Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG AR805TS
Resumen de contenidos para LG AR805TS
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMA RECEPTOR DIGITAL A/V Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO AR805TS (AR805TS, SR85TS-F/S/C/W) P/NO : MFL63267053...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad PRECAUCIÓN: No bloquee ninguno de los orifi cios PRECAUCIÓN de ventilación. Instalar conforme a las instrucciones RIESGO DE DESCARGA del fabricante. ELÉCTRICA - NO ABRIR Las ranuras y orifi cios de la carcasa cumplen un PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE propósito de ventilación y aseguran el correcto DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA (O... -
Página 3: Derechos De Autor
Es necesario confi gurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si confi gura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Instalación Instalando los altavoces Conexión de altavoces Conexiones a su TV Conexión de vídeo/audio Información de seguridad (izquierdo/derecho) Conexión HDMI Precauciones y advertencias Confi guración de resolución Derechos de autor Conexión de TV o componentes con toma HDMI Conexión de componentes con conectores de vídeo y audio Preparación... - Página 5 Contenido Funcionamiento Mantenimiento Encendido de la unidad Manejo de la unidad Selección de la fuente de entrada Ajustando los niveles del altavoz Disfrutando de varios modos de Solución de problemas sonido Efectos de sonido Solución de problemas Retumbar de bajos Confi...
-
Página 6: Preparación
Preparación Preparación Accesorios Introducción Revise e identifi que los accesorios facilitados. Acerca de la indicación del símbolo “ ” “ ” puede aparecer en su televisor durante Antena FM (1) Antena AM (1) el funcionamiento e indica que la función explicada en este manual del propietario no está... -
Página 7: Cables Necesarios
Preparación • Cable HDMI Cables necesarios Los diagramas de conexión de las páginas subsiguientes presupone la utilización de los siguientes cables de conexión. Deberá adquirir los cables de conexión por • Cable portátil separado si fuese necesario. • Cable de audio analógico Blanco (I) NOTA Rojo (D) -
Página 8: Control Remoto
Control remoto Encendido (1): Enciende y apaga la unidad. Botones de control del televisor: Controles de la TV (únicamente TV LG) - 1 : Enciende o apagar el televisor. - AV/INPUT : Cambiar la fuente de entrada del televisor entre el televisor y otras fuentes de entrada. - Página 9 Preparación • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • > (SKIP): Ir al capítulo/pista/archivo SETUP: Muestra o sale del menú...
-
Página 10: Panel Frontal
Preparación Panel frontal i USER EQ a Encendido (1/[) Confi gure el modo USER EQ (BASS, MIDDLE Enciende y apaga la unidad. y TREBLE). (página 27) b INPUT SELECTOR j ENTER Seleccione de la fuente de entrada. Confi rma la selección del menú. Gire este control hasta que aparezca la fuente de entrada deseada en la ventana k PLAY/PAUSE... -
Página 11: Panel Trasero
Preparación Panel trasero fg h i a Conexiones de los altavoces f AV IN 1 (L-AUDIO-R, VIDEO) Conecta los cables del altavoz. Conecte componentes con tomas de salida de audio/vídeo analógico (reproductor b OPTICAL IN 1/2 de DVD, reproductor de discos Bluray, Conecte los componentes con una salida sintonizador Satélite, receptor multimedia óptica de audio digital. -
Página 12: Instalación
Instalación Instalación A Altavoz frontal (izquierdo)/ B Altavoz Instalando los frontal (derecho) altavoces Coloque los altavoces frontales a ambos lados del monitor o pantalla, tan alineados con su superfi cie como sea posible. C Altavoz central La unidad le permite utilizar el sistema de Coloque el altavoz central en la parte superior canales 5.2. -
Página 13: Conexión De Altavoces
Instalación 2. Conecte los cables a los altavoces. Conexión de altavoces Conecte el otro extremo de cada cable al altavoz correcto, según el código de color correspondiente: Antes de conectar los cables, asegúrese de Color Altavoz Posición desconectar el cable de suministro de CA. Verde Central Central... -
Página 14: Conexiones A Su Tv
Instalación Conexión de vídeo/audio Conexiones a su TV (izquierdo/derecho) Conecte la toma de salida de vídeo (VIDEO OUTPUT) de la unidad a la toma de entrada Puede ver la imagen de entrada seleccionada (IN) de vídeo en el TV mediante el cable de cuando conecta el conector de VIDEO OUT o vídeo. -
Página 15: Conexión Hdmi
Instalación Conexión HDMI NOTA Si tiene un monitor o una televisión HDMI, • HDMI es el acrónimo de Interfaz Multimedia de podrá conectarlo a esta unidad mediante un Alta Defi nición, (por sus siglas en inglés). Es una cable HDMI. Conecte la toma de HDMI OUT en interfaz que transmite señales de vídeo y audio la unidad a la toma de HDMI IN en una TV o en formato digital. -
Página 16: Confi Guración De Resolución
Instalación Confi guración de resolución Conexión de TV o La unidad ofrece varias resoluciones de componentes con salida para las conexiones HDMI OUT. Puede cambiar la resolución utilizando el menú de toma HDMI [Confi gurar]. 1. Presione SETUP. Aparecerá el menú de [Confi gurar]. 1. -
