Manuales relacionados para Philips Streamium NP3700/12
Resumen de contenidos para Philips Streamium NP3700/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome NP3700/12 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 5 Reproducción desde la red Wi-Fi/con cables doméstica Transmisión desde un servidor UPnP Biblioteca en un servidor UPnP 1 Importante Transmisión desde un servidor Seguridad UPnP Avisos medioambientales Reproducción de emisoras de Reciclaje radio por Internet Sintonización de emisoras de radio por Internet 2 Su NP3700 Almacenamiento de emisoras... - Página 3 Información del dispositivo Cómo comprobar las actualizaciones de software Modo demo Restablecimiento de los ajustes de fábrica 9 Registre el NP3700 con Philips Ventajas Registre el NP3700 Registro en el sitio Web Registro en el dispositivo Cancelación del registro del NP3700 Comprobación de la información de...
-
Página 4: Importante
g No bloquee las aberturas de ventilación. 1 Importante Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No quite nunca la carcasa de este Seguridad producto. i Use el producto únicamente en Información para Europa: interiores. No exponga el producto a Atención a estos símbolos de seguridad goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. -
Página 5: Avisos Medioambientales
Para establecer un nivel de sonido seguro: Advertencia Fije el control de volumen en un ajuste bajo. ‡ No quite nunca la carcasa de este aparato. ‡ No lubrique ninguna pieza de este aparato. Aumente poco a poco el sonido hasta poder ‡... -
Página 6: Reciclaje
Símbolo de equipo de Clase II: Información sobre el uso de las pilas: Precaución ‡ 5LHVJR GH IXJDV XWLOLFH VyOR HO WLSR HVSHFLÀFDGR de pilas. No mezcle pilas nuevas y usadas. No mezcle pilas de diferentes marcas. Asegúrese que la polaridad es correcta. Extraiga las pilas Este símbolo indica que este producto tiene de los productos que no utilice durante largos un sistema de doble aislamiento. -
Página 7: Su Np3700
2 Su NP3700 Contenido de la caja &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO Ha adquirido un producto Philips. Para sacar paquete: el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips. ‡ Unidad principal com/welcome. -
Página 8: Descripción General
Descripción general Vista frontal y trasera DOCKING MP3 LINK DC IN ETHERNET Pantalla LCD Sale del modo de demostración. Antena Wi-Fi STANDBY Desactiva/activa el sonido. Púlselo para encender el - VOLUME + dispositivo; Sube/baja el volumen. Para apagarlo. Púlselo para MP3 LINK cambiar al modo de espera Toma de entrada de audio para... -
Página 9: Mando A Distancia
Mando a distancia conexión para auriculares de 3,5 mm DC IN Toma para el adaptador de alimentación de CA ETHERNET Toma para el cable Ethernet que conecta el NP3700 a la red Wi-Fi o con cables doméstica, en caso de que desee una conexión con cables. - Página 10 En el modo LIBRARY/INTERNET RADIO: Púlselo para encender la unidad; Superscroll: en una lista larga de Para apagarlo. Púlselo para opciones, manténgalos pulsados cambiar al modo de espera para iniciar la función Superscroll. activo; o bien, mantenga pulsado Suéltelos para ir al primer para cambiar al modo de espera elemento que empiece por la de bajo consumo.
-
Página 11: Pantalla Táctil
En el modo Nota LIBRARY/INTERNET RADIO: ‡ * La opción de puntuar la música actual está Quickjump: en una lista larga de disponible sólo para servicios de música que RSFLRQHV FODVLÀFDGDV HQ RUGHQ admitan puntuaciones y sólo está disponible en alfabético, púlselo una vez o algunos países. -
Página 12: Pantalla De Inicio
‡ En la pantalla de inicio toque en / para Pantalla de inicio desplazarse por los iconos. Toque en el icono correspondiente para seleccionar. ‡ O bien, pulse / /OK en el control remoto para seleccionar la fuente deseada. Para ir a la pantalla anterior ‡... -
Página 13: Introducción De Texto
Para desplazarse por los menús durante la reproducción de música, realice lo siguiente: En el control remoto, pulse y, a continuación, utilice los botones de navegación. ‡ Para introducir símbolos, pulse varias veces. Para volver a la pantalla de reproducción, ‡... - Página 14 Consejo ‡ En el caso de idiomas distintos del inglés, las letras a las que se corresponde un botón alfanumérico pueden variar.
