CVS SiloKing 700 Manual De Instrucciones
Compresor de tornillo
Ocultar thumbs
Ver también para SiloKing 700:
- Manual de instrucciones (38 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CVS SiloKing 700
Resumen de contenidos para CVS SiloKing 700
- Página 1 SiloKing 700 / 1100 / 1500 Índice Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 SiloKing 700 / 1100 LS Doc-ID: 5067-00/02.12.2013/BA/ES Release: 05/2013 ¡El usuario de la máquina debe leer el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio!
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original © CVS engineering GmbH Grossmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Alemania Tel.: +49 (0)7623 71741-0 Servicio técnico: +49 (0)7623 71741-31 Correo electrónico: info@cvs-engineering.de Internet: www.cvs-eng.de Elaborado por: alphatec Technische Dokumentationen Basler Str. 1 79639 Grenzach-Wyhlen Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Índice Generalidades ................4 Información sobre el manual de instrucciones ....4 Explicación de los símbolos...........5 Limitación de responsabilidad ........6 ... -
Página 4: Generalidades
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Generalidades 1 Generalidades 1.1 Información sobre el manual de instrucciones Este manual de instrucciones ofrece instrucciones importantes para el manejo de la máquina. Un requisito para trabajar con seguridad es respetar todas las instrucciones de seguridad e indicaciones sobre manipulación señaladas. -
Página 5: Explicación De Los Símbolos
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Generalidades 1.2 Explicación de los símbolos Indicaciones de advertencia Las indicaciones de advertencia en este manual de instrucciones están identificadas mediante símbolos. Las indicaciones se introducen mediante palabras señal que expresan el grado de peligrosidad. -
Página 6: Limitación De Responsabilidad
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Generalidades 1.3 Limitación de responsabilidad Todos los datos e indicaciones de este manual han sido reunidos teniendo en cuenta las normas y reglamentos vigentes, el estado de la técnica así como nuestro conocimiento y experiencia de largos años. -
Página 7: Piezas De Recambio
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Generalidades 1.5 Piezas de recambio ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por piezas de recambio incorrectas Piezas de recambio incorrectas o defectuosas pueden causar daños, funcionamiento defectuoso o fallo completo y limitar la seguridad. -
Página 8: Seguridad
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Uso proyectado Las máquinas SiloKing 700 / 1100 / 1500, SiloKing 700 / 1100 LS están destinadas exclusivamente para comprimir aire filtrado. Usar la máquina solamente según el uso proyectado Deben seguirse estrictamente todos los datos del manual de instrucciones (datos técnicos, datos de servicio, área de trabajo... -
Página 9: Personal Operario
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad personal sobre lo relativo al aparato e informar sobre los posibles peligros. Además la empresa explotadora es responsable de que el aparato: esté siempre en estado técnicamente perfecto. -
Página 10: Equipo De Protección Personal
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad 2.5 Equipo de protección personal Para el manejo de la máquina se exige llevar puesto equipo de protección personal, para minimizar los riesgos para la salud. ... - Página 11 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad Indicaciones de peligro y seguridad laboral Las siguientes indicaciones deben tenerse en cuenta y seguirse para su propia seguridad y para la de la instalación: Uso incorrecto ¡PELIGRO!
- Página 12 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad Componentes móviles ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por componentes movidos Los componentes accionados, giratorios, pueden causar lesiones muy graves. Por eso, durante el manejo: – ¡Queda prohibida terminantemente la permanencia de personas en el área de peligro...
- Página 13 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad Señalización ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por símbolos ilegibles Los adhesivos y placas pueden mancharse o hacerse irreconocibles con el paso del tiempo. Por ello: – Mantener las indicaciones de seguridad, advertencia y manejo siempre en estado bien legible.
- Página 14 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad Puesta en servicio, manejo ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por puesta en servicio y manejo incorrectos Unos puesta en servicio y manejo incorrectos pueden causar daños personales y materiales graves.
- Página 15 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Seguridad Mantenimiento y eliminación de ¡ADVERTENCIA! averías Peligro de lesiones por mantenimiento y eliminación de averías incorrectos Un mantenimiento y eliminación de averías incorrectos pueden causar daños personales y materiales graves.
-
Página 16: Datos Técnicos
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Datos técnicos 3 Datos técnicos Características completas Unidad Modelo 700 Modelo 1100 del SiloKing SiloKing [min 2400 3000 3600 2000 2400 3000 3600 Velocidad de entrada SiloKing LS... - Página 17 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Datos técnicos Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Área de trabajo permitida Unidad 1100 700 LS 1100 LS 1500 2400…36 1000….200 Velocidad de entrada [min 2000…3600 1950…2930 1630…2930 Peso del compresor...
