Manuales relacionados para Circutor CDR-8 Serie
Resumen de contenidos para Circutor CDR-8 Serie
- Página 1 CENTRAL DE RELES SERIE CDR-8 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98159101-01 / 06B ) CIRCUTOR S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº ÍNDICE ANALIZADOR CDR-8 nº página COMPROBACIONES A LA RECEPCION..............2 CARACTERÍSTICAS GENERALES ................3 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA ..............5 3.1.- Instalación del equipo ..................5 3.2.- Relación de bornas del CDR-8 (según indicaciones etiquetas) ......7 3.3.- Esquema de conexión CDR-8................8 3.3.1.- Como medidor de corriente: ...............8 3.3.2.- Como protector diferencial:.................9... -
Página 3: Comprobaciones A La Recepcion
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCION. Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y manejo de la central de relés tipo CDR-8 para obtener las mejores prestaciones. A la recepción del instrumento compruebe los siguientes puntos: a) El aparato corresponde a las especificaciones de su pedido. -
Página 4: Características Generales
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº CARACTERÍSTICAS GENERALES La central de relés, CDR-8, es un equipo de carril DIN programable que ofrece una serie de posibilidades de empleo que se pueden seleccionar mediante menús que el propio instrumento va presentando en la fase de programación. Antes de poner en marcha el aparato leer detenidamente los apartados de CONEXIONADO y PROGRAMACIÓN, y elegir la forma de operación más conveniente para obtener los datos deseados. - Página 5 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº La medida de la corriente se realiza mediante el cálculo del verdadero valor eficaz de una ventana deslizante de 1 ciclo. Activando el relé de maniobra correspondiente si este valor supera un umbral (programable) durante un periodo de tiempo determinado por el usuario.
-
Página 6: Instalación Y Puesta En Marcha
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 3.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA El presente manual contiene informaciones y advertencias que el usuario debe respetar para garantizar un funcionamiento seguro del aparato, y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad. En su funcionamiento habitual no debe ser utilizado hasta su colocación definitiva dentro del cuadro eléctrico. - Página 7 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº b.- Corriente máxima admisible: Según transformador utilizado. WGxx 30 mA - 3 A WGPxx 300 mA - 30 A c.- Condiciones de trabajo: Temperatura de trabajo : -10 ºC a +50 ºC Humedad relativa 5 a 95 % HR (sin condensación) Altitud...
-
Página 8: Relación De Bornas Del Cdr-8 (Según Indicaciones Etiquetas)
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 3.2.- Relación de bornas del CDR-8 (según indicaciones etiquetas) Nº bornas Denominación Concepto 1 - 28 Power Supply A1 - A2 Alimentación 230 V c.a. 27 – 26 Test 1 - Test 2 Salida de test Común salidas de relé... -
Página 9: Esquema De Conexión Cdr-8
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 3.3.- Esquema de conexión CDR-8. 3.3.1.- Como medidor de corriente: CDR-8 1S1 1S2 1S2 1S1 1S1 1S2 1S2 1S1 Modo diferencial Modo relé corriente 1S1 1S2 1S2 1S1 1S1 1S2 1S2 1S1... -
Página 10: Como Protector Diferencial
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 3.3.2.- Como protector diferencial: CDR-8 Bobina 2 Bobina 1 BO BI N A- 2 CDR-8 WG 2 WG 1 Utilización 2 Utilización 1... -
Página 11: Funcionamiento
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 4.- FUNCIONAMIENTO El equipo está preparado para instalaciones de 50 Hz y 60 Hz. Este equipo, se puede utilizar tanto como medidor de corrientes de fugas a tierra o como para protección diferencial. Dependerá de la conexión (protección diferencial) o no (medidor de corrientes de fugas a tierra) de las salidas de los relés de maniobra de los diferentes canales. -
Página 12: Modo Normal
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 4.1.- Modo normal El equipo está dotado de un display de LCD de 2 líneas: Al poner en funcionamiento el CDR-8 en display aparece durante unos instantes la siguiente información sobre él: Cdr8 xxxx Versión de software... - Página 13 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº ⇒ Pulsadores: Los 4 pulsadores de que dispone, permiten efectuar las siguientes funciones en este modo de trabajo: Pulsador RESET: Entra en modo de Reset. Al pulsar esta tecla durante 3 segundos, el CDR-8 entrará...
