Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V-ZUG Adorina 45
Resumen de contenidos para V-ZUG Adorina 45
- Página 1 V-ZUG AG Lavavajillas Adorina 45 totalmente integrado Manual de instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Consejos y advertencias de seguridad Limpieza de la vajilla ... Familiarizándose con el aparato Limpieza y cuidados del aparato Descalcificación del agua ..Pequeñas averías de fácil arreglo Reponer sal descalcificadora . -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias En caso de integrar el lavavajillas en un armario alto, éste debe de fijarse de seguridad adicionalmente por su parte posterior a la pared. Entrega del aparato Los lavavajillas encastrables o Compruebe inmediatamente que el integrables sólo deberán montarse embalaje y el aparato no presentan debajo de placas encimeras de una daños. -
Página 5: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de avería No se apoye ni se siente sobre la puerta abierta del aparato, de lo Las reparaciones e intervenciones que contrario éste podría volcar. fuera necesario efectuar sólo deberán Téngase presente que en los aparatos ser efectuadas por técnicos independientes existe el peligro de que especializados del ramo. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el Interior del lavavajillas aparato Cesto superior con soporte adicional para tazas y vasos Las ilustraciones correspondientes al Cestilla para cubiertos adicional, cuadro de mandos se encuentran en para el cesto superior * la solapa delantera de las presentes Brazo aspersor superior instrucciones de uso. -
Página 7: Descalcificación Del Agua
Descalcificación del agua Mantener oprimida la tecla selectora de programas B y conectar el interruptor Para lograr un resultado óptimo en el principal ; soltar a continuación las lavado de la vajilla, el lavavajillas necesita teclas. agua blanda, es decir, agua sin cal, de lo El piloto de aviso destella y las contrario se producen depósitos y... -
Página 8: Reponer Sal Descalcificadora
Reponer sal descalcificadora En caso de aparecer en la Abrir la tapa roscada del depósito pantalla el valor «0», no hay de sal que rellenar sal en la máquina, dado que el aparato, al no funcionar, tampoco necesita Atención sal. Al aparecer en la pantalla Antes de poner en marcha el lavavajillas los valores «1»... -
Página 9: Rellenar El Abrillantador
Rellenar el abrillantador Dosificación del abrillantado La dosificación del líquido abrillantador se El abrillantador se necesita para que puede ajustar de modo continuo. El la vajilla salga libre de manchas de cal regulador viene ajustado de fábrica a la y obtener unos óptimos resultados posición 4. -
Página 10: Vajilla No Apropiada
Vajilla no apropiada Daños en la cristalería y vajilla Causas: La vajilla que se describe Tipo y procedimiento de fabricación de a continuación no es adecuada la cristalería. para su limpieza en el Composición química del detergente. lavavajillas: Temperatura del agua y duración del programa de lavado. -
Página 11: Colocación De La Vajilla
Colocación de la vajilla Tazas y vasos Cesto superior Colocar la vajilla en el aparato Antes de introducir la vajilla en el aparato deberán eliminarse los restos de alimentos más gruesos adheridos a ésta. No es necesario enjuagar previamente la vajilla bajo el grifo del agua. - Página 12 Cubiertos Los vasos, tazas y cuencos de pequeño tamaño se colocan en la soporte adicional Los cubiertos se colocan siempre para vasos o tazas. El soporte se puede mezclados, con la superficie útil hacia desplegar y replegar a voluntad. abajo (mango hacia arriba), en la cestilla. De esta forma, el chorro de agua alcanza Soporte adicional para piezas mejor las zonas a limpiar.
-
Página 13: Cesto Superior Con Juegos De Ruedas Superior O Inferior
El cesto superior se puede colocar sobre Cesto superior con palancas los rodillos superiores o inferiores a fin de laterales (Rackmatic) disponer de más espacio útil en el cesto Extraer el cesto de su posición. superior o inferior para colocar piezas de vajilla altas. -
Página 14: Cabezal Pulverizador Para Bandejas Pasteleras
Cabezal pulverizador para Detergente bandejas pasteleras * Advertencia relativa al * sólo en algunos modelos detergente Las grandes bandejas pasteleras o las En su lavavajillas puede cargar detergente rejillas del horno se pueden limpiar para lavavajillas líquido, en polvo o en perfectamente con ayuda del cabezal pastillas usuales, disponibles en los pulverizador para bandejas pasteleras. -
Página 15: Cámara Del Detergente Con Dosificador
Cámara del detergente con En caso de utilizar el programa «Intensivo», deberán verterse dosificador adicionalmente 10–15 ml de detergente Las marcas dosificadoras de la cámara contra la contrapuerta del aparato. ayudan a cargar la cantidad de detergente En caso de utilizar pastillas adecuada. - Página 16 ¡ATENCIÓN! NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA COMBINADOS En caso de utilizar los llamados productos de lavado combinados que, p.ej., harían innecesario el uso de abrillantadores o sal, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Algunos productos con abrillantador integrado presentan sus óptimos resultados sólo con determinados programas.
