Philips HTR9900 Manual Del Usuario página 31

Confi guración de los niveles del altavoz en
modo de prueba
En el menú [Niveles del altavoz], pulse el
botón TEST TONE, que activa los niveles del
altavoz del receptor A/V de alta defi nición,
equilibrando la señal de prueba. Mientras sigue
probando los altavoces, comenzando por el
frontal izquierdo, escuchará un sonido de "olas".
Para probar cada canal, utilice los botones vV
para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por
los canales de altavoz. Si no escucha la señal de
prueba, compruebe las conexiones de los
altavoces o la confi guración del menú
[Confi guración de altavoces].
Utilice los botones vV para ajustar la potencia
de la salida de ruido del canal que se esté
reproduciendo en ese momento al nivel
necesario (normalmente, es más sencillo
comenzar con el frontal izquierdo). Mientras la
señal de prueba recorre los altavoces, la
visualización en pantalla resaltará el canal que se
esté reproduciendo en ese momento. La lectura
de "compensación de nivel" de la derecha
cambiará en incrementos de 1 dB; hay
disponible un ajuste de ±12 dB. Tras haber
ajustado un canal, pulse B para que el cambio
de nivel sea efectivo. Pulse vV para ir al
siguiente canal.
Nota
•
Si va a equilibrar los niveles "de oído", elija un altavoz
(normalmente el central) como referencia y ajuste
los demás por turnos para que "suenen igual de
altos" que la referencia. Asegúrese de quedarse en la
posición de escucha inicial mientras equilibra todos
los canales.
•
Todos los altavoces deben estar en sus lugares
defi nitivos antes de ajustar el nivel.
•
Debido a los efectos de la acústica ambiental, los
altavoces coordinados por parejas (frontal; surround;
posterior) no siempre se calibrarán de forma exacta
con lecturas de compensación del mismo nivel.
Puede salir del modo de "prueba" en cualquier
momento pulsando el botón BACK/EXIT.
Volverá al menú [Confi guración de altavoces].
[Distancia de altavoces]
Distancia del altavoz
Frontal izquierdo : 0.0 m
Central : 0.0 m
Frontal derecho : 0.0 m
Surround derecho : 0.0 m
Posterior derecho : 0.0 m
Posterior izquierdo : 0.0 m
Surround izquierdo : 0.0 m
Los valores de distancia de los altavoces del
sistema son un ajuste sutil pero importante de
la confi guración. Al informar al receptor A/V de
alta defi nición de las dimensiones de los
altavoces hasta el oyente, se imponen
automáticamente los retardos correctos,
optimizando la creación de imágenes, la
inteligibilidad y el ambiente de sonido Surround.
Introduzca las dimensiones con precisión,
dentro de un rango de unos 30 cm.
Confi guración de la distancia de los altavoces
En el menú [Distancia del altavoz], use los
botones vV para ajustar individualmente las
siguientes opciones:
[Frontal izquierdo] > [Central] > [Frontal
derecho] > [Surround derecho] > [Atrás] >
[Surround izquierdo] > [Subwoofer] a la
distancia, midiendo desde la posición de
escucha principal hasta la superfi cie frontal de
los altavoces correspondientes. Se puede
confi gurar una distancia de hasta 9 metros.
ES 31