Página 17: Conexión De Componentes Con Conectores De Vídeo Y Audio Analógicos
Instalación Conexión AV IN 2 Conexión de 1. Conecte el conector VIDEO IN en la unidad componentes con al conector VIDEO OUT en su componente conectores de vídeo y usando un cable de vídeo. Conecte los conectores AUDIO IN izquierdo y derechos audio analógicos de la unidad a los conectores OUT izquierdo y derecho en su componente usando los... -
Página 18: Conexión De Componentes Con Conectores Digitales De Audio
Instalación Conexión digital coaxial de Conexión de audio componentes con 1. Conecte el conector COAXIAL IN 1/2 en la conectores digitales unidad a sus componentes con el conector COAXIAL OUT usando un cable digital de audio coaxial de audio. Conexión COAXIAL IN No es necesario conectar todos los cables. -
Página 19: Conexión Del Dispositivo Portátil
Instalación Conexión del Conexión de antenas dispositivo portátil Conecte las antenas de cuadro AM y monofi lar FM suministradas. Antes de conectar la antena, asegúrese de 1. Conecte el conector PORT. IN en la unidad desconectar el cable de suministro de CA. al conector LINE OUT en su dispositivo portátil (reproductor de MP3, etc) usando Conexión de la antena... -
Página 20: Conexión De Los Auriculares
Instalación Conexión de los auriculares Conecte un par de auriculares estéreo (con clavija de 3,5 ) a la toma PHONES de la unidad para disfrutar del sonido de forma privada. Conexión del Auriculares Unidad Auriculares NOTA • Reduzca siempre el nivel de volumen antes de conectar sus auriculares. -
Página 21: Ajustes
Instalación Ajustes Menú [Idioma] Idioma del menú Ajuste de los valores de Escoja un idioma para el menú [Confi gurar] y confi guración los mensajes de visualización en pantalla. Es posible modifi car los ajustes del reproductor en el menú [Confi gurar]. Menú... -
Página 22: Menú [Audio]
Instalación 5. Después de ajustar las opciones deseadas, [Auto] Si la conexión de HDMI OUT está conectada pulse RETURN (O). El menú se mueve a la a la TV ofreciendo información de la pantalla pantalla anterior. (EDID) automáticamente selecciona la [Altavoz] resolución que mejor se adapta a la TV Seleccione un altavoz que quiera ajustar. -
Página 23: Menú [Otros]
Instalación DRC (Control de rango dinámico) Menú [Otros] Cuando se reproduce contenido codifi cado en Dolby Digital o Dolby Digital Plus puede que necesite comprimir la gama dinámica de la DivX(R) VOD salida de audio (la diferencia entre los sonidos ACERCA DE DIVX VÍDEO: DivX®... -
Página 24: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Encendido de la Para seleccionar Pantalla unidad Componente conectado AV 1 al conector AV IN 1 Componente conectado AV 2 al conector AV IN 2 Antes de la conexión del cable de Dispositivo portátil PORTABLE alimentación, conecte todos sus altavoces y conectado al conector componentes AV. -
Página 25: Ajustando Los Niveles Del Altavoz
Funcionamiento Para seleccionar la fuente de entrada con el Ajustando los niveles control remoto, utilice los botones INPUT. del altavoz Para seleccionar Botón Componente conectado al conector AV IN 1/2 Puede ajustar el nivel de cada altavoz. Estos Dispositivo portátil PORTABLE cambios se aplican a todos los campos del conectado al conector... -
Página 26: Disfrutando De Varios Modos De Sonido
Funcionamiento Disfrutando de varios MP3-OPT Este función está optimizada para archivos modos de sonido comprimidos en MP3. Mejora los graves. BASS BLAST Durante la reproducción, refuerce el sonido de los Puede disfrutar de varios modos de sonido. bajos. Para los detalles, consulte los Efectos de sonido, Retumbar de bajos, y USER EQ. -
Página 27: Retumbar De Bajos
Funcionamiento Retumbar de bajos Escuchar la radio FM/ Puede confi gurar el modo de sonido BASS BLAST directamente. Pulse BASS BLAST repetidamente. Puede escuchar emisoras de FM y AM a través Pantalla Descripción del sintonizador interno. Antes de la operación, BASS BLAST Durante la reproducción, asegúrese de tener conectadas a la unidad las... -
Página 28: Presintonizado De Emisoras De Radio
Funcionamiento 1. Gire el control INPUT SELECTOR para Presintonizado de emisoras de sintonizar (FM o AM). O seleccione RADIO radio con el control remoto para seleccionar frecuencia (FM o AM). Puede presintonizar hasta 50 emisoras de FM o AM. Así, podrá sintonizar fácilmente las 2. -
Página 29: Reproduzca Con El Dispositivo Usb
Funcionamiento 3. Seleccione [Música], [Película] o [Foto] con Reproduzca con el los botones I / i , y pulse ENTER ( ) para dispositivo USB reproducir el archivo. Para detener la reproducción MUSIC MOVIE PHOTO Esta unidad puede reproducir archivos de Pulse x (STOP) durante la reproducción. - Página 30 Funcionamiento Disminuir la velocidad de NOTA reproducción MOVIE • Los dispositivos que requieran la instalación de programas adicionales una vez conectados a Mientras la reproducción se detiene en una computadora no están admitidos. pausa, pulse M varias veces para reproducir •...
