Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
• Manual del usuario
• Preguntas mas frecuentes
• Instrucciones de montaje
• Informacion sobre la garantia
Inscriba su nuevo juego de columpios y / o accesorios en Internet visitando
www.swingsetsonline.com (también encontrará actualizaciones de las instrucciones de
ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto).
Posee el sistema de fijación
Guarde este manual de montaje para referencia futura en caso de
INS-65411-B-TUCSON-SP 08/20/14
Juego de columpios de madera
Fabricante: Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
1-800-856-4445
que usted necesita pedir piezas de repuesto.
Tucson
Modelo: N° 65411
.
Hecho en China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Backyard Discovery Tucson 65411
Resumen de contenidos para Backyard Discovery Tucson 65411
- Página 1 • Manual del usuario • Preguntas mas frecuentes • Instrucciones de montaje • Informacion sobre la garantia Fabricante: Backyard Discovery 3001 North Rouse Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 Inscriba su nuevo juego de columpios y / o accesorios en Internet visitando www.swingsetsonline.com (también encontrará...
- Página 2 STOP PARE Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsonline.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La tienda donde realizó...
-
Página 3: Placa De Identificación Vertical
Manual del propietario de la unidad de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El equipo se recomienda para ser utilizado por niños en edades de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público. - Página 4 Manual del propietario de la unidad de juegos Refiérase a la Sección de Ensamblaje del Manual para conocer la altura máxima de caída. Colocación de su centro de juegos 1. El centro de juegos está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto.
-
Página 5: Alturas Críticas En Pies (M) De Los Materiales Probados
Manual del propietario de la unidad de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debería esperar que una lesión a la cabeza ponga en peligro la vida. Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Material Profundidad sin comprimir Profundidad comprimida... - Página 6 Manual del propietario de la unidad de juegos 15. Indique a los niños que nunca deben saltar de la plataforma del fuerte. Siempre deben utilizar la escalera, la rampa o el tobogán. 16. Indique a los niños que nunca deben gatear ni caminar por la parte superior de las barras pasamanos.
-
Página 7: Instrucciones De Disposición Para El Desecho
Refiérase a nuestra garantía para más información sobre la cobertura relativa a piezas dañadas o el reemplazo de las faltantes. Backyard Discovery no reembolsará al cliente el precio de las piezas compradas. -
Página 8: Información Sobre Los Materiales De Superficie De Las Zonas De Recreación
Manual del propietario de la unidad de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie de las zonas de recreación: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la Comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de superficie de las zonas de recreación. - Página 9 Manual del propietario de la unidad de juegos estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando gratuitamente a la línea de ayuda: 1-800-638-2772. La Sociedad Americana para el ensayo de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma.
-
Página 10: Preguntas Mas Frecuentes Sobre El Manual De Ensamblaje De La Unidad De Juegos
útil de la unidad de juegos. 11. La viga terminal no es recta arriba ni abajo. ¿Por qué? Esto es normal. Backyard Discovery diseña unidades de juegos de esta manera para garantizar una estructura que resulte lo más sólida posible. El ángulo leve añade fortaleza y reduce el balanceo y las torceduras. -
Página 11: Herramientas Necesarias Para La Instalacion
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza) (Nivel 24", 60.9 cm) (Cinta métrica) (Mazo de goma - Opcional) (Martillo) (Phillips Controladores... -
Página 12: Dimensiones Basicas De Instalacion
Dimensiones basicas de instalacion Coloque el aparato sobre el nivel del suelo, no menos de 6 pies [2 m] de cualquier estructura u obstáculo, como una valla, garaje, casa, ramas de árboles, líneas de ropa o cables eléctricos. 17'-7 3/8" [5.4 m] Zona de juegos segura [1.8 m]... -
Página 13: Identificacion De Los Componentes
Identificacion de los componentes Componentes de madera (No a escala) E1 - PARAL DEL FUERTE - W101519 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E2 - PARAL DEL FUERTE - W101520 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2273) E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W100991 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8"... - Página 14 Identificacion de los componentes Componentes de madera (No a escala) H5 - SOPORTE DEL ENCERADO PARA LA MESA MERIENDA - W101542 1"x3 3/8"x24 1/2" (24x86x622) H6 - TABLILLA DE PARED - W101535 1"x3 3/8"x25 1/2" (24x86x648) H7 - SOPORTE PARA LA MESA DE MERIENDA - W101625 1"x3 3/8"x15 1/4"...
