Manuales relacionados para Rosslare AC-Q41H
Resumen de contenidos para Rosslare AC-Q41H
- Página 1 AC-Q4x Controladores Autónomos Resistentes Anti-Vandálicos Manual de Instrucciones Modelos: AC-Q41H/HB AC-Q41SB AC-Q42H/HB AC-Q42SB AC-Q44 Diciembre 2006...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información General..............5 INTRODUCCIÓN ................5 TIPOS DE CONTROLADORES ............5 CONTENIDO DEL PAQUETE ............6 EQUIPAMIENTO AUXILIAR............6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............ 7 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES..........8 DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL ......... 9 Instalación ..................10 INSTALANDO EL CONTROLADOR ........... 10 CONECTANDO EL CONTROLADOR.......... - Página 4 Índice Pr gramación ................28 INTRODUCCIÓN ................28 4.1.1 Entrando al Modo de Programación ..........30 4.1. Saliendo del Modo de Programación..........30 CAMBIANDO EL CÓDIGO DE APERTURA........ 31 CAMBIANDO EL CÓDIGO AUXILIAR........32 CAMBIANDO EL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN ....33 CAMBIANDO EL CÓDIGO NORMAL/SEGURO......
- Página 5 Índice AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación Página iv...
-
Página 6: Información General
Información General Información General INTRODUCCIÓN Las Unidades de Control de Acceso pertenecientes a la serie AC- Q4x constituyen controladores anti-vándalos autónomos. Todas las unidades son impermeables y pueden ser montadas tanto en interior como en exterior. Las unidades admiten hasta un total de 500 usuarios y permiten el acceso gracias a un número de identificación personal (PIN) y/o a una tarjeta de proximidad. -
Página 7: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de realizar ninguna operación, compruebe que el paquete contiene todos los elementos mencionados a continuación. En caso de que faltara alguno de ellos, notifíquelo inmediatamente a su Oficina Rosslare más cercana. • Una unidad • Una Plantilla de Perforación (Etiquetas/Pegatinas) •... -
Página 8: Características Técnicas
Información General CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AC-Q41H AC-Q41HB AC-Q42H AC-Q42HB AC-Q41SB AC-Q42SB AC-Q44 Voltaje Entrada 12-24 VCC 12-24 VCA 16-24 VCA 12-24 VCA 16-24 VCA Corriente Calentador 100mA 130mA 125mA 145mA 130mA 145mA 125mA Máxima de Apagado Entrada (12VCC) Calentador 580mA 610mA... -
Página 9: Información General
Información General CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • 500 Usuarios • Anti-vándalos e impermeable • Retroiluminación programable y control de LEDs activos (opción “B”) • Tres niveles de usuario: normal; seguro; maestro. • Tres modos de funcionamiento: normal; bypass, seguro. • Teclado integrado para la introducción de PIN (Piezoeléctrico –... -
Página 10: Descripción Del Panel Frontal
Información General DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL Los controles e indicadores disponibles en cada una de las versiones de los controladores son idénticos. Ver Figura 1 (la antena queda excluida al ser única en los modelos Q42 y Q44). Figura 1: Panel Frontal Página 9 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación... -
Página 11: Instalación
Instalación Instalación INSTALANDO EL CONTROLADOR Antes de comenzar, seleccione la ubicación donde se instalará la unidad de control. Siga los pasos que se describen a continuación: Abra el controlador soltando y retirando el tornillo de seguridad de la base con la llave estriada. Practique los orificios necesarios en la cubierta anterior siguiendo la plantilla de perforación adecuada a su tipo de montaje: pared o caja de fusibles. -
Página 12: Conectando El Controlador
Los controladores vienen acompañados de un cable con 10 conductores de 60 cms (modelo cableado), o de una terminal de conexión tipo tornillo. Más concretamente: Modelos Cableados Modelos Terminal de Conexión AC-Q41SB AC-Q41H/HB AC-Q42SB AC-Q42H/HB AC-Q44 2.2.1 Modelos de Cableados Estos modelos vienen acompañados de un cable 24-AWG de 60... - Página 13 Instalación Deberá realizar las conexiones siguiendo los pasos que se detallan a continuación: Corte y pele los conductores a la longitud deseada. Una las puntas de los cables del controlador a los aparatos auxiliares y aísle cada conexión. Aísle también los cables que no hayan sido utilizados en el proceso.
