***
DISPENSER
6
PUMP PRIME ROUTINES
ENABLE MAINTENANCE HOLD ?
PRESS: YES OR NO
N O
Y E S
MAINTENANCE HOLD ENABLED
HIT RESET KEY TO RESUME
SEND PRODUCT TO WASHER
PRESS ENTER
PRIME PUMPS ?
PRESS: YES OR NO
N O
Y E S
PRIME PUMP 01
PUSH PRIME TO START/STOP
TRANSFER TO WASHER ?
PRESS: YES OR NO
N O
Y E S
TRANSFERRING-WASHER1
FLUSH VESSEL TO DRAIN
PRESS: YES OR NO
TÍTULO DEL MENÚ DE LAS RUTINAS DE CEBADO
SPMA_CHEMTRAKJR 060417 - 0900590 Rev: REL (02/05)
***
La función permite detener las lavadoras e interrumpir la
alimentación de los productos químicos durante el mantenimiento.
Seleccione YES o NO para continuar (si aparece la expresión
"SYSTEM BUSY", espere 30 segundos e inténtelo de nuevo).
Seleccione la lavadora en la que se quiere suministrar el producto
1
durante el cebado y pulse ENTER.
El menú permite cebar las bombas del producto químico.
Seleccione YES o NO para continuar.
EMPTYING VESSEL
060
Ignore — utilización en el futuro. Pulse NO para continuar.
•
Activar la parada por mantenimiento
•
Cebar las bombas
El
aviso indica que el
mantenimiento. En caso de solicitud de alimentación, la
lavadora se detiene (el SIB o el Interrupt Module) y la
solicitud de pone en la cola para un suministro sucesivo.
Pulse RESET para terminar la parada y restablecer el
funcionamiento normal. O pulse MENU
la fase sucesiva.
Seleccione la bomba que quiere cebar, luego utilice el
botón PRIME/CAL para poner en marcha y detener la
bomba.
Es posible seleccionar y transferir el producto a la
lavadora seleccionada. Seleccione YES o NO.
Ignore — utilización en el futuro.
El producto químico se transfiere a la lavadora
y el visualizador cuenta hacia atrás el tiempo
que falta para el final del proceso. La cuanta
hacia atrás es la suma de los tiempos de
aclarado y de transferencia y se activa en este
orden.
sistema
ha parado el
para pasar a
P 33 / 40