-
Página 15: Preparación
3 Preparación DOCKING MP3 LINK DC IN ETHERNET Colocación de las pilas en el control remoto MP3 LINK Precaución ‡ Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. ‡... -
Página 16: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Advertencia ‡ Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del producto. DOCKING MP3 LINK DC IN ETHERNET DC IN ‡... -
Página 17: Configuración Inicial
4 Configuración inicial La primera vez que encienda el NP3700: Seleccione el idioma deseado en pantalla cuando se le solicite. Para conocer las principales funciones del NP3700: ‡ Seleccione [Sí, quiero ver la demo], cuando se le pregunte si desea ver la demostración;... -
Página 18: Conexión A La Red Wi-Fi/Con Cables Doméstica
Conexión a la red Wi-Fi/con cables doméstica Conexión inalámbrica TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Conexión mediante un cable Ethernet NP3700 TwonkyMedia Server (PC/Mac) Puede conectar el NP3700 a una red Wi-Fi/ ‡ Para que la unidad se conecte a Internet con cables doméstica de varias formas: de mediante una red Wi-Fi/con cables forma inalámbrica o con cables, automática o doméstica, asegúrese de que el router se... -
Página 19: Rqh
Mantenga pulsado el botón WPS. &RQH[LyQ LQDOiPEULFD FRQÀJXUDFLyQ » El router comienza a buscar un protegida de Wi-Fi (WPS) de un solo dispositivo WPS. toque » En el NP3700, aparece un mensaje cuando la conexión se realiza El NP3700 DGPLWH OD FRQÀJXUDFLyQ SURWHJLGD correctamente. -
Página 20: Conexión Inalámbrica: Introducción Manual De La Clave De Cifrado
Look for network NP3700 Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Internet Nota ‡ Asegúrese de que el router se conecte directamente a Internet. No es necesario que Network A exista ninguna conexión de marcado en el ordenador. Network B Network C Conexión inalámbrica: introducción manual de la clave de cifrado... -
Página 21: Conexión Inalámbrica: Introducción Manual De La Dirección Ip
Conexión inalámbrica: introducción manual de la dirección IP WEP key 1 NP3700 Cómo dejar de obtener la IP automática Busque la red Wi-Fi doméstica y, a continuación, conéctese a ella. » La unidad comienza a obtener una dirección IP que ha asignado la red Wi- Successfully Fi automáticamente. -
Página 22: Conexión Con Cables
Obtención de la dirección IP del router Conexión con cables ‡ Consulte el manual del usuario del router. ‡ 2 ELHQ SDUD FRPSUREDU OD FRQÀJXUDFLyQ del router, introduzca la dirección IP (por ejemplo, 192.168.1.1) en el explorador NP3700 Web (por ejemplo, Internet Explorer) del ordenador para que, a continuación, aparezca la información que desea en la Conexión al router mediante el cable... -
Página 23: Conexión Con Cables: Introducción Manual De La Dirección Ip
Nota ‡ Asegúrese de que el router se conecte directamente a Internet. No es necesario que Wireless (W exista ninguna conexión de marcado en el ordenador. Wired (Ethernet) Conexión con cables: introducción manual de la dirección IP NP3700 Consejo ‡ Es posible que el router no pueda asignar una Cómo dejar de obtener la IP automática GLUHFFLyQ ,3 VL HO SURWRFROR GH FRQÀJXUDFLyQ... - Página 24 ‡ Pulse / varias veces para seleccionar la ubicación de la entrada; ‡ Para introducir los dígitos que desee, utilice los botones alfanuméricos del control remoto o pulse / varias veces. Nota ‡ Asegúrese de no introducir nunca una dirección IP que ya esté asignada a un ordenador/dispositivo de la red.
-
Página 25: Reproducción Desde La Red Wi-Fi/Con Cables Doméstica
5 Reproducción desde la red Wi- Fi/con cables doméstica Transmisión desde un servidor UPnP TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3700 Wireless Modem PC Power Puede transmitir música entre distintos Con el software para compartir música ordenadores y el NP3700 cuando (suministrado Media Browser y TwonkyMedia Server), dichos ordenadores pueden funcionar ‡... -
Página 26: Biblioteca En Un Servidor Upnp
hasta un dispositivo cliente UPnP (por ejemplo, ‡ La pantalla de reproducción aparece el NP3700). En el dispositivo cliente UPnP, cuando comienza la reproducción puede reproducir la música desde el servidor. (consulte “Su NP3700”- >”Descripción” ->”Pantalla de El NP3700 también puede ser el servidor reproducción”). - Página 27 » Seleccione la canción en [Biblioteca » Si las canciones tienen formatos multimedia] > [Favoritos]. Pulse admitidos, aparece un signo “+” de FAVORITE en el control remoto. color verde. Reproducción de fotos ‡ Pulse / para girar la imagen; ‡ Pulse / para ir a la imagen anterior o siguiente;...
