Manuales relacionados para SCAN 65-1
Resumen de contenidos para SCAN 65-1
- Página 1 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 65...
- Página 2 ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU ESTUFA DE LEÑA SCAN Ha elegido un producto de uno de los fabricantes de estufas de leña líderes de Europa, y estamos seguros de que disfrutará de su compra durante muchos años. Para lograr el mejor uso posible de su estufa, es importante que siga las instruc- ciones y nuestros consejos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS ¬ ¬ DATOS TÉCNICOS Instalación Dibujos con dimensiones Seguridad Placa de identificación Datos técnicos y dimensiones Número de registro del producto ¬ ¬ MONTAJE Herramientas para el montaje de la estufa Distancia de seguridad Piezas sueltas Eliminación de la plataforma de madera Accesorios opcionales Tirador y puerta Eliminación del material de embalaje... -
Página 4: Datos Técnicos
Todo cambio hecho en el producto por el distribuidor, instalador o usuario podría afectar negativamente a su funcionamiento o seguridad. Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no suministrados por Scan A/S, como podría ser el caso de desmontar o quitar piezas necesarias para el funcionamiento y seguridad de la estufa. -
Página 5: Datos Técnicos Y Dimensiones
65-2, 65-4, 65-6, 65-8 & 65-10 La gama Scan 65 se ha fabricado en consonancia con la - Probado de acuerdo con la norma EN 13240 homologación tipo del producto, estando incluidas dentro... -
Página 6: Dibujos Con Dimensiones
Målskitse, Scan 65-1/2 Standard Målskitse, Scan 65-1/2 Standard Scan 65 Scan 65 90065015 90065015 NAVN: EMNE: EMNE: TG.NR: TG.NR: DIBUJOS CON DIMENSIONES PARA SCAN 65-3 Y 65-4 (PIEDRA ESTEATITA) 17-01-2017 17-01-2017 MATERIALE: VÆGT: VÆGT: DATO: DATO: SIGN: SIGN: DIMENSION: AREAL: AREAL: Krog Iversen &... -
Página 7: Dibujos Con Dimensiones Para Scan 65-1 Y 65-2 (Low Base)
DIBUJOS CON DIMENSIONES PARA SCAN 65-1 Y 65-2 (LOW BASE) A-A ( 1 : 10 ) Bund Centro de la salida trasera Altura hasta el principio de la pieza de conexión de la chimenea en la salida superior De entrada de aire fresco parte inferior... - Página 8 Målskitse, Scan 65-5/6 Bagerum Målskitse, Scan 65-5/6 Bagerum Scan 65 Scan 65 90065017 90065017 NAVN: EMNE: EMNE: TG.NR: TG.NR: DIBUJOS CON DIMENSIONES PARA SCAN 65-7 Y 65-8 (HIGH TOP + PIEDRA ESTEATITA) DATO: 17-01-2017 DATO: 17-01-2017 TERIALE: MATERIALE: VÆGT: VÆGT: SIGN: SIGN:...