- Página 14 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Pulsador SELECT: Según el modo de visualización programado, la función de esta tecla variará: Modo UIS.2 ó UIS.3: Cambia el canal visualizado Modo UIS.4: Avanza dentro del registro de históricos. Pulsador MODE y SELECT: Entra en modo programación. Dependiendo de la situación del interruptor “PROG”...
-
Página 15: Modo De Test
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 4.2.- Modo de Test Se utiliza para comprobar, el funcionamiento de la unión toroidal – CDR-8, relés de maniobra, electrónica del equipo y de los leds. Durante el proceso de test, el equipo no vigila la línea Se entrará... - Página 16 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº ⇒ Pulsadores: Una vez se está en modo de funcionamiento de Test la función de los pulsadores será: Pulsador RESET: Se da por finalizado este modo y prepara al CDR para su funcionamiento normal.
-
Página 17: Modo De Reset
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 4.3.- Modo de Reset Se utiliza para realizar un rearme de aquellos relés que están disparados. Durante el proceso, el equipo sigue vigilando la línea Se entrará en este modo de funcionamiento pulsando la tecla de “RESET” durante 3 segundos cuando el equipo se encuentre en modo de funcionamiento normal. -
Página 18: Modo De Programación
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 4.4.- Modo de programación Este modo de funcionamiento, permite la configuración de la central de relés. Para entrar en este modo, hay que pulsar, desde el modo normal, las teclas MODE y SELECT de forma simultánea. Durante el tiempo en que el equipo se encuentra en modo programación, se sigue vigilando la línea con los parámetros existentes antes de entrar en programación. -
Página 19: Programación (Menú Set-Up)
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 5.- PROGRAMACIÓN (menú SET-UP) La programación del CDR-8 se realiza con una serie de menús de SET UP. Para acceder al menú de la programación se deben pulsar las teclas a la vez desde el modo normal (Ver apartado 4.4.) MODE y SELECT Al entrar en SET UP se pasa a la pantalla donde se elegirá... -
Página 20: Programación De Los Parámetros Comunes
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 5.1.1.- Programación de los parámetros comunes Seguidamente se describen las distintas opciones de forma secuencial: 1. Umbral de prealarma. 2. Estado del contacto de alarma. Umbral de prealarma. Se puede variar entre : OFF –... - Página 21 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Normalmente abierta Normalmente cerrada...
-
Página 22: Configuración De Los Canales
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 5.1.2.- Configuración de los canales: Para cada uno de los 8 canales del que dispone la central de diferenciales, deberá realizarse la siguiente configuración. Si se utiliza la central, únicamente como medidor de fugas a tierra, solo será... -
Página 23: Funcionamiento Modo Relé Diferencial
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 5.1.2.3.- Funcionamiento modo relé diferencial: Para los equipos que se utilicen únicamente como medidores de fugas a tierra, únicamente será necesario programar el umbral de disparo. Umbral de disparo. Se programa la intensidad que definirá el disparo del diferencial (relé de maniobra). - Página 24 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 30 mA ... 3A 300 mA ... 30A 30 mA 300 mA 10 A 50 mA 1,5 A 500 mA 15 A 100 mA 20 A 200 mA 2,5 A 25 A 300 mA 30 A 400 mA...
-
Página 25: Funcionamiento Modo Relé De Corriente
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Tipo de salida de relé. Se debe especificar, el estado en que se quiere que estén los relés cuando no hay que hacer ninguna maniobra. Existen dos posibles valores: normalmente abierto normalmente cerrado 5.1.2.4.- Funcionamiento modo relé... - Página 26 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº El valor a programar, debe de ser uno de los estos valores predefinidos según el toroidal utilizado y del modo de funcionamiento: 30 mA ... 3A 300 mA ... 30A 30 mA 300 mA 10 A 50 mA...
- Página 27 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Los tiempos normalizados en el equipo son: INST. SEL.. 0,1 seg. 0,4 seg. 0,8 seg. 1 seg. 3 seg. 5 seg. 10 seg 60 seg. Tiempo de retardo a la desconexión. Tiempo en que la corriente circulante no debe cumplir la condición de disparo para desactivar el relé...
- Página 28 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Tipo de salida de relé. Se debe especificar, el estado en que se quiere que estén los relés en reposo. Existen dos posibles valores: normalmente abierto normalmente cerrado Contacto enclavado o no enclavado. En esta pantalla especificamos si el contacto una vez disparado permanece enclavado o no enclavado.
