Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMEI20L
Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMEI20L
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL EMEI20L Horno microondas electrónico con grill Electronic Microwave oven with grill...
-
Página 3: Evite Una Exposició N Excesiva A La Energía Del Microondas
ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar microondas, consérvelas. microondas funcionará correctamente por muchos años si usted sigue las siguientes indicaciones. EVITE UNA EXPOSICIÓ N EXCESIVA A LA ENERGÍA DEL MICROONDAS intente hacer funcionar microondas con la puerta abierta, esto puede provocar una exposición perjudicial a las microondas. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMEI20L Modelo 230V~50Hz Voltaje y frecuencia Potencia de entrada (Microondas) 1250 W Potencia de salida (Microondas) 800 W 1000 W Potencia de entrada (Grill) Capacidad del horno 245 mm Diámetro del plato giratorio Dimensiones externas 595X343.5X388mm Aprox.15 kg... -
Página 5: Instrucciones Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daño a las personas o exposición excesiva a las ondas microondas, siga las siguientes indicaciones: PRECAUCIÓN: Los líquidos o alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados ya que podrían explotar. PRECAUCIÓN: Es peligroso para cualquier persona no cualificada llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento o reparación que... - Página 6 Cuando caliente comida en recipientes de papel plásticos, manténgase atento microondas debido a la posibilidad de ignición. Si emitiera humo apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas. No cocine los alimentos más de lo necesario.
- Página 7 17. No utilice el microondas al aire libre. 18. No use el horno cerca del agua, en un sótano húmedo o junto a una piscina. Algunas superficies accesibles pueden calentarse cuando aparato está funcionando. Mantenga el cable apartado de las zonas calientes y no cubra los orificios de ventilación del microondas.
-
Página 8: Instrucciones Para Riesgo De Descarga
26. No se debe utilizar vapor para la limpieza del aparato. 27. Durante su uso el aparato se calienta, debe evitar tocar los elementos de calentamiento de dentro del horno. 28. La parte trasera del aparato se ha de colocar contra una pared. - Página 9 Tanto el cable como el enchufe del aparato poseen toma de tierra. Se debe conectar siempre a un enchufe que disponga de toma tierra. proporciona cable conexión corto para evitar riesgos estrangulamiento o tropiezo. En el caso de que fuera necesario el uso de una alargadera o extensión de cable, debe asegurarse de que éste sea de tres hilos.
-
Página 10: Limpieza Del Microondas
LIMPIEZA DEL MICROONDAS Asegúrese de desenchufar el aparato de la corriente eléctrica antes de su limpieza. 1. Limpie la cavidad del horno después de usarla con un paño ligeramente húmedo 2. Limpie los accesorios con agua y jabón. El marco de la puerta y las partes limpiadas cercanas deben... -
Página 11: Utensilios Peligrosos
UTENSILIOS PELIGROSOS Es peligroso para cualquiera que no sea persona cualificada llevar cabo cualquier operación de mantenimiento reparación que implique la retirada de la cubierta que impide la exposición a la energía de microondas. Lea las instrucciones en “Materiales que puede usar y debe evitar en el microondas”. -
Página 12: Materiales Que Puede Usar En El Microondas
MATERIALES QUE PUEDE USAR EN EL MICROONDAS Materiales Observación Use solo aptos para microondas. Siga Vajilla las instrucciones del fabricante. Retire siempre la tapa. Use solamente Tarros el microondas para calentar alimentos de vidrio hasta que estén templados. La mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse. - Página 13 Papel Utilícelo como una tapa para evitar vegetal salpicaduras o como envoltura para cocer el vapor. Use solo plásticos aptos para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Algunos plásticos pueden ablandar los alimentos Plástico durante su cocción. Los recipientes de plástico cerrados deben ser agujereados para permitir la salida del vapor.
