Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REP. DE VIDEO PORTÁTIL C/TV (7”) SX-5476TVD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3 CARACTERÍSTICAS ..........................3 CONTENIDO .............................. 4 MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS ......................4 DESCRIPCIÓN ............................5 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES ......................7 CARGAR LA UNIDAD ..........................9 CONEXIÓN AL TELEVISOR ........................9 ...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No coloque objetos pesados sobre el cable de poder ni lo coloque cerca de fuentes de calor. • Desconecte el cable de poder del enchufe mas no del cable. • En caso de que observe alguna falla en el cable de poder para que sea revisado y reparado. •...
CONTENIDO Reproductor de vídeo portátil • Control remoto • Cable AV • Manual del usuario • Adaptador AC • Adaptador de automóvil • CD de juegos • Joystick • Antena de televisión • Estuche de transporte • MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Sostenga los discos por el borde.
BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Retire la tapa del compartimiento de baterías en la parte posterior del control remoto. 2. Coloque dos baterías AAA. 3. Coloque de nuevo la tapa. Nota No utilice baterías recargables. • No mezcle baterías nuevas con viejas ni combine marcas. •...
Página 9
Silenciador Presione este botón para apagar el audio y la salida de los parlantes. Anterior Salta a la pista o capítulo anterior. Siguiente Salta a la pista o capítulo siguiente. Modo Presione este botón para cambiar entre las diferentes funciones de Video, AV o TV. Video, USB, Tarjeta Presione este botón para cambiar entre las interfaces de Video, USB y Tarjeta en el modo de DVD.
Menú Presione este botón para regresar al menú superior cuando esté reproduciendo Video. Si está reproduciendo un disco con función PBC, presione el botón para mostrar el menú PBC, y presione de nuevo para cancelar. (Nota: Los formatos Video, VCD1.1, CD-DA y MP3 no tienen función PBC). Ir A Presione este botón para ir a un lugar específico de reproducción del disco.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERACIÓN DEL MENÚ 1. Presione el botón Configuración en el control remoto o en la unidad para mostrar el menú de configuración. 2. Presione los botones izquierda y derecha para seleccionar un ítem. El submenú del ítem seleccionado se mostrará...
ÚLTIMA MEMORIA Cuando se activa esta función, al detener la reproducción, la unidad recordará el punto donde se detuvo y al reproducir el mismo disco la siguiente vez comenzará en este punto exacto. También puede desactivar esta función si lo desea. LETRAS DE MP3 Si la función se encuentra activa la unidad mostrará...
PBC (Control de Reproducción) Encendido: activa la función PCB. Al reproducir un disco con función PBC tal como VCD 2.0, SVCD, etc., presione el botón Menú para regresar al menú PBC. Apagado: deshabilita la función PBC. AUDIO, SUBTÍTULOS Y MENÚ DE DISCO Seleccione el idioma de audio, de subtítulos y de disco de su preferencia.
REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Coloque un disco con imágenes en la unidad, y se reproducirá de forma automática. • Presione el botón menú para conocer el contenido del disco. • Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar una imagen, luego presione Enter para comenzar •...
PAL, NTSC, SECAM, AUTO Relación de Aspecto 16:9 Tipo de Batería Polímero de Litio • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-14...
Página 17
INSTRUCTION MANUAL PPORTABLE VIDEO PLAYER WITH TV (7”) SX-5476TVD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 19
Protection of Power Cord 1. Hold the plug well when you plug the power cord in or out. 2. Please do not put the AC power cord near any heat source equipment. 3. Please do not place any heavy objects on the AC power cord. 4.
Página 20
do not use detergents or sprays, which will cause the liquid enter into the inside unit and cause unit damage, fire hazard or electric shock. This kind of liquid will also damage the surface of the unit. 11. Please do no repair the VIDEO unit by yourself. If there is Dirt or Friction on the Lens, It will impair the quality of the playing picture, or even make it no picture and no sound when disc playing.
