Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Seguridad................................. 3 Uso conforme al fin previsto............................. 3 Medio ambiente ............................... 3 Manejo ..................................4 Generalidades ............................4 Servicio normal ............................4 Operación en paralelo (unidad de extensión) ..................4 Operación táctil ............................5 ® Operación con sensores empotrables con designación de tipo Guardián Busch en el programa del ®...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Seguridad Seguridad Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. – Los trabajos en la red de 230V se deberán ejecutar, exclusivamente, por electricistas cualificados. – ¡Desconecte la tensión de red, antes de proceder al montaje o desmontaje! Uso conforme al fin previsto El aparato solo es adecuado para el uso explicado en el capítulo "Estructura y funcionamiento"...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Manejo Manejo Generalidades Las instalaciones de alumbrado se pueden conmutar o regular directamente a través del regulador táctil o también mediante pulsadores conectados adicionalmente (unidades de extensión). Para la operación en el inserto empotrable se han insertado elementos de control. Nota Tras la desconexión se conserva el último valor de luminosidad ajustado (función de memoria).
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Manejo Operación táctil Solo es válido para el 6550 U … Para el modo de funcionamiento "Servicio táctil", el conmutador deslizante se tiene que encontrar en la posición I – comparar el capítulo Puesta en servicio". En el funcionamiento táctil la salida del relé...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Manejo Funcionamiento con unidades de extensión En relación con sensores empotrables, el funcionamiento con unidades de extensión se puede realizar de dos formas: – Activación por pulsador cerrador – Inserto de la unidad de extensión 6805 U- … Funcionamiento pasivo de la unidad de extensión mediante pulsador cerrador La función ejecutada en el pulsador–cerrador hará...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Manejo 4.10 Ajustar la luminosidad básica (si es necesario) Cuando se utiliza el 6550 U-10 , la luminosidad básica se regula a través del elemento de control enchufado. En el 6550, la luminosidad básica se regula mediante un pulsador conectado al Borne 1. 1.
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Tensión nominal 230 V AC ±10 %, 50 Hz Potencia nominal 700 W / VA Corriente nominal 4 A cos ϕ 0,9 o 3 A cos ϕ 0,5 Consumo de potencia 1 W / VA Entrada de extensión 230 V AC ±10 %, 50 Hz...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Estructura y funcionamiento Posibilidades de combinación EMP. 6550 U-101 6550 6597 6597 2020 US 3099 2021/6 UK 6066- … 6543- … Nota Cuando use el elemento de control 6543- … retire el elemento de iluminación conectado, ya que este no se podrá...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica Montaje y conexión eléctrica Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte debido a una tensión eléctrica de 230 V si se produce un cortocircuito en la línea de baja tensión. – ¡Los cables de baja tensión y de 230 V no se pueden colocar a la vez en la una caja empotrable! Requisitos del instalador Advertencia...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica Montaje Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. – Los trabajos en la red de 230V se deberán ejecutar, exclusivamente, por electricistas cualificados.
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica ® Montaje con telecontrol El regulador táctil con memoria 6550 U-10 … puede utilizarse, como componente, dentro del sistema de telecontrol IR. En este caso, el regulador táctil con memoria tiene que ser combinado con el elemento de ®...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica ® Montaje con sensores empotrables Guardián Busch ® El regulador táctil con memoria 6550 U-10 … se puede operar con los sensores empotrables Guardián Busch 180 6810-21 … -10 …, 6800- … -104(M) o sensores superiores; con estos se puede conmutar (ENCENDER/APAGAR) - pero no se puede regular la luz.
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica Conexión eléctrica Atención ¡Daños del equipo por tensiones demasiado elevadas! Cuando se utilizan diferentes fases para la entrada de alimentación L y la entrada de extensión 1 allí la tensión puede ser demasiado alta (380 V). –...
Página 15
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Montaje y conexión eléctrica Para un EVG Para varios EVG Fig. 4: Control del 6550 (versión para montaje en serie) Fig. 5: 6550 U-10 … cuando se controlan varios EVG >= 50 mA Nota El relé a sirve para reforzar los contactos y no se incluye en el volumen de suministro. Manual de instrucciones | 2973-1-7933 —...
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Puesta en servicio Puesta en servicio Ajustar el modo de funcionamiento en el conmutador deslizante Solo es válido para el 6550 U-10… El regulador táctil con memoria ofrece dos modos de funcionamiento diferentes – véase también el capítulo "Operación".
Manual de instrucciones ® Busch-Dimmer Puesta en servicio Corrección de fallos funcionales Diagnóstico Causa posible Corrección de fallos funcionales El aparato controla permanentemente No se ha conectado la tensión de control Conectar la tensión de control siguiendo la luminosidad máxima (1V …...
Página 18
Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.