-
Página 14: Materiales Que Debe Evitar En El Microondas
MATERIALES QUE DEBE EVITAR EN EL MICROONDAS Materiales Observació n Bandejas Pueden ocasionar chispas. de aluminio Cambie la comida a un recipiente apto para microondas. Embalajes Pueden ocasionar chispas. de cartón Cambie la comida a un con cierres recipiente apto para metálicos microondas. - Página 15 Pueden ocasionar chispas e Alambres incluso un incendio en el metálicos interior del microondas. La madera se seca cuando se Madera calienta en el microondas y puede quemarse o agrietarse. Declaración de conformidad Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y Directiva Compatibilidad...
-
Página 16: Instalación Del Microondas
INSTALACIÓN DEL MICROONDAS Saque su microondas y retire todos los embalajes de su interior. Su microondas viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio Conjunto de anillo de la placa giratoria Manual de instrucciones Panel de control Sistema giratorio Montaje del aro giratorio Plato Ventana del horno Ensamblaje de la puerta... -
Página 17: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Este aparato está diseñado solo para uso doméstico. Este microondas está diseñado solo para su uso encastrado, no para ser sobre una encimera o dentro de un armario. Por favor observe las instrucciones especiales de instalación. El aparato puede ser instalado en un hueco de 60 cm de ancho y al menos 55 cm de profundidad y a 85 cm de altura mínima sobre el suelo. - Página 18 Instrucciones de instalación Por favor lee el manual cuidadosamente antes de la instalación. Tenga en cuenta Conexión eléctrica El horno está equipado con un enchufe y solo debe conectarse a una toma de luz con toma de tierra. toma corriente debe estar instalada y el cable de conexión debe ser...
- Página 19 380+2...
- Página 20 380+2 Nota: Los soportes y la plantilla para el fondo del armario son necesarias para la instalación.
- Página 21 Prepare el hueco 1. Lea las instrucciones de la plantilla del fondo del hueco. Ponga la plantilla en el fondo del hueco. 2. Haga las marcas en el plano inferior del armario de acuerdo a las marcas “a” de la plantilla. 3.
- Página 22 Instale el microondas 4. Instale el microondas al mueble. Asegúrese de que la parte posterior del aparato está bloqueada por el soporte. No doble el cable de alimentación. Soporte Abra la puerta, fije el horno al armario con el tornillo B, en el orificio de instalación.
- Página 23 Instrucciones de funcionamiento Este horno de microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámetros de cocción para satisfacer sus necesidades a la hora de cocinar. 1.Ajuste de reloj Cuando se conecta el microondas, el horno mostrará "0:00" y sonará una señal acústica. 1) Pulse "...
- Página 24 3.Cocción Grill o combinada. Pulse "Micro./Grill/Combi." Una vez y "P100" aparecerá en la pantalla. Pulse otra vez " Micro./Grill/Combi." o gire " " para seleccionar la opción de grill “G” o cocción combinada “C-1” O “C-2”. " para elegir el tiempo de Entonces, pulse "INICIO/+30SEG./CONFIRM.
- Página 25 6. Descongelar por tiempo 1) Pulse "Peso/Tiempo descong" dos veces y en la pantalla aparecerá"dEF2". 2) Gire " " para seleccionar el tiempo de cocción. 3) Pulse "INICIO/+30SEG./CONFIRM. " para iniciar la descongelación. La potencia de descongelación es P30 y no es posible cambiarla. 7.
- Página 26 9.Multi-Etapa de cocción Se pueden establecer dos fases como máximo. Si una etapa está descongelando, se debe poner en la primera etapa de forma automática . La señal acústica sonará una vez después de cada etapa y la siguiente etapa se iniciará. Ejemplo: si se desea descongelar la comida durante 5 minutos, luego cocinar con microondas a potencia 80 % durante 7 minutos.
-
Página 27: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Situaciones normales La radio y la TV pueden ser interferidas cuando el microondas Interferencias esté funcionando. Esta situación es similar a las interferencias entre el que producen los pequeños aparatos eléctricos, tales como la microondas y la TV batidora, aspiradora, etc. - Página 28 En base a la norma europea del 2002/96/CE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.
-
Página 29: Condiciones De La Garantia Comercial
CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será... - Página 30 ENGLISH Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. PRECAUTIONS AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure microwave...