PACKING CONTENT Please refer to the packing contents for this unit as follows. If you found there is any shortage for the contents, please contact the dealer immediately. Portable Video Player Remote Control AV Cable User Manual AC Adapter Car Adapter CD Game Joystick 1pcs...
If the disc is very dirty, please use a wet soft cloth to wipe it firstly, and then use the dry soft cloth to wipe it again. Please do not use detergents, benzene, thinner, antistatic liquid or other solvents. Otherwise it will damage the surface of the disc. Please put the discs into the original boxes where they are so as not to bend them.
not lead to battery liquid leak, corrosion and unit damaged. 5. Do not put the remote control on the high temperature high humidity place. 6. Please do not disassemble the remote control. 7. Please do not let the remote control or the infrared reception head of the panel glared by the strong light.
Página 26
(Note: This function only works for the discs encoded with subtitles.) ANGLE: Press to switch the viewing angles. (Note: This function only works with those discs encoded with multiple camera angles.) KEY FUNCTION TITLE/PBC: Press this button to stop playing and returns to the title menu of the disc. Press Direction Buttons to select the menu, or press [Previous] / [Next] button to turn the pages until you get the menu with title numbers you want to select, and press number button for selection.
CHARGING THE UNIT This player is powered by a Lithium-Polymer battery. It features high ratio of energy to weight. And it has no memory effect and thus it can be recharged at any time regardless that it is fully or partially discharged.
Página 28
3. Press [UP]/[DOWN] to select an item in the submenu, then press [OK]/[ENTER]/[RIGHT] to enter. Use [UP]/[DOWN] to select an option, then press [OK]/[ENTER] to confirm it or press [LEFT] to cancel. 4. Then you can press [UP]/[DOWN] to continue to set other items in the submenu. 5.
Página 29
1.7 MP3 Lyrics ON:When display this will show the lyrics on the screen OFF:When display this will off the lyrics. 2. AUDIO SETUP PAGE 2.1 SPEAKER SETUP 2.1.1 SPDIF OUTPUT OFF: There will be no digital audio signal output. PCM: The digital audio signal output will be in PCM format. Normally, this mode is used for audio CD signals.
Página 30
NOTE: This function only works with those discs encoded with PBC function such as VCD2.0, SVCD etc. VCD1.1, CD-DA and MP3 disc have no PBC menu. 4.2 AUDIO, SUBTITLE and DISC MENU Select a preferred audio language, subtitle language and disc menu language in these items. You can also change the audio language by pressing [AUDIO] and the subtitle language by pressing [SUBTITLE] on the remote control.
Página 31
PLAYBACK MP3/MPEG 4 Disc Playback After the unit loads a MP3/MPEG4 disc, a menu showing the contents of the disc will display on the screen. Press the direction key [UP]/[DOWN] to select a file or a folder. 2.1 Press [OK] to enter the selected folder. The file(s) or/ and folder(s) in it will be listed instantly. 2.2 Press [OK] to begin to play the selected file.
Página 32
U DRIVE & SD/MMC CARD PLAYBACK Insert a U drive or a card reader into the USB port. Press [SOURCE SELECT] to select USB mode to play the readable files in it. Insert a SD/MMC card into the SD/MMC Card port. Press [SOURCE SELECT] to select MCR mode to play the readable files in it.
Página 33
file and play it. 2.When copying the CD disc, in order to finish the file copy at the soonest time, please press the PAUSE key firstly, and then press the SUBTITLE button on the remote control or panel, it will pop up the setup menu for COPY function, and then you can adjust it as you like.
Página 34
SPECIFICATION Panel Size 7" TFT LCD Panel Video System PAL/NTSC Power AC100-240V 50/60Hz input DC9.5v out put Allowable Action Temperature 0~40℃ Power Consumption <10w TV system PAL/NTSC/SECAM/AUTO System Screen Dimension Ratio 16:09 Battery type Li Polymer P-17...