Tabla de contenido
Publicidad
Instalación y conexiones
Ejemplo: en la figura inferior, todos los altavoces
son "LARGE" y hay ajustado un subwoofer.
Ajustes del modo Surround
Una vez terminada la configuración de una entra-
da, el siguiente paso es ajustar el modo de envol-
vente que desee utilizar. Los modos de envolvente
son, generalmente, una preferencia personal, por
lo que puede elegir cualquiera que desee. La tabla
de Modo Surround de la página 27 le ayudará a
seleccionar el modo que mejor que se ajuste a la
fuente de entrada seleccionada. Por ejemplo,
puede seleccionar Dolby Pro Logic II o Logic 7
para la mayoría de entradas analógicas y Dolby
Digital para entradas conectadas a fuentes digita-
les. En la entrada de un reproductor de CD, una
pletina de cassette o un sintonizador, es preferible
ajustar el modo en Stereo, si ésa es su forma habi-
tual de oír fuentes estéreo, en que es improbable
que se grabe sonido envolvente codificado. Alter-
nativamente, los modos 5 Channel Stereo ó Logic
7 pueden ser una buena elección para material
estéreo convencional.
Es más fácil ajustar el modo Surround con el siste-
ma Full-OSD de menús en pantalla. En el menú
principal
(Figura 1), presione
MASTER MENU
D para que el cursor
el botón
/
⁄
¤
al menú
. Presione el
SURROUND SETUP
botón Set F en el menú
SURROUND
(Figura 5) para que se muestre en la
SELECT
pantalla.
Figura 5
Cada una de las líneas de opciones de este menú
(figura 5) selecciona una categoría del modo
envolvente, y dentro de ellas se podrán seleccio-
nar distintas modalidades. La elección dependerá
de la configuración de altavoces del sistema.
Si la línea
del menú
SURR BACK
(figura 4) está ajustada a
SPEAKER SETUP
, el AVR quedará configurado para el fun-
NONE
cionamiento en 5.1 canales, y sólo aparecerán los
modos apropiados para un sistema de cinco alta-
voces.
22 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
Si la línea
SURR BACK
SPEAKER SETUP
o
SMALL
LARGE
do para el funcionamiento en 6.1/7.1 canales, y
aparecerán modos adicionales como Dolby Digital
EX y 7 STEREO o Logic 7 7.1, que sólo están dis-
ponibles cuando se usan siete altavoces principa-
les. Además, algunos de los modos disponibles en
el AVR no aparecerán a menos que se seleccione
una fuente digital y se reproduzca con el flujo de
bits adecuado.
Aviso: Cuando se seleccione y se reproduzca una
fuente Dolby Digital o DTS, el AVR seleccionará de
forma automática el modo envolvente adecuado,
sin importar el modo seleccionado por defecto
para esa entrada. Luego, no se encontrará disponi-
ble ningún otro modo envolvente, excepto VMAx
con grabaciones Dolby Digital y todos los modos
Pro Logic II con grabaciones de dos canales (2.0)
Dolby Digital (véase pág. 32).
Para seleccionar el modo que se usará como inicial
por defecto para una entrada, primero pulse los
D hasta que el cursor de pan-
botones
⁄
/
¤
talla esté en el nombre de la categoría master del
modo deseado. Luego, pulse los botones
Buttons Ea para desplazarse por las opcio-
nes disponibles, y luego pulse el botón
para que el cursor se coloque en
MASTER MENU
ajuste.