- Página 14 Instalación Figura 3: Diagrama de Cableado para Relé de Cierre y REX Página 13 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación...
- Página 15 Instalación Figura 4: Diagrama de Cableado para Salida y Entrada Auxiliar AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación Página 14...
- Página 16 Instalación Figura 5: Diagrama de Cableado para Bocina Externa BL-D40 Página 15 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación...
-
Página 17: Terminales De Conexión
Instalación 2.2.2 Terminales de Conexión Estos controladores vienen acompañados de una serie de terminales de conexión desmontables que se conectan a los pines de la placa base. Realice las conexiones siguiendo los pasos que se detallan a continuación: Dirija los cables a través del orificio central en la placa trasera. - Página 18 Instalación Figura 7: Conexión Relé de Cierre y REX Página 17 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación...
- Página 19 Instalación Figura 8: Conexión Entrada y Salida Auxiliar AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación Página 18...
- Página 20 Instalación Figura 9: Conexión Bocina Externa BL-D40 Página 19 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación...
-
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Nota: • En este capítulo de Funcionamiento, con “código” nos referimos a un código “PIN” o a la tarjeta de proximidad, dependiendo de la unidad de la que disponga. • Los slots de memoria pueden ser una tarjeta de proximidad o un código PIN, dependiendo de la unidad de la que disponga. -
Página 22: Modo Bypass
Funcionamiento 3.1.3 Modo Bypass • El indicador de Modo se encuentra en naranja. En el modo bypass, el acceso a la ubicación depende de los relés de cierre; es decir, depende de si el relé ha sido programado para actuar fail safe (Abierto en Fallos) o fail secure (Cerrado en fallos). -
Página 23: Usuario Normal
Funcionamiento 3.2.1 Usuario Normal Un usuario normal no dispone más que del código primario y se le garantiza el acceso únicamente cuando el controlador se halla en modo normal o bypass. 3.2.2 Usuario Seguro Un usuario seguro debe disponer de un código primario y de uno secundario, siendo ambos diferentes. -
Página 24: De Modo Seguro A Normal
Funcionamiento 1) Introduzca el código para modo Modo Puerta normal/seguro. Verde • El indicador de Modo parpadea en Modo Puerta rojo. Rojo 2) Presione la tecla numeral # para confirmar el cambio de Modo. Modo Puerta • El indicador de Modo se encuentra Rojo en rojo. -
Página 25: De Modo Normal A Bypass
Funcionamiento Es posible utilizar la entrada auxiliar del controlador para cambiar el modo de funcionamiento de seguro a normal y viceversa. Si se ha seleccionado la entrada auxiliar previamente, ésta desactivará el código para el modo Normal/Seguro. Consulte la sección “Cómo Establecer el Modo Auxiliar”, apartado 4.8. 3.3.3 De Modo Normal a Bypass Por defecto está... -
Página 26: Características Especiales De Funcionamiento
Funcionamiento 2) Presione la tecla numeral # para confirmar el cambio de modo. • El indicador de Modo pasará a estar Modo Puerta en verde. Verde CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE FUNCIONAMIENTO De acuerdo con las necesidades del sistema existen ciertas características propias de la instalación. Estas características se implementarán tal y como vienen descritas en las Figuras 4 a 9. -
Página 27: Dispositivo Antidesarme
Funcionamiento Funcionamiento en fail safe: desde el momento en el que se presiona el pulsador REX, la puerta permanece abierta hasta que se deje de presionar el pulsador REX. En este caso, el relé de Cierre sólo comienza su cuenta atrás una vez que se haya dejado de presionar el pulsador REX. -
Página 28: Bocina Externa Bl-D40
El controlador se comunica con el BL-D40 a través de un protocolo propietario Rosslare. Si el BL-D40 recibe un código desconocido en su línea de comunicación o se corta la comunicación entre el controlador y el BL-D40, la luz estroboscópica parpadeará... -
Página 29: Programación
Programación Programación Nota: • En este capítulo de Programación, con “código” nos referimos a un código PIN o a una tarjeta de proximidad según la unidad que se haya adquirido. • Introducir un PIN o presentar una tarjeta de proximidad pueden tener significados distintos dependiendo de la unidad que se haya adquirido. - Página 30 Programación La tabla que presentamos a continuación muestra todos los menús de programación, con sus respectivos valores y códigos por defecto. Menú Descripción Por Defecto Página No. 4 Dígitos 5 Dígitos 6 Dígitos 4-8 Dígitos Cambio Código Apertura 2580 25802 258025 25802580 Cambio Código Auxiliar...