- Página 15 Identificacion de los componentes Componentes de madera (No a escala) K2 - LARGUERO DE PARED EN ARCO - W101531 5/8"x5 1/4"x34 7/8" (16x134x887) K3 - LARGUERO DE PARED EN ARCO - W101530 5/8"x5 1/4"x34 1/8" (16x134x868) K4 - LARGUERO DE PARED - W101533 5/8"x5 1/4"x34 1/8"...
- Página 16 Identificacion de los componentes Componentes de madera (No a escala) M9 - LISTÓN PARA LA MESA DE MERIENDA - W101633 5/8"x3 3/8"x6 3/4" (16x86x172) M10 - LARGUERO DE PARED - W101621 5/8"x3 3/8"x6 1/4" (16x86x160) M11 - LARGUERO DE PARED - W101527 5/8"x3 3/8"x4 3/4"...
- Página 17 Identificacion de los componentes Herrajes Z - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (42) -H100027 (56) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" - H100005 AA - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2-1/2 -H100028 CM - PERNO WH 5/16x1/2 -H100115 (13) BF - TUERCA EN T 3/8 - H100073 BG - TUERCA EN T 5/16"...
- Página 18 Identificacion de los componentes Herrajes BL - TORNILLO AUTORROSCANTE #14 x 3/4" CG - ARANDELA DE BLOQUEO INT 8x15 - H100108 -H100083 AZ - PERNO PTH 1/4x1-1/4 - H100062 CE - ARANDELA PLANA 9 x 18 - H100106 (48) BR - TORNILLO PFH 8x1 1/8 - H100088 (48) BQ - TORNILLO PFH 8 x 1-1/4"...
- Página 19 Identificacion de los componentes ACCESORIOS (NO ESTÁ A ESCALA) EK - LARGUERO DERECHO VERDE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 -A100054 CON EDADES DE 3-10 AÑOS -A100164 EL - LARGUERO IZQUIERDO VERDE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) EA - PLÁSTICO DE MANIJA AMARILLO -A100055...
- Página 20 Identificacion de los componentes ACCESORIOS (NO ESTÁ A ESCALA) KC - ENCERADO DEL TEJADO - A100196 KB - ENCERADO DEL TEJADO - A100195 KD - ESTACA PARA TIERRA PLÁSTICA MARRÓN - A100179...
-
Página 21: Ensamblaje La Resbaladilla De 8 Pies (2.4 M)
M77 - SLIDE BRACE - W100544 5/8"x3 3/8"x17 1/4" (16x86x438) EM - SLIDE BED 8' YELLOW - A100056 ENSAMBLAJE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) PASO 1 TUERCA EN T 1/4" PARTE SUPERIOR PERNO WH 5/16x1/2 LECHO AMARILLO LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) (1 PLC) LADO BRILLANTE... - Página 22 EK - LARGUERO DERECHO VERDE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) - A100054 EL - LARGUERO IZQUIERDO VERDE LA M78 - REFUERZO CENTRAL DE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) - A100055 RESBALADILLA - W100545 ENSAMBLAJE LA RESBALADILLA DE 8 PIES (2.4 m) PASO 2 TORNILLO (24)
-
Página 23: Ensamble De La Viga Columpio
SB74 - VIGA DE COLUMPIO - W102304 2"x5 1/4"x89 1/2" (50x134x2274) GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 QZ - PLACA DE TRIÁNGULO 100° AGUJERO 5 - A100294 ENSAMBLE DE LA VIGA COLUMPIO PERNO WH 5/16 x 1-3/4 PASO 1 PERNO HEX 5/16x2-3/4 FIJE (2) PLACAS EN TRIÁNGULO QZ A LA VIGA DEL COLUMPIO... - Página 24 W71 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W102349 H79 - SOPORTE DE EXTREMO - W100992 2"x3 3/8"x45 7/8" (50x86x1165) 1"x3 1/2"x42" (24x86x1072) H80 - TABLA DE TIERRA - W100990 E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W100991 1"x3 3/8"x87 3/8" (24x86x2218) 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8"...
