Hama 42500 Instrucciones De Servicio página 4

42500_BDA 29.03.2001
Décodeur de la protection anticopie vidéo
Profitez des possibilités légales de copie et d'archivage de vidéocassettes de loca-
tion. L'appareil permet de réaliser pour vos besoins strictement privés des duplica-
tions de cassettes vidéo (VHS, vidéo 8) et de DVD protégés contre la copie. Il sup-
prime tous les procédés utilisés à ce jour pour la protection antipiratage vidéo. Un
montage entièrement nouveau permet de s'affranchir de tout réglage et garantit
une qualité d'image optimale. Le décodeur transmet le signal dès qu'il est activé de
sorte que le câble de copie peut rester branché en permanence.
Remarque: aux termes de la loi sur les droits d'auteur, toute personne qui empr-
unte une vidéocassette contre rémunération est en droit d'en effectuer une
copie pour son usage strictement privé. Mais dès le moment où elle loue ladite
copie, gratuitement et à plus forte raison contre rémunération, à des amis ou
connaissances, elle se rend coupable de contrefaçon.Prenez le temps de lire
attentivement ce mode d'emploi. Les dommages occasionnés par le non-respect
du mode d'emploi ou par une utilisation non conforme ne sont pas couverts par
la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
S'agissant d'un appareil électronique de haute qualité, il faut éviter de l'ex-
poser aux températures extrêmes, à la poussière et à l'humidité. Pour le
nettoyage en surface, utiliser un chiffon légèrement humidifié (pas de pro-
duits détergents). Confier les interventions sur et dans l'appareil à des per-
sonnes qualifiées du service après-vente.
Branchement et mise en service
➩ Pour le branchement, couper tous les appareils.
➩ Relier par un câble approprié à prises péritel (par ex. réf. Hama 43164 ou 43531, non
fourni) la sortie du magnétoscope de lecture ou du lecteur DVD à l'entrée vidéo (IN)
et l'entrée du magnétoscope enregistreur à la sortie vidéo (OUT) du décodeur de
protection anticopie. Si vous avez besoin d'autres cordons Hama pour les liaisons
audio et vidéo, vous pouvez vous les procurer auprès du commerce spécialisé.
➩ Pour alimenter le décodeur, il faut un adaptateur secteur 12 V (par ex. réf. Hama
46500 ; non fourni). Régler d'abord la tension de sortie 12 V de l'adaptateur sec-
teur. Veillez à la polarité pour le branchement. Enficher la petite fiche de l'adap-
tateur secteur dans la prise "DC IN", puis ensuite seulement l'adaptateur secteur
dans une prise de courant 230 V. Le témoin DEL rouge "ON" doit s'allumer.
➩ Allumer à présent les appareils (magnétoscopes, lecteur de DVD, etc.).
Pour le lancement de la lecture et de l'enregistrement, il est impératif de
se reporter aux modes d'emploi des appareils respectifs.
Caractéristiques techniques
Tension de service : 12 V
Consommation : 300 mA max. sous 12 V
Entrée(sortie : prises péritel (Scart)
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
10:11 Uhr Seite 4
¬