NOTA PARA USTED Gracias por comprar un electrodoméstico ATMA. Los lavasecarropas ATMA son fáciles de utilizar, ahorran tiempo y le ayudan a cuidar su hogar. Este manual contiene información importante sobre el uso y el mantenimiento de su lavasecarropas de una forma adecuada y segura.
El Partes y características Las partes y características de su lavasecarropas están ilustradas en esta página. Familiarícese con todas las partes y características del lavasecarropas antes de usarlo. NOTA Las ilustraciones de este manual pueden variar dependiendo del modelo de lavasecarropas y están diseñados para mostrar las diferentes características de todos los modelos que abarca el manual.
Seguridad del lavasecarropas Guarde estas instrucciones Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o lesiones al utilizar el lavasecarropas, siga las siguiente medidas básicas de precaución. Lea las instrucciones antes de utilizar el lavasecarropas. Por su seguridad…...
El Instrucciones de instalación Extracción de los tornillos de transporte 1. Antes de poner el lavasecarropas en funcionamiento, 2. Desatornille los 4 tornillos con la llave quite los tornillos de transporte (4) junto con la hexagonal, llave de tuercas o destornillador de goma.
Conexión del tubo de entrada Para conectar el lavasecarropas a la toma de agua de la red no reutilice los tubos antiguos, utilice un juego nuevo de tubos. Si sólo utiliza una canilla de agua o si sólo se dispone de una válvula de entrada de agua, conecte el tubo de entrada de agua a la válvula de entrada de agua fría.
Requisitos eléctricos Peligro de descargas: No observar estas instrucciones puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. ADVERTENCIA • Este lavasecarropas necesita conexión a tierra • No haga la conexión a tierra con una tubería de • Si la toma de corriente no dispone de conexión a gas.
Requisitos eléctricos (continuación) Nivele el lavasecarropas ajustando las patas regulables. • Compruebe que todas las patas tocan el suelo. • Ajuste el nivel del lavasecarropas con las patas ajustables y asegúrese de que no se balancea. • Una vez nivelado, apriete las tuercas de fijación de modo que la nivelación obtenida pata ajustable Tuerca de...
Funcionamiento del lavasecarropas (continuación) Clasificación • Separe las prendas muy sucias de las que están poco sucias, aunque normalmente las lave juntas. • Separe las prendas de colores oscuros de las prendas de colores claros, las prendas que destiñen de las prendas de no destiñen.
Funciones del panel de control - LVS5410B Pulse este botón para encender o apagar la unidad. Pulsando este botón detiene temporalmente y reanuda el funcionamiento del lavasecarropas. Si desea cambiar el programa de funcionamiento pulse el botón de INICIO/PAUSA Seleccione el programa que desea cambiar pulse el botón...
Lavado y selección de programa 1. AL ENCENDER EL LAVASECARROPAS SE SELECCIONA AUTOMÁTICAMENTE EL PROGRAMA DE ALGODÓN • Pulse el botón de encendido. • Pulse el botón de INICIO/PAUSA. • Situación inicial - Programa: Algodón - Lavado: Lavado principal - Enjuague: 3 veces - Centrifugado: 800 rpm - Temperatura del agua: 40°C 2.
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) 4. FUNCIÓN • Programas recomendados de acuerdo al tipo de ropa. Temp. Carga Programa Tipo de tejido Opcional adecuada máxima Comprobar si la ropa se puede 60°C Prelavado lavar a máquina(algodón, (Fría, 30°C, La indicada Enjuague+ ropa de baño, cama y mesa...) 40°C, 95°C)
Página 13
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA DE ALGODÓN Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal y prelavado del compartimento de jabón.
Página 14
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA SINTÉTICO Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal y prelavado del compartimento de jabón.
Página 15
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA DELICADO/ LAVADO A MANO Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal del compartimento de jabón.
Página 16
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA INTENSIVO Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal y prelavado del compartimento de jabón.
Página 17
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * Programa Rápido 20" Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal del compartimento de jabón.
Página 18
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA ROPA DEPORTIVA Ponga la ropa en el tambor. Ponga el jabón y el suavizante en el compartimento de jabón. Cierre la puerta. • Ponga jabón en los compartimentos de lavado principal y prelavado del compartimento de jabón .