- Página 25 ENSAMBLE DE LA VIGA COLUMPIO PASO 3 FIJE LAS (2) PLACAS EN TRIÁNGULO QZ AL SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PERNO WH 5/16 x 1-3/4 W71 UTILIZANDO PERNOS DE 1-3/4", ARANDELAS DE BLOQUEO Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 7/8". ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA...
- Página 26 ENSAMBLE DE LA VIGA COLUMPIO ARANDELA PASO 4 PLANA 8 x 27 INSERTE EL ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL SUSPENSOR DEL COLUMPIO Y LA ARANDELA DE SEGURIDAD EN LOS AGUJEROS DEL EXTREMO DE LA VIGA DEL COLUMPIO SB74. FIJE EL SUSPENSOR DEL COLUMPIO A LA VIGA DEL COLUMPIO TUERCA DE W71 UTILIZANDO ARANDELAS PLANAS Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 5/16".
- Página 27 Escalera de Piedras 4' Fase 1 Notas de la fase • Montar los listones a los rieles, como se muestra. • Tenga en cuenta oreintation de listones, cerciórese de hacer arreglos, como se muestra. • Consulte la siguiente ilustración para el espaciamiento de las placas en los carriles. •...
- Página 28 Escalera de Piedras 4' Fase 2 & 3 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e PERNO FA 3/8x1-1/2 •...
-
Página 29: Asamblea De Fuerte
Asamblea de fuerte Fase 1 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (14) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x7/8 - H100005 • (1) H1 - REFUERZO DE CRUCETA DEL TECHO - W101538 • (14) AD - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100031 •... - Página 30 Asamblea de fuerte Fase 2 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (10) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x7/8 - H100005 • (1) H1 - REFUERZO DE CRUCETA DEL TECHO - W101538 • (10) AD - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100031 •...
- Página 31 Asamblea de fuerte Fase 3 Piezas necesarias: Accesorios necesarios: • (2) M3 - SOPORTE DE ENCERADO - W101539 • (8) CK - TORNILLO PFH 8x2 - H100111 • (1) M4 - SOPORTE DEL TECHO/ENCERADO - W101541 • (4) BP - TORNILLO PFH 8x1-1/2 - H100086 •...
- Página 32 Asamblea de fuerte Fase 4 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (4) BT - TORNILLO PFH 8x2-1/2 - H100090 • (1) H4 - REFUERZO DE PISO - W101631 • (4) N10 - PERNO WH 5/16x2-3/4 - H100015 • (2) H2 - VIGA DE PISO - W101521 •...
- Página 33 Asamblea de fuerte Fase 5 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (40) CK - TORNILLO PFH 8x2 - H100111 • (2) M7 - TABLA DE PISO - W101524 • (20) BQ - TORNILLO PFH 8x1-1/4 - H100087 • (8) M2 - TABLA DE PISO - W101525 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e •...
- Página 34 Asamblea de fuerte Fase 6 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (2) K - PERNO WH 5/16x2 - H100012 • (2) M11 - LARGUERO DE PARED - W101527 • (8) AC - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100030 • (2) M10 - LARGUERO DE PARED - W101621 •...
- Página 35 Asamblea de fuerte Fase 7 Piezas necesarias: Accesorios necesarios: • (2) H6 - TABLILLA DE PARED - W101535 • (8) BQ - TORNILLO PFH 8x1-1/4 - H100087 • (2) EJ - SOPORTE EN L VERDE - A100053 • (4) BL - TORNILLO AUTORROSCANTE 14x3/4 - H100083 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e Nota: Debido al tamaño cambiante de la •...
- Página 36 Asamblea de fuerte Fase 8 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (8) BR - TORNILLO PFH 8x1-1/8 - H100088 • (4) M12 - TABLILLA DE PARED - W101536 • (8) BQ - TORNILLO PFH 8x1-1/4 - H100087 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e Nota: No apriete demasiado los tornillos, ya que •...