-
Página 31: Technical Especifications
TECHNICAL ESPECIFICATIONS EMEI20L Model Rated Voltage 230V~50Hz Rated Input Power (Microwave) 1250 W Rated Output Power (Microwave) 800 W Rated Input Power (Grill) 1000 W Oven Capacity Turntable Diameter 245 mm External Dimensions 595X343.5X388mm Net Weight Aprox.15 kg... -
Página 32: Important Safety Instructions Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. - Página 33 When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10.
- Página 34 power cord damaged, must replaced manufacturer, technical service qualified persons avoid dangerous situation. Do not store or use this appliance outdoors. 18. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
- Página 35 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 25. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. 26. Steam cleaner is not to be used. 27.
- Página 36 INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with...
- Página 37 MICROWAVE CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and nears parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
- Página 38 UTENSILS CAUTION It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven be avoided microwave oven."...
- Página 39 Materials you can use in microwave oven Remarks Utensils Follow manufacturer’s instructions. Browning The bottom of browning dish must dish be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow Dinnerware manufacturer's instructions.
- Página 40 Paper Use to cover food for reheating towels and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only. Parchment Use as a cover to prevent splattering or a wrap for paper steaming. Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be labeled "Microwave Safe".
- Página 41 Materials to be avoided in microwave oven Remarks Utensils May cause arcing. Transfer food Aluminum into microwave-safe dish. tray Food carton May cause arcing. Transfer with metal food into microwave-safe dish. handle Metal Metal shields the food from metal- microwave energy. Metal trim trimmed may cause arcing.
- Página 42 SETTING UP YOUR OVEN Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly...
-
Página 43: Installation And Connection
Installation and connection This appliance is only intended for domestic use. This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. Please observe the special installation instructions. The appliance can be installed in a 60cm wide wall-mounted cupboard. -
Página 44: Electrical Connection
Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation Please note Electrical connection The oven is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. The socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician, and in accordance with the appropriate regulations. - Página 45 380+2...
- Página 46 380+2 Note: The bracket and bottom cabinet template are needed when installing in both installations.
- Página 47 Prepare the cabinet 1. Read the instructions of the BOTTOM CABINET TEMPLATE, put the template on the bottom plane of cabinet. CENTER LINE FRONT EDGE 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks “a” of the template. Screw A Bracket Centre line...
- Página 48 Install the oven Install the oven to the cabinet. Make sure the back of the oven is locked by bracket. Do not trap or kink the power cord. bracket 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with screw B, at the installation hole.
- Página 49 Operation instruction This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified, the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " Reloj/Temporizador", the hour figure flash; 2) Turn "...
- Página 50 Functions and powers Micro/Grill/Combi Pad instructions Microwave Power Grill Power order display P100 100% 100% 3. Grill or Combi. Cooking Press " Micro./Grill/Combi." once, the screen will display "P100".Press " Micro./Grill/Combi. " repeatedly or turn " "to choose the grill or combination power you want, and "G", "C-1"...
- Página 51 5. Defrost By Weight 1) Press " Peso/Tiempo descong " once, the screen will display "dEF1". 2) Turn " " to select the food weight. The range of weight is 100-2000g. 3) Press " INICIO/+30SEG./CONFIRM. " key to start defrosting. 6.
- Página 52 450g 120 ml A-7 BEVERAGE 240 ml 360 ml A-8 POPCORN 100g 9.Multi-Stage Cooking Two stages can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first stage automatically. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin. Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes.
-
Página 53: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Normal Radio an TV reception may be interfered when microwave oven Microwave oven operating. It is similar to the interference of small electrical interfering TV appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is reception normal. In low power microwave cooking, oven light may become dim. It Dim oven light is normal. - Página 54 The european directive to 2002/96/EC on wasted electrical and electronic equipments (WEEE), requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
-
Página 55: Warranty Exclusions
Technical Services authorized. • Periodic maintenance of the product. • Malfunctions caused by acts of God, force majeure or accidents resulting from improper installation. • Broken or damaged materials for wear or normal use, joints, plastic, glass, brushes, etc. Eas Electric www.easelectric.es...