Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Powerbot VR R72 Serie
Resumen de contenidos para Samsung Powerbot VR R72 Serie
- Página 1 POWERbot Manual del usuario Serie VR**R72**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente. 2_VR7200_MES_DJ68-00827B-03_AA.indd 1 2020-01-13 오전 1:12:45...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Instalación Accesorios / Nota sobre la instalación Carga Carga automática / Recarga / Batería baja (Lo) Uso del POWERbot Encendido y apagado / Selección de los modos de limpieza / Uso de las funciones de limpieza especiales / Acerca de los marcadores de límite / Uso del modo de ahorro de energía Uso del control remoto... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y • consérvelo para su referencia. ADVERTENCIA Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a • diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ADVERTENCIA ligeramente de las que se describen en este manual. - Página 4 Información sobre seguridad GENERAL • Utilícelo solo como se describe en el manual. • No utilice el POWERbot ni el cargador de la batería/estación de carga si presentan algún desperfecto. • Si la aspiradora no funciona como corresponde, se ha caído, se ha dañado, ha permanecido a la intemperie o se ha caído en el agua, llévela a un centro de atención al cliente.
- Página 5 • No rompa ni arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar a altas temperaturas. • No trate de abrir el cargador de la batería/estación de carga. Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de atención al cliente cualificado. •...
- Página 6 Información sobre seguridad AVISO REGULATORIO 1. Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN • Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 7 Emisores no intencionales según la parte 15 de las Normas de la FCC Tipo/modelo de producto: Aspiradora robot/ VR2AR72**** Entidad responsable – Información de contacto en EE. UU. Samsung Electronics America, Inc. Laboratorio de Garantía de Calidad (QA) en EE. UU. 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 Tel: 1-973-808-6375 Fax: 1-973-808-63 ESPAÑOL-07...
-
Página 8: Antes De Usar
El POWERbot se ha diseñado para f Para cambiar las baterías, consulte a un aplicaciones domésticas y, por consiguiente, centro de servicio de Samsung Electronics. no debe utilizarse en buhardillas, sótanos, – La utilización de baterías de otros productos almacenes, edificios industriales, exteriores, puede causar averías. - Página 9 f Para una recarga automática correcta, preste Durante el uso PRECAUCIÓN atención a lo siguiente: – Encienda siempre la alimentación de la f La utilización del POWERbot sobre alfombras estación de carga. gruesas puede dañar el POWERbot y la – Instale la estación de carga donde el alfombra.
-
Página 10: Instalación
Instalación La estación de carga debe estar enchufada y encendida siempre. Instale la estación de carga en un lugar sin obstáculos ni riesgo de caída. D C - I Conecte el Enchufe el cable Enchufe el cable terminal del de alimentación de alimentación cargador de al cargador de la... -
Página 11: Accesorios
Accesorios Control remoto Pilas Manual del usuario Filtro de repuesto Estación de carga (tipo AAA) Cable de Cargador de la Marcadores de Cepillo de acción Cepillo combinado/ alimentación batería límite suave/Tapa del Tapa del cepillo cepillo ✻ ✻ Los accesorios pueden variar según los modelos. ✻... -
Página 12: Carga
Carga Cargue el POWERbot completamente antes de usarlo por primera vez. (Consulte la página 35 para ver el tiempo de carga). • El voltaje nominal de alimentación de este producto es de 100-240 ~ . ADVERTENCIA Encienda el Cargue Verifique el estado interruptor de manualmente de la carga... -
Página 13: Carga Automática
Carga automática Cuando el indicador de la batería parpadea durante la limpieza, el POWERbot regresa a la estación de carga para cargarse automáticamente. Recarga Puede ordenar al POWERbot que se recargue automáticamente en la estación de carga mientras está limpiando. Batería baja (Lo) Cargue manualmente el POWERbot colocándolo en la estación de carga. -
Página 14: Uso Del Powerbot
Uso del POWERbot Debe encender el interruptor de emergencia en la parte inferior de la unidad antes de usar el POWERbot. Encendido y apagado Presione el botón durante más de 3 segundos • Cuando el POWERbot no se utiliza durante 30 minutos, este regresa a la estación de carga para cargarse automáticamente. -
Página 15: Selección De Los Modos De Limpieza
Selección de los modos de limpieza Modo de limpieza Cómo seleccionarlo Icono mostrado Limpieza automática Limpieza localizada ✻ ✻ Presione el [ ] del control remoto primero y Limpieza repetida luego presione el [Inicio/Detención ✻ ✻ El modo de limpieza manual puede seleccionarse Limpieza manual con los botones del control de dirección del control remoto. -
Página 16: Método De Limpieza Para Cada Modo
Uso del POWERbot Método de limpieza para cada modo Aprox. 1.5 m Limpieza automática Limpieza localizada Limpieza manual Limpieza repetida Limpia automáticamente Limpia intensivamente Puede desplazar el Limpia repetidamente las zonas establecidas una una zona determinada. POWERbot con el control hasta que se agota la única vez. -
Página 17: Acerca De Los Marcadores De Límite / Uso
Acerca de los marcadores de límite Para evitar que el POWERbot entre en las siguientes zonas, fije los marcadores de límite en forma de sobre el piso en intervalos de unos 5.9 in (15 cm). Aprox. 5.9 in (15 cm) Aprox. 5.9 in (15 cm) Aprox. -
Página 18: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto 1 Funcionamiento/Recarga [Tipo A] Alimentación Enciende/apaga el POWERbot Seleccione para recargar Recarga automáticamente el POWERbot en la estación de carga Inicio/ Seleccione para iniciar o detener el 1, 2 proceso de limpieza Detención 2 Modos de limpieza Seleccione para limpiar todas las Limpieza zonas establecidas una única vez y... -
