Página 2
E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Contenido Descripción general.............. 5 Características ................5 Manuales del SRP-X500P ............5 Uso del CD-ROM suministrado..........6 Requisitos del sistema ............6 Precauciones................. 7 Ubicación y funciones de los componentes ...... 8 Panel delantero ................8 Panel trasero ................11 Instalación ................
Página 4
Conectores de entrada de vídeo ..........29 Conectores de salida de vídeo ..........30 Conectores remotos ..............30 Otros ..................30 General..................30 Dimensiones ................31 Especificaciones de conectores..........31 Solución de problemas ............34...
Descripción general Incorpora amplificadores de potencia de 90 W + 90 W + 50 W + 50 W (8 Ω o 4 Ω). El SRP-X500P también soporta altavoces de alta impedancia de 60 W (70 V LINE, 82 Ω). Características...
Se trata de un programa con el que ajustar los parámetros Espacio en 20 MB de espacio disponible en el disco del SRP-X500P desde un PC. Se incluyen la versión inglesa y la de chino simplificado. disco duro libre duro Cómo abrir los archivos...
Precauciones • El SRP-X500P debe utilizarse en un intervalo de ° ° temperatura de 0 C a 40 • El funcionamiento del SRP-X500P puede verse afectado por la inducción electromagnética si se utiliza cerca de equipos eléctricos (motores, transformadores, o reductores de luz).
SRP-X500P se encienda o se ponga Para obtener más información sobre la instalación de en modo de espera cuando se pulse el interruptor POWER.
Página 9
Antes de ajustar el nivel de salida del altavoz, utilice los se dañen los altavoces y el SRP-X500P. mandos TRIM para especificar el nivel de referencia de las • En los casos siguientes, apague el SRP-X500P y elimine señales de entrada de audio; a continuación, utilice el la causa.
Página 10
Q Indicador RS-232C sistema, remítase a “Selección del tipo de sistema” (página 18). Se ilumina en verde cuando el SRP-X500P y un PC o controlador externo se están comunicando a través del O Botón IR OUTPUT MODE (programación conector REMOTE RS-232C.
Conecte las antenas para el sintonizador instalado en Puede producirse el caso de que un canal determinado no el SRP-X500P. Solo se pueden utilizar las antenas pueda utilizarse debido al ruido externo o a interferencias suministradas o la antena UHF AN-820 (no suministrada).
Página 12
CIRCUIT BREAKER para restablecer el cortacircuitos, terminales a un sistema de emisión de mensajes de pero no utilice el SRP-X500P. En lugar de esto, apague la emergencia la salida de audio del SRP-X500P se cancelará unidad y contacte con el distribuidor Sony donde la ha durante la emisión de un mensaje de emergencia.
Acerca de los paneles vacíos Sintonizador En la parte delantera del SRP-X500P van montados dos paneles vacíos (uno grande y otro pequeño). Desmonte estos dos paneles para realizar los ajustes. Una vez realizados los ajustes, vuelva a montar los paneles para evitar problemas de funcionamiento de la unidad.
Tornillos (+B M5 X 12) SRP-X500P Nota Ejemplo de pantalla del WRU-806B Cuando monte el SRP-X500P en un rack, asegúrese de que (modelo CE62) esta operación la realicen 2 personas o más. Ajuste de canales con el WRU-806 A fin de evitar interferencias y ruidos, tome las siguientes precauciones.
Página 15
La indicación CH muestra el canal de frecuencia más Si aparece el canal o frecuencia que se desea, suelte baja del grupo seleccionado. Sin embargo, para el botón CH y el botón + o –. el grupo 00 se muestra el último canal seleccionado. Se ajusta el canal seleccionado.
Sony. Ejemplo de configuración utilizando los ajustes por defecto del SRP-X500P En esta configuración, se puede utilizar el SRP-X500P sin tener que cambiar los ajustes con el software del SRP-X500P Manager suministrado. Antena de UHF AN-820 o...
Ejemplo de configuración del sistema con un panel de funcionamiento personalizado y equipos periféricos conectados En esta configuración, el SRP-X500P se puede controlar mediante un panel de funcionamiento personalizado o un controlador externo del sistema. Antena de UHF AN-820 o antena...
O ajuste el selector SYSTEM TYPE a “0” y utilice el a los terminales SPEAKERS CH-3/4 mediante el ajuste del software del SRP-X500P Manager para realizar el ajuste. selector SYSTEM TYPE. Conecte los altavoces como se muestra en la figura Los terminales SPEAKERS CH-3/4 están ajustados por...