- Página 18 Vanellus C5 Global SAE 15W40 1) CVS puede suministrarle el height perfomance oil CVS-LUB 2000. Mediante el uso de este aceite especial, los intervalos de cambio de aceite se alargan a 1 año o 1000 horas de funcionamiento y el período de garantía se extiende a 2 años.
-
Página 19: Diseño Constructivo Y Funcionamiento
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Diseño constructivo y funcionamiento 4 Diseño constructivo y funcionamiento 4.1 Diseño constructivo A: SiloKing 700 / 1100 / 700 LS / 1100 LS B: SiloKing 1500 Fig. 1: Vista compresor y detalles 1 Rosca de fijación vertical... - Página 20 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Diseño constructivo y funcionamiento Eje motriz superior Eje motriz derecho Eje motriz izquierdo Fig. 2: Vista compresor del tipo LS con engranajes adicionales Tapa de cierre de la boca de llenado de aceite...
-
Página 21: Funcionamiento
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Diseño constructivo y funcionamiento 4.2 Funcionamiento Principio de funcionamiento Mediante la brida de entrada de aire se aspira aire purificado. Dos rotores helicoidales comprimen al aire hasta que esté seco. Los rotores funcionen de manera recíproca entre sí... -
Página 22: Transporte Y Almacenamiento
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Transporte y almacenamiento 5 Transporte y almacenamiento 5.1 Indicaciones de seguridad para el transporte ¡Véase el capítulo 2.6 Seguridad! 5.2 Transporte El transporte de la máquina fijada a una placa debe efectuarse con una carretilla elevadora de horquilla o con correas adecuadas. -
Página 23: Puesta En Servicio Y Manejo
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Puesta en servicio y manejo 6 Puesta en servicio y manejo 6.1 Seguridad durante la puesta en servicio Véase el capítulo 2.6 Seguridad 6.2 Puesta en servicio ¡PRECAUCIÓN! El nivel de aceite debe ser siempre suficiente para el compresor y para los engranajes adicionales. -
Página 24: Desconectar
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Puesta en servicio y manejo 6.3 Desconectar Para desconectar el compresor proceda del siguiente modo: Desconectar el accionamiento. Cerrar las válvulas de cierre, purgar el condensado. p. ej. usar un postenfriador de aire comprimido. -
Página 25: Mantenimiento
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Mantenimiento 7 Mantenimiento 7.1 Seguridad durante los trabajos de mantenimiento ¡Véase el capítulo 2.6 Seguridad! Equipo de protección personal En todos los trabajos de mantenimiento básicamente llevar puesto: ... -
Página 26: Realización De Trabajos De Mantenimiento
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Mantenimiento Plan de mantenimiento Intervalo Trabajo de mantenimiento A realizarse por Limpiar y comprobar el compresor (véase el cap. 8.3) Comprobar todas las tuercas y pernos. Comprobar el nivel de llenado del aceite (véase Tabla 3) Comprobar el grado de suciedad de los filtros de aire (véase Tabla 2) - Página 27 Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Mantenimiento Control de la válvula de seguridad La válvula de seguridad debe estar asegurada contra desajuste. Con la máquina en marcha, accionar la purga manual para realizar la prueba funcional.
-
Página 28: Averías
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Averías 8 Averías En este capítulo se describen posibles causas para averías y trabajos para su eliminación. En la medida en que como consecuencia de un uso intensivo por encima de la media se produzcan averías semejantes con mayor... -
Página 29: Tabla De Averías
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Averías 8.3 Tabla de averías Avería Causa posible Solución de errores Realización El rendimiento de El filtro de aire está sucio Limpiar los cartuchos de filtro y, si es... -
Página 30: Piezas De Recambio
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Piezas de recambio Avería Causa posible Solución de errores Realización La presión del Falta de aceite lubricante Llenar con aceite (véase Tabla 3) Operario aceite es Se ha superado el ángulo de Corregir la inclinación... -
Página 31: Índice
Manual de instrucciones Compresor de tornillo SiloKing 700 / 1100 / 1500 Índice Índice Manual de instrucciones ........4 Aire comprimido..........12 Nueva puesta en servicio ........28 Almacenamiento..........22 Averías..............28 Peligro de quemaduras........10 Peligros ...............10 Cambiar el aceite de engranajes......26 Periodo de parada prolongado ......27 Componentes, movidos........12...