Página 19: Modo De Limpieza Manual Y Control De Dirección
Uso del control remoto 5 Modo de limpieza manual y Control de dirección Avance Seleccione para desplazarse hacia adelante Giro hacia la Seleccione para girar hacia la izquierda izquierda Giro hacia la Seleccione para girar hacia la derecha derecha ✻ ✻ El desplazamiento hacia atrás no está disponible. 6 Limpieza dirigida Puede utilizar el control remoto para apuntar y limpiar el punto deseado mientras el POWERbot está... -
Página 20: Nombre De Cada Pieza
Nombre de cada pieza Parte superior 1. Visor 2. Receptor de la señal del control remoto 3. Sensor de obstáculos 4. Contenedor de polvo 5. Cámara 6. Botón del contenedor de polvo 7. Sensor de choques 8. Herramienta de activación automática Parte inferior 1. -
Página 21: Ajuste De La Hora/Programación
Ajuste de la hora/programación Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria, debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ir al ajuste anterior o siguiente Ajuste completado Seleccione "AM/PM" Ajuste de la programación El ajuste o la cancelación de la programación solo puede efectuarse cuando el POWERbot está... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot. Limpieza del contenedor de polvo Presione el botón para Retire la tapa del Elimine el polvo del retirar el contenedor de contenedor de polvo contenedor de polvo y polvo de la unidad ciclónica "Clic"... -
Página 23: Limpieza Del Cepillo Y De La Herramienta De Activación Automática
Limpieza del cepillo y de la herramienta de activación automática El diseño del cepillo puede variar según el modelo. No limpie el cepillo con agua. Cepillo de acción suave Cepillo combinado Retire la tapa del Retire el cepillo Limpie el cepillo Limpie la cepillo herramienta... -
Página 24: Aplicación Smartthings
El Samsung POWERbot admite IEEE 802.11b/g/n y Soft-AP. – Se recomienda IEEE 802.11n. f El Samsung POWERbot solo es compatible con el DHCP (Protocolo de configuración de host dinámico). Asegúrese de que la opción de servidor DHCP esté activada en su enrutador inalámbrico. -
Página 25: Descarga De La Aplicación Smartthings
Para configurar una cuenta Samsung, puede seguir las instrucciones provistas por la aplicación SmartThings. f O, si dispone de un teléfono inteligente Samsung, puede agregar su cuenta Samsung en la aplicación de configuración de su teléfono. Luego, se iniciará la sesión automáticamente en su cuenta Samsung ESPAÑOL-25... -
Página 26: Agregación De Un Dispositivo A La Aplicación Smartthings
4. [Android] La conexión al dispositivo progresará automáticamente. – [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione [robot vacuum] Samsung en la lista Wi-Fi. 5. Proporcione la autenticación cuando se le solicite. 6. [Android] La conexión al enrutador inalámbrico progresará automáticamente. -
Página 27: Actualización Del Software
Actualización del software f Cuando el POWERbot está cargando en la estación de carga, se conecta al servidor y verifica si hay software disponible. Si encuentra nuevo software, el POWERbot lo descarga automáticamente y lo actualiza. f Si se muestra “UP" en el visor cuando el POWERbot se está cargando, significa que se está realizando una actualización. -
Página 28: Notas Y Precauciones
Samsung. etc. – Use otro sistema de limpieza para limpiarlos regularmente. -
Página 29: Acerca De La Batería
Compre las baterías en centros autorizados un funcionamiento inadecuado de los de Samsung y verifique el símbolo ( dispositivos si se utilizan al mismo tiempo ) adherido a la batería y el en un espacio pequeño o muy cerca unos de nombre del modelo antes de adquirirlas. -
Página 30: Códigos De Información
Códigos de información El código de Apague el interruptor El código de información de emergencia, información siguiente se muestra lea las siguientes desaparecerá con una guía de voz instrucciones y cuando encienda efectúe la acción el interruptor de correspondiente emergencia Códigos de información Lista de verificación El POWERbot ha quedado trabado, atascado o atrapado... -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Lista de verificación fRevise si el interruptor de emergencia está encendido. fRevise si en el visor aparecen todos los iconos. fRevise si la batería del POWERbot está agotada. El POWERbot no funciona en absoluto. – Si se muestra "Lo", coloque el POWERbot en la estación de carga para cargarlo. - Página 32 No consigo iniciar sesión con la cuenta fRevise el ID y la contraseña en la pantalla de la cuenta Samsung. Samsung. Aparece un mensaje que indica fPuede haber un error temporal debido a la distancia del que se produjo un error durante la enrutador inalámbrico u otros obstáculos.
- Página 33 SmartThings y vuelva a intentar el registro del producto. fDebe utilizarse la misma cuenta Samsung para el inicio de sesión de la aplicación y para el registro del producto. fTodos los usuarios deben utilizar la cuenta Samsung emitida por el mismo país.
-
Página 34: Aviso De Licencia De Código Abierto
También es posible obtener el código fuente correspondiente completo en un medio físico, tal como un CD-ROM; se exigirá un cargo mínimo. El siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 lleva a la página de descarga del código fuente puesto a disposición del usuario y la información de la licencia del código fuente relacionada con este producto. -
Página 35: Especificaciones
Especificaciones <Serie VR1AR72****> Clasificación Artículo Detail information Tamaño (P x A x L) 340mm X 97mm X 348mm Peso 4.0kg Especificaciones mecánicas Reconocimiento de la forma del techo Método de limpieza (POWERbot) (Visionary mapping plus TM) Tipo de botones del POWERbot Tipo contacto Voltaje 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz... - Página 36 DJ68-00827B-03 2_VR7200_MES_DJ68-00827B-03_AA.indd 36 2020-01-13 오전 1:13:31...