En el menú
DOLBY
selección incluyen Dolby Digital, Dolby Pro Logic II
Música, Dolby Pro Logic II Cine, Dolby Pro Logic II
y Dolby 3 Estéreo. El modo Dolby Digital EX solo
está disponible cuando el sistema esté ajustado a
6.1 / 7.1 configurando los altavoces traseros de
›
se mueva
efectos a "Small" o "Large" como se describe en
la página 21. Cuando se reproduce un disco que
contiene una señal indicadora en el flujo de
datos, el modo EX se selecciona automáticamen-
te. También puede seleccionarse utilizando este
menú o a través del panel frontal o el mando a
distancia como se muestra en la página 30. En la
pág. 27-28 encontrará una explicación detallada
de estos modos. Tenga en cuenta que cuando se
selecciona el modo Dolby Digital existen ajustes
adicionales disponibles para el modo Noche que
sólo se asocian al modo envolvente, no a la entra-
da. Por eso estos ajustes deben hacerse sólo una
vez, no en cada entrada en funcionamiento. Estos
ajustes se describen en este mismo capítulo más
adelante.
Figura 6
del menú
(figura 4) está ajustada a
, el AVR quedará configura-
‹
/
›
D
¤
BACK TO
y continuar el proceso de
(Figura 6), las opciones de
En el menú
, las opciones de selección reali-
D T S
Ea del mando a
zadas con los botones
/
‹
›
distancia vienen determinadas por una combina-
ción del tipo de material de programa DTS en uso
y si la configuración de salida del altavoz en 5.1 o
6.1/7.1 está en uso.
Cuando se usa la configuración 5.1, el AVR selec-
cionará automáticamente la versión 5.1 del proce-
samiento DTS cuando se reciba un paquete de
datos DTS. Si el modo seleccionado es el 6.1/7.1,
se activará automáticamente el modo DTS-ES
Discreto cuando se use una fuente DTS con indica-
dor ES Discreto. En este caso, se iluminará y el
modo DTS-ES Matrix se activará cuando se reciba
una pista de audio codificada en ES-Matrix. En
ambos casos aparecerá el modo envolvente
correspondiente en la pantalla de información
principal ˜ del panel frontal y en la pantalla
del televisor. Cuando se use un disco que no sea
ES DTS y está seleccionado el modo 6.1/7.1, la
unidad elegirá automáticamente el modo
DTS+Neo:6 para crear un modo envolvente total
de ocho altavoces. Véase págs. 27 para una expli-
cación completa de los modos DTS.
En el menú
, las opciones de elección
LOGIC 7
Ea del mando a dis-
con los botones
‹
/
›
tancia vienen determinadas según si está en fun-
cionamiento la configuración de salida de altavo-
ces en 5.1 o 6.1/7.1. En ambos casos, la selección
del modo Logic 7 permite que el procesamiento
exclusivo de Harman Kardon Logic 7 cree un
ambiente envolvente multicanal envolvente de
una programación estéreo de dos canales o con
codificación Matriz, como cintas de VHS, laserdiscs
o emisiones de televisión producidas con Dolby
Surround.
En la configuración de 5.1, puede seleccionar los
modos Logic 7/5.1 Música, Cine o Intensificado.
Funciona mejor con programas de música de dos
canales con codificación envolvente o programas
estándar de dos canales de cualquier tipo, respec-
tivamente. Cuando se selecciona el modo 6.1/7.1,
los modos Logic 7/7.1 Música o Cine están dispo-
nibles, pero la salida será en un campo de sonido
de ocho canales. Tenga en cuenta que los modos
Logic 7 no están disponibles cuando están en fun-
cionamiento las bandas sonora Dolby Digital o
DTS Digital.
En el menú
, la selección reali-
DSP (SURR)
Ea del mando a
zada con los botones
‹
/
›
distancia selecciona uno de los modos envolventes
DSP diseñados para usarse con programas estéreo
de dos canales para crear una variedad de presen-
taciones de campo de sonido. Las opciones dispo-
nibles son: Hall 1, Hall 2, Teatro, VMAx cerca y
VMAx lejos. Los modos Hall y Teatro estás diseña-
dos para instalaciones multicanal, mientras que
los otros se usan para optimizar la producción de
un campo envolvente total cuando sólo están ins-
talados los altavoces frontales derecho e izquier-
do. Para una completa explicación de los modos
DSP envolventes, véase págs. 27. Tenga en cuenta
que los modos Hall y Teatro no están disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