Página 19
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA DE LIMPIEZA DE TAMBOR Pulse el botón de encendido. • El indicador luminoso solamente muestra la señal - --.. Seleccione LIMPIEZA DEL TAMBOR con el mando giratorio. • Automáticamente se selecciona Remojo, velocidad de centrifugado a 400 rpm y temperatura de agua Fría.
Página 20
Lavasecarropas y selección de programa (continuación) * PROGRAMA DRENAR Pulse el botón de encendido. • El indicador luminoso solamente muestra la señal - --.. Seleccione Drenar usando el mando giratorio. Presione Inicio/ Pausa • El drenaje comenzará. NOTA • Todos los programas no son seleccionables.
Guía para otros programas útiles * INICIO TEMPORIZADOR ( INICIO DIFERIDO) (LAVADO PROGRAMADO) Introduzca la ropa en el tambor y coloque el jabón y el suavizante compartimiento para el jabón. Cierre la puerta. • Coloque el jabón en el espacio para el lavado principal (II) el prelavado (I) del compartimento para el jabón.
Página 22
Guía para otros programas útiles (continuación) * SÓLO LAVADO Introduzca la ropa en el tambor y coloque el jabón compartimiento para el jabón. Cierre la puerta. Presione el botón de encendido. • El indicador luminoso solamente muestra la señal '- --'. Presione el botón de LAVADO para seleccionar el ciclo de lavado que desee.
Página 23
Guía para otros programas útiles (continuación) * SECAR Coloque la ropa en el tambor y cierrre la puerta. Presione el botón de encendido. • El indicador luminoso solamente muestra la señal '- --'. Seleccione el tipo de secado al presionar SECAR. Se seleccionará...
Mantenimiento Un cuidado adecuado de su lavasecarropas puede extender su vida útil. Esta sección explica como cuidar su lavasecarropas adecuadamente y de manera segura. Limpieza del lavasecarropas Exterior Interior Limpie los restos de jabón, blanqueador y Limpie el interior con 250 ml de blanqueador otras salpicaduras con una esponja o un paño mezclado con 500 ml de detergente.
Limpieza del filtro Lint Filter Filter Frame Filter Frame Lint Filter Lint Filter Filter Frame Limpieza del filtro de entrada de agua • Limpie el filtro cuando gotee agua de la entrada de agua. Antes de limpiar el Cierre el suministro de Saque el filtro de Retire la suciedad del filtro, desenchufe el...
Cómo quitar las manchas Si hay prendas con manchas, muy sucias o grasientas puede ser necesario hacer un prelavado o ponerlas en remojo para obtener un buen resultado. Ponerlas en remojo ayuda a eliminar manchas de proteínas como sangre, leche o hierba. El prelavado ayuda a desprender la suciedad antes del lavado. Reglas para quitar manchas •...
Resolución de problemas Muchos problemas se resuelven fácilmente cuando se conoce la causa. Compruebe la siguiente lista de problemas antes de llamar al servicio técnico. Si el panel de control muestra el error IE, OE o UE, apague primero el lavasecarropas y luego vuelva a encenderlo pulsando el botón de encendido.
Especificaciones MODELO LVS5410B Dimensiones (mm) 600 X 645 X 850 Capacidad de lavado (kg) 9kg lavado, 8kg secado Peso (neto/bruto) 76kg / 80kg 59 ℓ Consumo medio de agua Velocidad de centrifugado (rpm) MAX 1000 Presión de trabajo del agua...
Página 29
Servicios Técnicos Autorizados de C.A.B.A., GBA y en el interior del país...
Página 30
Servicios Técnicos Autorizados de C.A.B.A., GBA y en el interior del país...
Página 31
Servicios Técnicos Autorizados de C.A.B.A., GBA y en el interior del país...
CERTIFICADO DE GARANTÍA MODELO: LVS5410B CORRESPONDIENTE A LA UNIDAD SERIE Nº: Pilisar S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones: Pilisar S.A.
Para ser llenado por la casa vendedora Adquirido en: ............Importa, distribuye y garantiza Domicilio: ..............Localidad: ............... PILISAR S.A. Fecha de compra: Roque Perez 3650 - C1430FBX Factura Nº ............... C.A.B.A Argentina Nombre del Origen: COREA SELLO Y FIRMA DE LA comprador:...............