-
Página 31: Escuchar Música
Funcionamiento Escuchar música NOTA Puede reproducir archivos de música contenidos en un dispositivo USB. • Los requisitos del archivo se describen en la página 32. 1. Seleccione [Música] usando I / i en el • Puede usar varias funciones de lectura. Examine menú... -
Página 32: Reproducción De Un Archivo De Vídeo
Funcionamiento Reproducción repetitiva o aleatoria Requisitos del archivo de música Durante la reproducción, pulse REPEAT La compatibilidad del archivo de música con repetidamente para seleccionar un modo esta unidad se limita a lo siguiente: deseado. • Frecuencia de muestreo : entre 32 a 48 kHz (MP3), entre 32 a 48 kHz (WMA) Pantalla Descripción... -
Página 33: Escuchar Un Idioma, Pista O Canal De Audio Diferente
Funcionamiento Escuchar un idioma, pista o canal de a Título– número del título actual/número audio diferente total de títulos 1. Durante la reproducción, pulse INFO/ b Tiempo – tiempo de reproducción DISPLAY ( ) para mostrar la visualización en transcurrido/tiempo total de pantalla. -
Página 34: Ver Fotografías
Funcionamiento Requisitos del archivo de película Ver fotografías La compatibilidad del archivo de película con Puede visualizar archivos de fotos contenidos esta unidad se limita a lo siguiente: en un dispositivo USB. • Resolución disponible : 720 x 576 (An. x Al.) 1. -
Página 35: Dimmer
Funcionamiento Para detener una presentación de d Girar – Presione ENTER ( ) para girar la diapositivas foto. Pulse x (STOP) durante la presentación de e Ir a lista– Press ENTER ( ) para volver al diapositivas. menú [FOTO]. 3. Pulse RETURN (O) o INFO/DISPLAY ( ) Para hacer una pausa en una para salir del menú... -
Página 36: Uso Del Temporizador De Desconexión
Funcionamiento Uso del temporizador Utilización del de desconexión micrófono 1. Conecte un micrófono ( Con el temporizador de desconexión, 6,3 mm) al puede ajustar la unidad para que se apague conector MIC. automáticamente tras un periodo de tiempo determinado. Conexión del micrófono Pulse SLEEP repetidamente. -
Página 37: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Manejo de la unidad Limpieza de la unidad Envío de la unidad Para limpiar el reproductor, utilice un trapo Guarde el embalaje original y los materiales suave y seco. Si las superfi cies están muy sucias, de envasado. Si necesita enviar la unidad, para utilice un trapo ligeramente humedecido con máxima protección, vuelva a envasar la unidad una solución de detergente suave. -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay alimentación. • El cable de alimentación • Conecte con fi rmeza el cable está desconectado. de alimentación a la toma de la pared. No hay sonido. •... - Página 39 Solución de problemas No se reciben • Se ha memorizado una • Memorice correctamente la las emisoras frecuencia incorrecta. frecuencia de la emisora. presintonizadas. • Las emisoras memorizadas • Memorice de nuevo las emisoras. han sido eliminadas. Recepción débil de •...
-
Página 40: Apéndice
Apéndice Apéndice Marcas comerciales y licencias HDMI, el logo HDMI y la interfase multimedia de alta Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby defi nición son marcas comerciales o registradas de y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales HDMI licensing LLC. -
Página 41: Especifi Caciones
Apéndice Especifi caciones General Sintonizador • Requisitos eléctricos: Consultar la etiqueta • Gama de sintonización de FM: principal. 87,50 a 108,00 MHz ó 87,5 a 108,0 MHz • Consumo: Consultar la etiqueta principal. • Gama de sintonización de AM: 522 a 1 620 kHz ó 530 a 1 720 kHz •... - Página 42 Apéndice • Subwoofer (Realzador de graves) Altavoces • Altavoz frontal Tipo: 1 vía, 1 altavoz Tipo: 2 vías, 2 altavoces Impedancia: 3 Ω Impedancia: 4 Ω Potencia nominal de entrada: 150 W Potencia nominal de entrada: 100 W Potencia máxima de entrada: 300 W Potencia máxima de entrada: 200 W Dimensiones netas (An.
- Página 43 Apéndice...