Página 1
121954 Radio-controlled power socket „Outdoor” Funksteckdose Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации...
Página 2
IP 44 rating, meaning it is splash-proof Press and hold the “LEARN” button for approx. and is suitable for outdoor use. Water jets should 3 seconds until the LED starts to flash. Then select not be aimed at the product (e.g. a garden hose...
Página 3
7. Warranty Disclaimer collecting points set up for this purpose or point of Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and sale. Details to this are defined by the national law of provides no warranty for damage resulting from the respective country.
Página 4
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Betreiben Sie mit diesem Produkt keine motor- entschieden haben! getriebenen Endgeräte oder Endgeräte, die ein Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden rotierendes Geräteteil oder Werkzeug antreiben. Es Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Página 5
10. Entsorgungshinweise der Funksteckdose”, ggf. wenden Sie sich bitte an den Hinweis zum Umweltschutz: technischen Support der Firma Hama oder an Ihren Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt 6.
Página 6
Nota nuevo propietario. Para la ampliación de sets de enchufes inalám- 1. Contenido del paquete bricos Hama. No se garantiza el funcionamiento • enchufa inalámbricos de 433 MHz con mandos a distancia inalámbricos de otros • diese Bedienungsanleitung fabricantes.
Página 7
Repita los pasos señalados en „Función de aprendizaje del enchufe inalámbrico“, si fuese 10. Instrucciones para desecho y reciclaje preciso, diríjase al soporte técnico de Hama o al Nota sobre la protección medioambiental: comercio al que adquirió este producto. Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/ 6.
R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. 3. Подключение и эксплуатация внимательно ознакомьтесь с настоящей инструк- цией. Храните инструкцию в надежном месте для Примечание справок в будущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию.
Página 9
электронные приборы, а также батареи и 7. Отказ от гарантийных обязательств аккумуляторы после их использования в Компания Hama GmbH & Co. KG не несет специально предназначенных для этого пунктах ответственность за ущерб, возникший вследствие сбора, либо в пунктах продажи. Детальная...
Página 12
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.