-
Página 29: Reconexiones
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Tipo de disparo. En esta pantalla especificamos dos tipos de disparo: HI : El relé disparará cuando la corriente supere el umbral de disparo. LO : El relé disparará cuando la corriente sea inferior al umbral de disparo. 5.1.2.5.- Reconexiones Las opciones que se explican a continuación, solo aparecerán si se han activado esta opción a través de las comunicaciones con el software de PC... - Página 30 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Tiempo entre reconexiones. Valor entre 1 y 900 segundos Tipo de tiempo entre reconexiones. La aplicación de los tiempos entre reconexiones dan lugar a dos modos de reconexión: Normal: El tiempo de entre dos reconexiones consecutivas es igual al valor prefijado por el usuario en el parámetro anterior.
-
Página 31: Configuración De Las Comunicaciones
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Número de reconexiones. Valor entre 0 y 10 reconexiones. Si después de estos intentos no se ha podido realizar la reconexión con éxito, el relé en cuestión queda enclavado y habrá que efectuar un reset manual o remoto para desenclavarlo. - Página 32 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº En este caso, la tecla MODE realiza las siguientes funciones: Pulsación corta: Aumenta el número de periférico de 1 en 1: Pulsación larga: Aumenta el número de periférico de 10 en 10. Velocidad de transmisión: Las velocidades de transmisión permitidas son: 4800 –...
-
Página 33: Puesta En Hora
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Numero de bits de datos: Este valor siempre es 8. Paridad: Sin paridad none Paridad par even Paridad impar Bits de Stop: Bits de Stop 1 ó 2 5.3.- Puesta en hora Para colocar en hora el reloj interno de la CDR-8 se debe realizar mediante la pulsación simultánea de los botones de RESET y SELECT. -
Página 34: Características Técnicas
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 6.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito de alimentación : ver características en parte posterior CDR-8 - CDR-8..Monofásica 230 V c.a. Tolerancia tensión: -15 % / +20 % Frecuencia : 50 - 60 Hz Consumo ....... - Página 35 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Características mecánicas : - Tipo caja: Modular de material plástico autoextinguible. - Conexión : Bornes metálicos con tornillos "Pozidrive" - Fijación : Acoplable perfil simétrico DIN 46277 (EN 50022) . Posibilidad de fijación por tornillos (Agujero pasante fijación ∅ 4,2 mm). - Carátula : Frontal de lexan - Protección Relé...
-
Página 36: Consignas De Seguridad
9.- SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico: CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls tel - 93 745 29 00 & fax - 93 745 29 14... -
Página 37: Comunicaciones Cdr-8
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 10.- COMUNICACIONES CDR-8... ---- P o w e r R L 2 R L 3 R L 4 R L 5 R L 6 R L 7 R L 8 T E S T 1 T E S T 2 C O M R L 1... -
Página 38: Conexión Red Rs-485 A Un Ordenador Pc ( Rs-232 )
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 10.2.- Conexión red RS-485 a un ordenador PC ( RS-232 ) DB-9 RS-232 CONVERTIDOR RS-232 / RS-485 RS-485 CDR-8 CBS-8 CBS-8 *Si se utiliza el conversor RS485/232 con control de RTS (código 770208), no es necesario utilizar la conexión del pin 7 en la parte RS-232. -
Página 39: Protocolo Modbus
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 10.3.- Protocolo MODBUS © El analizador de redes tipo CDR-8 puede comunicarse utilizando protocolo MODBUS © , que se describe a continuación. Dentro del protocolo MODBUS se utiliza el modo RTU (Remote terminal Unit). -
Página 40: Registros De Lectura
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 10.3.1.- Registros de lectura: Para realizar la lectura de estos registros se utilizará la función Modbus 03H ó 04H. En la memoria del equipo, se podrá distinguir dos tipos de datos: Variables: Corresponden a toda la información que proporciona el CDR-8 respecto a las medidas que realiza y al estado de los relés. - Página 41 ----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº Registro en memoria (Histórico) Los disparos de los relés quedan registrados en la memoria del equipo. La estructura de estos datos en la memoria, corresponde a bloques de 4 registros. En la tabla, se indica el registro inicial y final de lectura Evento 0400 0404...
-
Página 42: Registros De Trabajo
----- Central de relés CDR-8 -------- --- Pag Nº 10.3.2.- Registros de trabajo. Existen una serie de operaciones de configuración que solo pueden realizarse a través de las comunicaciones: Estas variables se utilizan con la función de escritura de un registro. Escritura RESET de los canales NP06030XFFFFCRC...