x 16 Características del producto Control del ventilador de 3 velocidades, incluyendo el ajuste automático mediante la... -
Página 28: Información Del Dispositivo
Español Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles: última versión de Windows XP, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS X 10.5 (sólo Intel), 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 Para la interfaz eSATA se necesita un Multiplicador de puertos SATA Especificaciones del producto Modelo MB561U3S-4S R1 / MB561U3S-4SB R1... -
Página 29: Indicadores Led De Estado
Español Indicadores LED de estado Actividad del dispositivo LED de estado Encendido (no se detecta ninguna unidad) Apagado Encendido (unidad detectada) Luz LED blanca Lectura/escritura de unidad Luz LED blanca parpadeando Panel trasero Ventilador de refrigeración desmontable Bloqueo de seguridad del teclado Puerto de alimentación Interruptor de alimentación Puerto eSATA... -
Página 30: Instalación De Unidad De Disco Duro/Unidad De Estado Sólido
Español 3、Guía de instalación： Instalación de unidad de disco duro/unidad de estado sólido A. Presione hacia abajo la pestaña de expulsión para soltar la palanca de la bandeja. B. Retire la bandeja de la unidad tirando de la palanca.