SYSTEM TYPE 1 Para un sistema de altavoces compuesto por un par de altavoces delanteros y altavoces de techo de alta impedancia (70V LINE). El audio de los componentes AV sale de los altavoces delanteros en estéreo y el audio de los micrófonos sale envía principalmente desde los altavoces del techo para evitar el clamor.
Página 20
SYSTEM TYPE 5 SPEAKERS LINE OUT Para un sistema de altavoces compuesto por altavoces de SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 techo de baja impedancia (baja impedancia). MIC IN ON/OFF ON LEVEL LINE IN ON/OFF ON LEVEL LINE IN...
SP 4 las que se puede producir silbido para SYSTEM TYPE 6 ON/OFF eliminarlo TIME Realice los ajustes en el micrófono y en el SRP-X500P SYSTEM TYPE 7 ON/OFF para eliminar el silbido de un modo más eficaz. TIME 34,6ms...
RS-232C. Si se conecta el SRP-X500P a un proyector o monitor a Notas través del conector PROJECTOR CONTROL RS-232C, el • Mientras el SRP-X500P esté explorando las bandas estado (encendido o en modo de espera) y la selección de...
INPUT A software SRP-X500P Manager, la señal se recibe automáticamente en el conector INPUT B del Si el SRP-X500P está conectado al proyector a través de proyector o el monitor. los conectores PROJECTOR CONTROL CONTROL S IN/OUT, el estado (encendido o en modo de espera) y la selección de la señal de entrada del proyector dependerán...
• Silenciamiento a través de un sistema de emisión de mensajes de emergencia Conector REMOTE PARALLEL Ejemplo de una conexión de circuito a los Es posible controlar el SRP-X500P a distancia conectando terminales de salida del conector REMOTE un circuito simple como un interruptor o un controlador de PARALLEL volumen al conector REMOTE PARALLEL.
AV/RGB INPUT. Botón MASTER UP Sube el volumen principal. Botón MASTER DOWN Baja el volumen principal. Silencia toda la salida de audio cuando el SRP-X500P recibe una señal del sistema de emisión de mensajes de emergencia. Controles...
Página 26
Nº de Nombre de Función terminal terminal Botón de selección de reproductor de DVD Selecciona el reproductor de DVD. INPUT 1 Botón de selección de VCR INPUT 2 Selecciona la VCR. Botón de selección de unidad de casete INPUT 3 Selecciona la unidad de casete.
Mantenga pulsado el botón IR OUTPUT MODE durante 2 segundos o más. El botón se ilumina en verde y el emisor/sensor remoto se ilumina en rojo cuando el SRP-X500P está listo para emitir comandos desde el emisor/sensor Mando a distancia remoto.
Conectores de salida de audio Especificaciones LINE OUTPUT 1 a 4 Forma del conector Toma fonográfica Sistema Circuito No compensado Nivel de salida de referencia –5 dBu Audio Nivel de salida máximo Respuesta de frecuencia +15dBu 20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB (con LINE Impedancia de la señal de entrada OUTPUT, 1 kHz de referencia) 10 kΩ...
Nota Tensión no disruptiva: +24 V o menos Verifique siempre que esta unidad funciona Corriente máxima: 40 mA correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RS-232C: D-sub, 9 terminales (macho) RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA Otros COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE...
Dimensiones Unidad: mm Especificaciones de conectores Nº terminal Señal Función Masa del bastidor Conector PROJECTOR CONTROL RS-232C/conector Recepción de datos REMOTE RS-232C Transmisión de datos No conectado Masa de señal No conectado No conectado No conectado No conectado Especificaciones...
Página 32
Conector REMOTE PARALLEL Nº terminal Función Entrada de vídeo R/R-Y Entrada de vídeo G/Y Entrada de vídeo B/B-Y Masa Masa Masa Masa Masa N .C Nº terminal Función Masa INPUT 1 INPUT 2 Señal de sincronización compuesta/señal INPUT 3 horizontal SYNC/HD INPUT 4 Señal de sincronización vertical VD INPUT 5...
Página 33
Conectores MIC INPUT 1 a 4 Nº terminal Función COLD Especificaciones...
• Debido a una anomalía, la tensión de CC ha alcanzado a los conectores SPEAKERS CH-1 a 4. tDesactive la alimentación. • La temperatura interna del SRP-X500P supera el nivel especificado debido a lo siguiente: − La impedancia de los altavoces conectados es demasiado baja.
Página 35
EL SOFTWARE O CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO, O CON EL USO DE LOS MISMOS. Sony Corporation se reserva el derecho a realizar cualquier modificación de este manual o de la información contenida en el mismo en cualquier momento y sin previo aviso.