-
Página 31: Entrando Al Modo De Programación
Programación 4.1.1 Entrando al Modo de Programación Nota: • El controlador debe estar en modo normal para entrar al modo de programación. • El código de programación de 4 dígitos establecido por defecto de fábrica es 1234. • Si no se introduce un código de programación en 5 segundos, el controlador volverá... -
Página 32: Cambiando El Código De Apertura
Programación Nota: Mientras se está registrando, borrando usuarios o en modo de asignación de códigos, presione la tecla # dos veces para salir del modo de programación. CAMBIANDO EL CÓDIGO DE APERTURA El código de apertura se utiliza principalmente para comprobar rápidamente el estado del relé... -
Página 33: Cambiando El Código Auxiliar
Programación CAMBIANDO EL CÓDIGO AUXILIAR El código auxiliar se utiliza principalmente para comprobar rápidamente el estado del relé Auxiliar durante la instalación. El ajuste de 4 dígitos por defecto para el código auxiliar es 0852. Por razones de seguridad, cuando se añada un primer usuario al controlador o cuando se modifique el código de apertura, el código auxiliar por defecto será... -
Página 34: Cambiando El Código De Programación
Programación CAMBIANDO EL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN Nota: • El código 0000 no es válido; así pues, el código de programación no se puede borrar. • Entradas incorrectas: oirá un pitido largo y el controlador regresará a su modo normal. Modo Puerta Entre al modo de programación. -
Página 35: Cambiando El Código Normal/Bypass
Programación rojo. oduzca el nuevo código del modo Normal/Seguro. El sistema regresa a su modo normal. • Oirá tres pitidos. Modo Puerta • El indicador de Puerta se apagará. Verde • El indica dor de Modo se volverá verde. CAMBIANDO EL CÓ DIGO NORMAL/BYPASS El código del modo normal/bypass sirve también para activar y... -
Página 36: Secure
Programación Desactive el Código Bypass y active el timbre de la puerta. Introduzca el código 0 001. Active el Código Bypass y desactive el ? ? ? timbre de la puerta. Introduzca cualquier código terminado en 0. Active el Código Bypass y el timbre de ? ? ? la p uerta. - Página 37 Programación Primer Dígito Para funcionamiento fail secure (Cerrado en Fallas), el primer dígito deberá ser 0. Para funcionamiento fail safe (Abierto Fallas), el primer d ígito deberá ser 1. Segundo Dígito Para el período de alarma introduzca cualquier número del 0 al 9 (minutos). Tercer y Cuarto Dígitos El Cierre deberá...
-
Página 38: Configuración De Modo Auxiliar
Programación ONFIG URACIÓN DE MODO AUXILIAR 4.8.1 General La onfiguración auxiliar por defecto es 2004 Modo Puerta E tre al modo de programación. Verde Presi one 6 par a entrar al Menú 6. Modo Puerta • El indicador de Modo parpadea en Verde Verde verde. - Página 39 Programación El modo auxiliar también establece si el relé de salida auxiliar está configurado para funcionamiento fail safe o fail secure. Para una información más detallada sobre el modo auxiliar, ver a continuación la tabla de Referencia del Modo Auxiliar. Configuración Auxiliar Ca a modo auxiliar posee una configuració...