-
Página 28: Reproducción De Emisoras De Radio Por Internet
‡ Para buscar una emisora por Reproducción de emisoras de nombre, utilice el control remoto radio por Internet para comenzar una búsqueda alfanumérica o SuperScroll (consulte Para reproducir emisoras de radio por Internet, “Reproducción desde la red Wi-Fi/ asegúrese de que con cables doméstica”... -
Página 29: Edición De Emisoras Favoritas
Para eliminar una emisora de [Emisoras favoritas] ‡ Seleccione la emisora de la lista de emisoras o vaya a la pantalla de reproducción de la emisora. Pulse FAVORITE de nuevo. ‡ O bien, pulse CLEAR en la pantalla de reproducción de la emisora. Para reproducir una emisora presintonizada ‡... -
Página 30: Gestión De La Radio Por Internet En Línea
Philips”), puede iniciar sesión en el ‡ Haga clic en [Streamium Club Philips. En este club, puede realizar las management] (Gestión de siguientes tareas para gestionar la radio por Streamium) > [Favorites] (Favoritos) Internet en un ordenador: >... -
Página 31: Adición Manual De Emisoras En Línea
última emisora hacia arriba. Adición manual de emisoras en línea Adición manual de emisoras En Club Philips, puede agregar manualmente Para cambiar el orden de las emisoras emisoras de radio por Internet al NP3700 en favoritas en la lista: un ordenador. -
Página 32: Transmisión Desde Servicios De Música En Línea
Para editar una emisora agregada En [Music] (Música), introduzca la información de la emisora en los cuadros de texto: ‡ En [URL], rellene el sitio Web de la emisora; ‡ En [Nickname] (Apodo), rellene un nombre que aparezca como nombre de emisora en [My media] (Mi contenido multimedia);... -
Página 33: Buscar Música
» Aparece un cuadro de texto. En la unidad NP3700, pulse ONLINE SERVICESen el control remoto. ‡ O bien, en la pantalla de inicio, vaya a [Servicios online]. En la lista de servicios en línea, seleccione la opción que desee. Pulse OK para FRQÀUPDU Para comenzar a reproducir, pulse ‡... -
Página 34: Superscroll
Para llegar al primer elemento que empiece por la siguiente letra ‡ Pulse . Para llegar al primer elemento que empiece por la letra anterior ‡ Pulse . SuperScroll En una lista larga de opciones, Superscroll le permite comenzar una búsqueda en orden alfabético. -
Página 35: Multiroom Music
6 Multiroom Music NP3700 MCi8080 Con la función Multiroom Music, puede Espere hasta que la función Multiroom reproducir la misma canción en el MCi8080 y el Music se active correctamente. NP3700 al mismo tiempo. ‡ Para cancelar la reproducción simultánea, Antes de que active esta función, asegúrese de pulse en el MCi8080. -
Página 36: Reproducción Desde Un Dispositivo De Audio Externo (Aux)
7 Reproducción desde un dispositivo de audio externo (AUX) Gracias a la toma MP3 LINK y al modo AUX, la unidad NP3700 le permite reproducir un dispositivo de audio externo (por ejemplo, un reproductor multimedia portátil) mediante los altavoces del NP3700. Reproducción desde un dispositivo de audio externo Asegúrese de que el dispositivo de audio... -
Página 37: Ajustes
8 Ajustes En el control remoto, pulse SOUND para acceder al menú de ajustes de sonido. ‡ Para salir del menú de ajustes de sonido, pulse BACK. Modos de reproducción Incredible Surround Al reproducir música, puede elegir entre la Incredible Surround le permite experimentar reproducción repetida, la reproducción en un sonido totalmente envolvente, con mayor orden aleatorio o la reproducción de una pista... -
Página 38: Ajustes De Pantalla
De esta forma, la música se reproduce de una Protector pantalla forma original, sin los efectos de sonido de la unidad NP3700. En el NP3700, se activa el salvapantallas ‡ Active o desactive [Fuente directa] cuando el NP3700 pasa al modo de espera en [Ajustes] >... -
Página 39: Portada De Álbum
Para establecer la hora de reproducción de cada imagen En la pantalla de inicio, vaya a [Ajustes] > [Ajustes present. diapositivas] > [Tiempo por diapositiva]. ‡ O bien, pulse SETTINGS en el control remoto para acceder a [Ajustes]. En [Tiempo por diapositiva], seleccione la duración que desee. -
Página 40: Ajustes Del Reloj
Para reproducir una canción o una emisora Ajustes del reloj de radio por Internet como siguiente sonido de la alarma Alarma Asegúrese de que ha seleccionado Ajuste de la alarma [Música] en el paso 3 anterior; Asegúrese de que ha ajustado el reloj Antes de apagar la unidad NP3700 o de (consulte “Ajustes”->”Fecha y hora”). -