-
Página 9: Dibujos Con Dimensiones Para Scan 65-9 Y 65-10 (High Top + Laterales De Acero Largos) Top
DIBUJOS CON DIMENSIONES PARA SCAN 65-9 Y 65-10 (HIGH TOP + LATERALES DE ACERO LARGOS) Para lograr la plena utilización piedras de almacenamiento de calor, este modelo debe tener una salida superior. A-A ( 1 : 10 ) Bund Centro de la salida trasera Altura hasta el principio de la pieza de conexión de la chimenea en la salida superior... -
Página 10: Placa De Identificación
Todas las estufas de leña están provistas de una placa de identificatión que indica el estándar de usuario así como la distancia a materiales combustibles. Le recomendamos anotar el número de registro del producto en la se dirige al revendedor o a Scan A/S. -
Página 11: Montaje
¬ Junta ¬ 4 tornillos M5x10 mm para fijar la pieza de conexión de ¬ Scan 65-3 y Scan 65-4: 4,5 m cinta aislante la pieza de conexión de la chimenea ¬ Entrada de aire fresco ¬ Scan 65-7 y Scan 65-8: 7 m cinta aislante ¬... -
Página 12: Sistema De Combustión Cerrada
CONEXIÓN ENTRE LA ESTUFA Y LA CHIMENEA DE ACERO Su distribuidor Scan, o el deshollinador local, puede aconsejarle sobre la elección y el tipo de chimenea de acero. Así se asegura de que la chimenea se adaptará a la estufa de leña. -
Página 13: Distancia De Seguridad
CON MAMPARA CORTAFUEGOS Estas distancias se aplican para un tubo de chimenea aislado en todo su recorrido hasta la estufa. 65-1, 65-3, 65-5,65-7 y 65-9 (sin ventanas laterales) 65-2, 65-4, 65-6, 65-8 y 65-10 (con ventanas laterales) Brandmur og isoleret røgrør - Scan 64 uden side... -
Página 14: Distancia Con Materiales Inflamables, Con Tubo No Aislado
DISTANCIA CON MATERIALES INFLAMABLES, CON TUBO NO AISLADO 65-1, 65-3, 65-5,65-7 y 65-9 (sin ventanas laterales) 65-2, 65-4, 65-6, 65-8 y 65-10 (con ventanas laterales) Instalación paralela Instalación paralela 65-1, 65-3, 65-5,65-7 y 65-9 (sin ventanas laterales) 65-2, 65-4, 65-6, 65-8 y 65-10 (con ventanas laterales) Instalación de esquina de 45°... -
Página 15: Eliminación De La Plataforma De Madera
«asiente». Esto es algo normal. AREAL: Brændeovn på palle Krog Iversen & Co A/S 90064020 EMNE: TG.NR: DK-5492 Vissenbjerg© esigns\Scan 64\90064020.idw 21-08-12 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© ng Folder\Designs\Scan 64\90064020.idw Tirador... -
Página 16: Ajuste De La Altura De La Estufa
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA ESTUFA La gama Scan 65 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la estufa. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en posición recta y nivelada. Incline la estufa y ajuste los tornillos con una llave de ajuste (Accesorios). -
Página 17: Ajuste De La Pieza De Conexión De La Chimenea
AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© por los puntos de sujeción y retírela DK-5492 Vissenbjerg© AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064025.idw ng Folder\Designs\Scan 64\90064012.idw Krog Iversen & Co A/S STI: DK-5492 Vissenbjerg© Working Folder\Designs\Scan 64\90064013.idw Montage røgstuds bagafgang... -
Página 18: Montaje De La Esteatita
MONTAJE DE LA ESTEATITA Scan 65-3, 65-4, 65-7 y 65-8 se entregan con placas de peidra natural sueltas para montaje en los laterales de la estufa. La esteatita se fabrica a partir de materiales naturales y, por lo tanto, su estructura y forma podrían variar. -
Página 19: Montaje De La Placa Superior En Esteatita
MONTAJE DE LA ESTEATITA MONTAJE DE LA PLACA SUPERIOR EN ESTEATITA (ACCESSORIO) Puede comprar una placa superior de esteatita como accesorio. Colóque la placa superior encima de la placa superior de la estufa. -
Página 20: Base Abierta
BASE ABIERTA Si quiere una Scan 65 con base abierta, quite el tope de la puerta inferior y la placa de cubierta grande de la parte trasera de la estufa. Placa de cubierta No quitar la placa que debe quitarse de radiación... -
Página 21: Subsuelo De Carga
Esta estufa de leña Scan dispone de una plancha integrada en el suelo, la cual permite montarla, sin ninguna otra protección, debajo de la estufa, directamente sobre el material combustible. -
Página 22: Instrucciones De Empleo