-
Página 40: Guía De Referencia Rápida Para Establecer Los Modos Auxiliares39
Programación 4.8.2 Guía de Referencia Rápida para Establecer los Modos Auxiliares Modo Función Salida Salida Relé Configuración Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar (en segundos) Activada por AUX REX Código Valido N.O. Relé Aux. Tiem. Reactivac. 01 a 99 o AUX REX Interruptor de Relé... -
Página 41: Guía De Referencia Detallada
Programación 4.8.3 Guía de Referencia Detallada A continuación se presenta una breve descripción de cada modo auxiliar. Para aplicar las características de cada modo, ver Configuración de Modo Auxiliar, apartado 4.8.1. MODO AUXILIAR 0 Función de entrada auxiliar: Activa la salida auxiliar Salida auxiliar activada por: Código válido de usuario, Código auxiliar, Entrada auxiliar Ej. - Página 42 Programación automáticamente de modo normal (durante las horas de oficina) a modo seguro (tras las horas de oficina). MODO AUXILIAR 2 Función de entrada auxiliar: Conmuta modos normal/seguro Salida auxiliar activada por: Botón de Inicio (*) Ej. En modo auxiliar 2, el relé auxiliar puede funcionar como un interruptor general de tiempo que puede activarse al presionar el botón de inicio ( ).
- Página 43 Programación MODO AUXILIAR 4 Función de entrada auxiliar: Conmuta modo normal/seguro Salida auxiliar activada por: Derivación directa (explicación a continuación) Ej. En modo auxiliar 4, el controlador es capaz de evitar una zona de alarma al derivar un sensor de puerta del sistema de alarma. La salida auxiliar debe conectarse en paralelo a la salida del sensor de puerta.
- Página 44 Programación MODO AUXILIAR 6 Función de entrada auxiliar: Monitor de Puerta Salida auxiliar activada por: Entrada forzada Ej. En modo auxiliar 6, el controlador puede activar el relé auxiliar si la puerta ha sido forzada. Si la Configuración de Sirena está activada la sirena comenzará...
- Página 45 Programación auxiliar. La configuración auxiliar establece el período de puerta entreabierta. Si la Bocina BL-D40 está conectada en el sistema y sucede un evento de puerta entreabierta, el BL-D40 pitará cada pocos segundos durante 1 minuto hasta que la puerta se cierre. MODO AUXILIAR 8 Función de entrada auxiliar: Control LED verde Salida auxiliar activada por: Código válido de usuario, Código...
-
Página 46: Calentador De Teclado
Programación Ej. En modo auxiliar 9, el controlador puede funcionar como un controlador de dos puertas y también ofrece un control de la funcionalidad del indicador. El relé auxiliar se conecta al cierre de la segunda puerta. La configuración auxiliar establece el tiempo de puerta abierta para la segunda puerta. -
Página 47: Configuración De Bloqueo
Programación Presione 6 para entrar al Menú 6. • El indicador de Modo parpadea en verde. Cree el código siguiendo los pasos que se detallan a continuación: Para desactivar el calentador, el cuarto dígito será 0. Para activar el calentador, el cuarto dígito será... -
Página 48: Retroiluminación Ycomportamiento Led
Programación verde. Cree el código siguiendo los pasos que se ? ? ? detallan a continuación: Establezca el número de intentos, entre 0 y 9, de códigos incorrectos, tras los que se producirá un Bloqueo. Determine la duración del bloqueo, entre 00 y 99;... -
Página 49: Registrando Códigos
Programación Cree el código siguiendo los pasos que se detallan a continuación: El primer dígito es cinco indicando la opción retroiluminación y LED. La segunda clave puede ser 0-3 indicando el tipo de actividad: • Opción 0 - LED Activo / Retroiluminación Apagada •... -
Página 50: Definición De Códigos Secundarios
Programación 4.12.2 Definición de Códigos Secundarios • Los Códigos Secundarios sólo se pueden registrar en un slot de usuario que ya incluya un código primario. • Un Código Secundario no tiene por qué ser único; es decir, un código secundario de un usuario puede ser el mismo que el de otro usuario. -
Página 51: Método Estándar Para Registrar Códigos
Programación 4.12.4 Método Estándar para Registrar Códigos Entre al modo de programación. Modo Puerta Presione 7 para entrar al Menú 7. Verde • El indicador de Puerta se vuelve n aranja. Modo Puerta Naranja Introduzca en la memoria el número de 3 dígitos ? ? ? correspondiente al slot de usuario (de 001 a 500) para registrar un código primario o secundario. -