Página 41: Temporizador
Temporizador Con el temporizador, puede hacer que la Automatic (Internet) unidad NP3700 se apague automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido. Manual Para ajustar el tiempo establecido En la pantalla de inicio, vaya a [Ajustes] > [Ajustes del reloj] > [Temporizador]. ‡... -
Página 42: Rqàjxudflyq Gh Uhg
Ajuste del formato de fecha y hora En [Nombre disposit.], pulse / para seleccionar la ubicación de la entrada; Seleccione la forma en que aparecerán la pulse / varias veces para seleccionar fecha y la hora en el reloj. las letras que desee. Siga el paso 1-2 de “Ajuste manual”. -
Página 43: Modo Demo
Asegúrese de que el NP3700 esté conectado a Internet. En la pantalla de inicio, vaya a [Ajustes] > [Buscar actualización de software]. Modo demo 7UDV OD FRQÀJXUDFLyQ LQLFLDO SXHGH YROYHU D YHU la demostración. En la pantalla de inicio, vaya a [Ajustes] > [Modo demo]. -
Página 44: Registre El Np3700 Con Philips
(por ejemplo, MCi8080, Ventajas NP3700). Registrar la unidad NP3700 en www.philips. com/welcome le permite ‡ Tener derecho a actualizaciones de software gratuitas; ‡... -
Página 45: Cancelación Del Registro Del Np3700
[Ajustes] > [Registro de usuario] > [Estado del registro]. Consejo ‡ Para iniciar sesión posteriormente en los servicios en línea de Philips, utilice el enlace del sitio Web del mensaje y la contraseña proporcionada. Cancelación del registro del NP3700 Al realizar el registro en www.philips.com/ welcome, sólo puede utilizar una cuenta para... -
Página 46: 10 Mantenimiento
10 Mantenimiento En este capítulo encontrará algunos consejos para el mantenimiento del NP3700. Limpieza Nota ‡ Evite la humedad y la abrasión. Limpie el NP3700 únicamente con un paño suave y seco. -
Página 47: 11 Datos Técnicos
11 Datos técnicos $PSOLÀFDGRU GH DXGLR GLJLWDO Corriente de salida 2 x 5 W (RMS) Información general Respuesta de frecuencia Alimentación de CA 30 Hz - 20.000 Hz (3 dB) La información de voltaje está impresa en el Relación señal/ruido adaptador de alimentación (parte trasera). - Página 48 Inalámbrico 3RVLELOLGDGHV GH GHFRGLÀFDFLyQ Estándar inalámbrico 802.11n, compatible con versiones anteriores 8 - 320 kbps (CBR/VBR) hasta 802.11b/g Seguridad inalámbrica 32 - 192 kbps (CBR/VBR) WEP (64 ó 128 bits) AAC (M4A) WPA/WPA2 (8-63 caracteres) 16 - 320 kbps (CBR/VBR) Rango de frecuencia 2412 - 2462 MHz (CH1-CH11) (para /79, /37, 1x (1,4 Mbps)
- Página 49 Sí, versión 1.5 (DMP, DMR) La unidad NP3700 se puede conectar a - Reproductor de Windows Media 11, Winamp, TwonkyMedia; - Philips Music Center WAC3500 / WAC7500 / MCi500H; - Philips NAS SPD8020CC; - Teléfono móvil Nokia N80, N93, N95.
-
Página 50: Solución De Problemas
50-100 m. Coloque los dispositivos en otro lugar si nota problemas de transmisión. No he recibido ningún correo electrónico de registro de ConsumerCare@Philips.com. ‡ Asegúrese de que la dirección de correo electrónico introducida en la sección de registro de usuario es válida y está... -
Página 51: Información De Contacto
Bulgaria 8001154424 España 900800655 Canadá 1-888-744-5477 Suecia 857929100 Chile 600 744 5477 (600- Suiza 844800544 PHILIPS) Taiwán 0800 231 099 China 4008 800 008 Tailandia (66 2) 652 8652 Colombia 01 800 700 7445 Turquía 0800 261 3302 Croacia 800222778... -
Página 52: Términos Y Condiciones De Uso Del Equipo Streamium De Philips
Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento. - Página 53 La mayoría del software está incluido en el Equipo y no puede acceder al mismo. Parte de este software es propiedad de Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está...
- Página 54 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del...
- Página 55 6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
- Página 56 (90) días después de la primera descarga, instalación o uso del mismo, lo que primero se produzca. Toda la responsabilidad de Philips y lo único a lo que usted tendrá derecho en caso de incumplimiento de esta garantía será, a discreción de Philips, (i) la devolución del precio pagado por el...
- Página 57 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. NP3700_UM_12_ES_wk1051.3 All rights reserved.