-
Página 17: Cuadro De Programas
Cuadro de programas En esta vista general se muestra el máximo número de programas posible. Los programas que incorpora su aparato concreto figuran en el cuadro de mandos correspondiente. Tipo de vajilla, por ejemplo porcelana, Poco Mezclada cacerolas, sensible cubiertos, vasos, etc. -
Página 18: Limpieza De La Vajilla
Limpieza de la vajilla Cerrar la puerta. El programa se pone en marcha automáticamente. Consejo para reducir los Indicación óptica durante consumos el desarrollo de un programa * En caso de una carga escasa * sólo algunos modelos del lavavajillas, muchas veces Mientras se desarrolla un programa de basta seleccionar el programa lavado, aparece un punto luminoso en... -
Página 19: Desconectar El Aparato
Desconectar el aparato Interrumpir un programa en curso (reset) Aguardar unos minutos tras finalizar el programa: Sólo estando conectado el interruptor Abrir la puerta del aparato tras concluir principal: el ciclo de lavado. Pulsar simultáneamente las teclas A Desconectar el interruptor principal y C durante aproximadamente 3 segundos. -
Página 20: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados del Abrillantador aparato Tan pronto como se ilumine el piloto de aviso de la reposición del La revisión y mantenimiento regulares abrillantador del cuadro de mandos de su aparato evita que se produzcan , deberá reponerse abrillantador en averías. -
Página 21: Brazos De Aspersión
Brazos de aspersión Bomba de evacuación * Los depósitos de cal o las partículas de sólo disponible en algunos modelos suciedad procedentes del agua de lavado Los restos de alimentos gruesos disueltos pueden obstruir los inyectores (orificios) en el agua de lavado que no son retenidos y apoyos de los brazos de aspersión por los filtros, pueden obstruir la bomba de evacuación del lavavajillas, impidiendo la... -
Página 22: Pequeñas Averías De Fácil Arreglo
Pequeñas averías de fácil El filtro de la manguera de alimentación de agua está arreglo obstruido. Desconectar el aparato y extraer Pequeñas averías de fácil el cable de conexión de la toma de arreglo corriente. Cerrar el grifo del agua. Hay pequeñas anomalías que no suponen Limpiar a continuación el filtro de necesariamente la existencia de una... -
Página 23: Durante El Ciclo De Lavado
Tras concluir el lavado, hay Se producen tintineos durante el adheridos restos de detergente en ciclo de lavado. la cámara La vajilla no se ha colocado La cámara del detergente estaba correctamente. húmeda al poner el detergente en Se escuchan golpes en las válvulas la misma. - Página 24 Se observan manchas blancas (de Se observan manchas de óxido en cal) en la vajilla, sobre los vasos los cubiertos aparece un velo turbio Los cubiertos no tienen suficiente Dosificación insuficiente del resistencia contra el óxido. detergente. Hay excesiva cantidad de sal Dosificación insuficiente del descalcificadora en el agua de abrillantador.
-
Página 25: Avisar Al Servicio De Asistencia Técnica
Avisar al Servicio de Observaciones Asistencia Técnica Indicaciones para los exámenes comparativos En caso de no lograr subsanar las perturbaciones o averías de su aparato Las condiciones para los exámenes con ayuda de nuestros consejos y comparativos podrá consultarlas en la advertencias, deberá... -
Página 26: Instalación
Instalación Conexión de la salida del agua Retirar de las instrucciones de montaje las Para un perfecto funcionamiento del páginas donde están indicados los pasos aparato el lavavajillas debe haber sido necesarios a seguir. De igual forma, instalado y conectado correctamente por montar el sifón con el racor de salida. -
Página 27: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Transporte El aparato sólo deberá conectarse a una Vaciar el lavavajillas. Fijar las piezas red de corriente alterna de 230 V a través sueltas. Transportar el aparato sólo en de una toma de corriente instalada posición vertical. -
Página 28: Eliminación Del Embalaje Y Desguace De Los Aparatos Usados
Eliminación del embalaje Consejos para la eliminación del embalaje del aparato nuevo y desguace de los aparatos usados Cumpla con las normas de eliminación y recuperación de los materiales Consejos para la eliminación de embalaje respetuosos con el medio ambiente. del embalaje y desguace del ¡El material de embalaje no es ningún aparato... - Página 29 Atención Al jugar los niños con la unidad, existe el peligro de que se puedan encerrar en la misma y corran peligro de muerte (asfixia). Por esta razón es imprescindible, antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo por uno nuevo, inutilizarlo, extrayendo para ello el enchufe del aparato de la toma de corriente;...
- Página 30 Reservado el derecho de introducir modificaciónes...
-
Página 32: Servicio De Reparaciones
– La placa de características se encuentra en el interior en la parte superior de la puerta del aparato. – La placa FN se encuentra en el interior en la derecha de la puerta del aparato. V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH–6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J894.354-0...