INSTRUCCIONES DE EMPLEO TECHNOLOGÍA CB (QUEMADO LIMPIO) La estufa está equipada con la tecnología CB. Con el fin de garantizar una combustión óptima de los gases producidos durante el proceso de combustión, el aire pasa por un sistema de canales especialmente diseñado. El aire calentado es dirigido hacia la cámara de combustión a través de los agujeros situados en el revestimiento interior de la cámara de combustión y en las placas deflectoras. - Página 23 DATO: SIGN: 100-0% 0-100% DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Brændkammerforing DK-5492 Vissenbjerg© Scan 64 NAVN: EMNE: TG.NR: 90064036 C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064037.idw STI: 13-07-11 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: Spjæld, askeskuffe og støbejernsbund Scan 64 9006403 NAVN: EMNE: TG.NR: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
-
Página 24: Encendido Y Combustión
Recomendamos el uso de encendedores de fuego o productos similares, que puede adquirir a través de su distribuidor de Scan. Utilizar encendedores de fuego le ayudará a encender la leña más rápidamente y a mantener limpio el proceso de combustión. -
Página 25: Combustión Contínua
COMBUSTIÓN CONTÍNUA Interesa alcanzar una temperatura lo más elevada posible dentro de la cámara de combustión. De este modo se aprovechan de manera óptima la estufa de leña y el combustible, lográndose una combustión limpia. Esto permite evitar la formación de hollín en el interior de la cámara de combustión y en el vidrio. -
Página 26: Indicaciones Generales
INDICACIONES GENERALES ¡Importante! Durante el funcionamiento de la estufa, algunas partes de la misma, sobre todo las superficies exteriores, se cali- entan a temperaturas muy elevadas. Proceda con la debida precaución. ¬ Nunca vacíe las cenizas depositándolas en un contenedor combustible. Puede haber todavía brasas en las cenizas mucho tiempo después de finalizada la combustión ¬... -
Página 27: Manejo Del Combustible
MANEJO DEL COMBUSTIBLE SELECCIÓN DEL COMBUSTIBLE Puede usar cualquier tipo de madera como combustible. Sin embargo, las maderas más duras, haya o fresno, desprenden más calor, ya que arden con más fuerza y generan menos cenizas. Otros tipos de madera, como arce, abedul y picea, constituyen una excelente alternativa. -
Página 28: Deshollinada De La Chimenea Y Limpieza De La Estufa
Limpie su estufa de leña frotándola con un paño seco y sin pelusa. i el acabado de pintura se daña, puede comprar pintura en spray a través de su distribuidor de Scan. Como es posible que existan pequeñas diferencias en la tonalidad de color, recomendamos pintar una superficie grande para conseguir una mezcla natural. -
Página 29: Retirada De Las Placas Deflectora Y De La Cámara De Combustión
MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Ive DK-5492 C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064033.idw STI: 65-2, 65-4, 65-6, 65-8 y 65-10 65-1, 65-3, 65-5, 65-7 y 65-9 (con ventanas laterales) (sin ventanas laterales) Snit igennem ovn Snit igennem ovn Scan 64 90064033 90064033 EMNE: EMNE: TG.NR:... -
Página 30: Limpieza Del Cristal
No conviene que el limpiador de cristales entre en contacto con las superficies pintadas porque se pueden deteriorar. LIMPIEZA DE LA PLANCHA DE CRISTAL EN EL HORNO La plancha de cristal se desmonta fácilmente para limpieza. Scan 65-5 y Scan 65-6 ELIMINACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA ESTUFA Acero/hierro fundido... -
Página 31: Localización Y Resolución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REVOCO DE HUMOS ¬ Madera húmeda ¬ Tiro insuficiente en la chimenea ¬ La chimenea está incorrectamente dimensionada ¬ Verifiar si el tubo de humos o la chimenea están para la estufa bloqueados ¬ ¿Tiene la chimenea la altura correcta? ¬... -
Página 32: Garantía
Siempre que se ponga en contacto con nosotros o con su distribuidor de Scan para una reclamación de la garantía, deberá indicar el número de registro de producto de su estufa. La garantía cubre todas las piezas que en opinión de Scan A/S necesiten ser reparadas o sustituidas debido a un fallo de fabri- cación o de diseño. -
Página 33: Comentarios Propios
COMENTARIOS PROPIOS... - Página 36 Número de registro del producto Haga referencia a este número en todas sus consultas. Versión: ES 90065500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 21.03.2019...