- Página 37 Asamblea de fuerte Fase 9 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (20) BR - TORNILLO PFH 8x1-1/8 - H100088 • (5) M12 - TABLILLA DE PARED - W101536 • (8) BQ - TORNILLO PFH 8x1-1/4 - H100087 • (2) J1 - TABLILLA DE PARED - W101622 •...
- Página 38 Asamblea de fuerte Fase 10 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (2) Z - TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16x2 - H100027 • (2) H5 - SOPORTE DEL ENCERADO PARA LA MESA • (2) AC - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100030 DE MERIENDA - W101542 •...
- Página 39 Asamblea de fuerte Fase 11 Accesorios necesarios: Parts needed: • (2) BG - TUERCA EN T 5/16 - H100074 • (2) H8 - SOPORTE DE LA MESA DE MERIENDA - W101628 • (8) AC - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100030 •...
- Página 40 Asamblea de fuerte Fase 12 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (8) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x7/8 - H100005 • (2) H7 - SOPORTE DE LA MESA DE MERIENDA - W101625 • (8) AD - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100031 •...
- Página 41 Asamblea de fuerte Fase 13 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: (2) B - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x5/8 - H100004 (2) M1 - SOPORTE DE ENCERADO - W101540 (2) D - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x7/8 - H100005 (1) M4 - SOPORTE DEL TECHO/ENCERADO - W101541 (4) AD - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100031 (4) AC - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100030 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e...
- Página 42 Asamblea de fuerte Fase 14 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (6) CY - TORNILLO PWH 8x5/8 - H100128 • (1) KC - ENCERADO DEL TECHO - A100196 Phase Notes • Assemble with hardware as shown. Paso 1: superponga el encerado 'KC' sobre el soporte de piso/encerado 'M4' y los soportes de encerado 'M3'.
- Página 43 Asamblea de fuerte Fase 15 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (6) CY - TORNILLO PWH 8x5/8 - H100128 • (1) KB - ENCERADO DE LA MESA DE MERIENDA - A100195 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e •...
- Página 44 Asamblea de fuerte Fase 16 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (4) AZ - PERNO PTH 1/4x1-1/2 - H100062 • (2) EA - AGARRADERA AMARILLA PLÁSTICA - W100043 • (4) CG - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x15 - H100108 • (4) CE - ARANDELA PLANA 9x18 - H100106 N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e •...
-
Página 45: Fijacion De Escalera De Piedras
Fijacion de Escalera de Piedras Fase 17 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (2) AA - TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16x2-1/2 - H100028 • (1) ENSAMBLAJE DE LA ESCALERA DE LA • (2) AC - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100030 PARED DE PIEDRAS N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e •... - Página 46 Ensamble la Resbaladilla Fase 18 Accesorios necesarios: Piezas necesarias: • (3) BG - TUERCA EN T 5/16 - H100074 • (3) CM - PERNO WH 5/16x1/2 - H100115 • (1) ENSAMBLE LA RESBALADILLA N N N N o o o o t t t t a a a a s s s s s s s s o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a f f f f a a a a s s s s e e e e 12 3/4"...
-
Página 47: Ensamble De La Viga Del Columpio
'G2', como se ilustra. SB74 Paso 2: fije la etiqueta de identificación Backyard Discovery 'HC' en la viga del columpio 'SB74' utilizando los tornillos 'CY', como se ilustra. Paso 3: Fije 'SR' "B" Etiqueta de revisiones a la parte de atrás de 'H2' viga del piso usando... -
Página 48: Anclar Instrucciones
Anclar Instrucciones Fase 20 Piezas necesarias: Accesorios necesarios: • (6) KD - ESTACA PARA TIERRA PLÁSTICA MARRÓN - A100144 • (6) CK - TORNILLO PFH 8x2 - H100111 • (6) FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA- A100069 • (4) EZ - CADENA VERDE DE 51.25" - A100068 •... -
Página 49: Garantia Limitada
Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía de un (1) año ampara todas las piezas incluyendo la madera, los herrajes, y accesorios.