Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones de torno DB 450
Actualización 24.10.05
Estimado cliente,
Muchas gracias por adquirir un producto de
®
®
HOLZSTAR
. Las máquinas de HOLZSTAR
ofrecen calidad,
soluciones técnicamente óptimas y convencen por la excelente relación calidad-precio.
El perfeccionamiento permanente y las innovaciones del producto proporcionan siempre la actualización de la técnica
y seguridad. Nuestro deseo es que disfruten de nuestros productos, de la facilitación del trabajo que dan y que
obtengan un alto provecho de ellos.
Por razones de seguridad y para garantizar un desarrollo del trabajo sin dificultades durante el procedimiento, este manual
de instrucciones debe ser leído con atención antes de la primera puesta en marcha y ser guardado cuidadosamente para
eventuales consultas posteriores.
Informaciones
Este manual de instrucciones detalla todas las indicaciones necesarias para el uso apropiado de la máquina, así como
para su mantenimiento adecuado. Éstas sirven como base de eventuales reclamaciones de garantía.
para repuestos
Nuestra red comercial siempre está a su disposición, tanto para problemas con respecto al servicio técnico, como
como para peticiones para ayudarle en el desarrollo de su empresa.
Sus propuestas de mejora en cuanto a este manual de instrucciones son una contribución importante a la mejora de
los rendimientos que ofrecemos a los clientes.
Las ilustraciones e informaciones del presente manual pueden ser distintas a las de su máquina.
El fabricante se esfuerza permanentemente en mejorar y actualizar los productos, por lo tanto, los cambios ópticos y
técnicos pueden ser realizados sin aviso previo. Nos reservamos todos los derechos.
Este manual fue redactado por el fabricante y es parte inseparable del equipo de la máquina. Las informaciones
contenidas en este manual están dirigidas al usuario. El manual explica la función de la máquina e incluye toda la
información necesaria para su uso seguro y correcto. Siguiendo siempre las indicaciones incluidas en este manual, se
garantiza la seguridad de personas y de la máquina y un funcionamiento económico, así como una durabilidad larga
de la máquina.
Para tener una mejor visión general, este manual esta subdividido en parágrafos que tratan de los temas más
importantes. El índice permite una disposición clara con respecto a cada tema. Los pasajes importantes en los textos
están impresos en negrita y se encuentran detrás de los siguientes símbolos:
Atención
Las siguientes señales le indican situaciones que pueden causar daños en personas, en la máquina y/o en
el entorno, así como pérdidas económicas.
¡Atención! Partes giratorias. ¡Riesgo de lesiones!
¡Atención! Llevar gafas protectoras. ¡Riesgo de lesiones!
¡Atención! Antes poner en funcionamiento, desconectar enchufe. ¡Riesgo de lesiones!
*La denominación „máquina" sustituye al termino habitual del aparato a que se refiere este manual de
instrucciones (ver portada).
Con la denominación „personal técnico" se refiere al personal que debido a su experiencia, preparación
técnica y conocimiento de las normas legales, está en condiciones de realizar los trabajos necesarios y
que en el funcionamiento, la instalación o en el uso y el mantenimiento reconoce y evita posibles
situaciones de peligro desde el principio.
No duden en ponerse en contacto con su distribuidor especializado para resolver cualquier duda al
respecto.
© by Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen. Todos los derechos reservados.
2
Publicidad
Tabla de contenido