Página 52: Método De Búsqueda Para Registrar Códigos
Programación Méto do de Búsqueda para Registrar Códigos El método de búsqueda permite registrar un código sec undario rápidamente para aquellos usuarios cuyos códigos prim arios son conocidos pero cuyo número de slot se desconoce. Modo Puerta Verde Entre al modo de programación. Presione 7 para entrar al Menú... -
Página 53: Borrando Códigos
Programación 4.13 BORRANDO CÓDIGOS Existe n dos métodos para borrar códigos primarios y secundarios: el m étodo estándar y el método de bú squeda. Cuando se borra el slot e usuario, se eliminan tanto el c ódigo primario como el secun ario. -
Página 54: Método De Búsqueda Para Borrar Códigos
Programación 4.13 Método de Búsqueda para Borrar Códigos Entre al modo de programación. Modo Puerta Presione 8 para entrar al Menú 8. Verde Modo Puerta • indicador de Modo se vuelve rojo. Naranja Introduzca 000 para el slot del usua rio. -
Página 55: Asignación De Códigos De Relé
Programación 4.14 ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS DE RELÉ Cuando se registra un código primario para cualquier usuario, el usuario tiene permiso para activar el relé de Cierre. Sin embargo, es posible ajustar los códigos para que gestionen el relé auxiliar o para que gestionen tanto el relé... -
Página 56: Método De Búsqueda Para La Asignación De Códigos De Relé
Programación El controlador queda a la espera de otro número de slot. Presione la tecla numeral # para pasar al siguiente slot o introduzca un nuevo número. Si no desea continuar, presione la tecla numeral # dos veces y el controlador regresará a su modo normal. 4.14.2 Método de Búsqueda para la Asignación de Códigos de Relé... -
Página 57: Dígitos Del Código Pin / Configuración Por Defecto
Programación Si el dígito de asignación no es válido, se escuchará un pitido largo y el controlador esperará a que se intro duzca uno correcto. DÍGITOS DEL CÓDIGO PIN / CONFIGURACIÓN POR DEFE CTO DE FÁBRICA Aviso: Sea cuid adoso con el uso de esta instrucción. Cambiar la cantidad de dígitos del código pin puede eliminar también todos los contenidos de la memoria, incluyendo todos los códigos de usuarios y especiales y volver a los códigos de... -
Página 58: Sustituyendo Un Código De Programación
Programación • Tanto el indicador de Modo como Modo Puert el de Puerta parpadean en rojo. Rojo Rojo Introduzca su código de programación. Si el código de programación es válido, toda la memoria se borrará, sonarán tres pitidos y el controlador volverá a su modo normal. -
Página 59: Sustituyendo Un Código Normal/Seguro
Programación 4.17 SUSTITUYENDO UN CÓDIGO NORMAL/SEGURO Nota: El controlador debe estar en modo seguro para que este procedimiento funcione. Asegúrese de que el Indicador de Modo está en rojo antes de comenzar. Corte la corriente del controlador. Mantenga presionado el pulsador REX. Vuelva a conectar la unidad a la corriente con el pulsador REX presionado. -
Página 60: Anexo A. Garantía Limitada
(ADM) y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro. En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluación del producto en el plazo de sesenta (60) días de periodo de tenencia y no se encontrara ningún defecto, se cobrará... - Página 61 Esta garantía no se extenderá tanto a ningún equipo auxiliar no fabricado por ROSSLARE, que se adjunte o use junto con un Producto Rosslare, como a todos los Productos conectados al equipo auxiliar, que no hayan sido suministrados por ROSSLARE.
- Página 62 Anexo A. Garantía Limitada. ESTA GARANTÍA SERÁ NULA DE PLENO DERECHO EN EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS CONDICIONES DE ESTA MISMA Página 61 AC-Q4x: Guía de Usuario e Instalación...
-
Página 63: Anexo B. Soporte Técnico
Anexo B. Soporte Técnico Anexo B. Soporte Técnico Asia, Pacífico, Oriente Medio, África Oficinas Centrales Rosslare Security Products 905-912 Wing Fat Industrial Bldg, 12 Wang Tai Road, Kowloon Bay Hong Kong Tel: +852 2795-5630 Fax: +852 2795-1508 E-mail: support.apac@rosslaresecurity.com Estados Unidos y Canadá... - Página 65 www.rosslaresecurity.com...