Montaje; Cambio De La Dirección De Accionamiento; Conexión Eléctrica - EUCHNER STA serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Interruptores de seguridad STA...EX
Selección del actuador
AVISO
Daños en el dispositivo si se utiliza un actuador
inadecuado. Asegúrese de elegir el actuador
adecuado (consulte la tabla de la Figura 2).
Tenga también en cuenta el radio de puerta y las
posibilidades de fijación (consulte la Figura 4).
Existen las siguientes variantes:
actuador S para interruptores de seguridad sin
f
embudo de entrada;
actuador L para interruptores de seguridad con
f
embudo de entrada.
Desbloqueo manual
En ciertas situaciones es necesario desbloquear
el bloqueo de forma manual (por ejemplo, en caso
de fallos o emergencias). Tras el desbloqueo debe
realizarse una comprobación de funcionamiento.
Para más información, consulte la norma
EN ISO 14119:2013, apartado 5.7.5.1. El dis-
positivo puede incluir las siguientes funciones de
desbloqueo:
Desbloqueo auxiliar
En caso de avería, el bloqueo puede desbloquearse
con el dispositivo de desbloqueo auxiliar, indepen-
dientemente del estado del solenoide.
Al accionarse el dispositivo de desbloqueo auxiliar,
se abren los contactos . Con estos contactos
debe generarse una orden de parada.
Accionamiento del desbloqueo auxiliar
1. Suelte el tornillo de protección.
2. Gire el dispositivo de desbloqueo auxiliar con
un destornillador en la dirección señalada por
la flecha hasta .
El bloqueo queda desbloqueado.
¨ ¨
¡Importante!
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
Tras su uso, restablezca el dispositivo de desblo-
f
queo auxiliar, vuelva a girar el tornillo de protec-
ción y séllelo (por ejemplo, con laca de sellado).

Montaje

ADVERTENCIA
Peligro de explosión por montaje y uso inade-
cuados.
No utilice el interruptor en atmósferas con gases
f
inflamables, como:
- sulfuro de carbono;
- monóxido de carbono;
- óxido de etileno.
Evite que se depositen materiales en el inter-
f
ruptor y el actuador.
Proteja el interruptor de efectos mecánicos:
f
- Para lograr la protección contra explosiones
indicada es imprescindible montar la chapa pro-
tectora suministrada (pintura protectora ESD).
- Monte el interruptor de forma que la parte pos-
terior (sin protección contra impactos) quede
completamente cubierta.
No deben utilizarse actuadores con arandela
f
de goma.
Al insertar el actuador, la energía no debe superar
f
500 J. Para ello, tenga en cuenta la velocidad
de ataque máxima (consulte los Datos técnicos)
y la masa del resguardo.
AVISO
Daños en el dispositivo por montaje incorrecto y
condiciones ambientales inadecuadas.
El interruptor de seguridad y el actuador no
f
deben utilizarse como tope.
Consulte los apartados 5.2 y 5.3 de la norma
f
EN ISO 14119:2013 y el anexo A de la norma
DIN EN 1127-1:2011 para la fijación del inter-
ruptor de seguridad y el actuador.
C o n s u l t e e l a p a r t a d o 7 d e l a n o r m a
f
EN ISO 14119:2013 para reducir las posi-
bilidades de puenteo de los dispositivos de
enclavamiento.
Proteja la cabeza del interruptor de daños y de
f
la entrada de cuerpos extraños, como virutas,
arena, abrasivos, etc.
Cambio de la dirección de
accionamiento
Figura 1: Cambio de la dirección de accionamiento
1. Afloje los tornillos del cabezal actuador.
2. Ajuste la dirección deseada.
3. Apriete los tornillos con 1,5 Nm.
4. Cierre la ranura de accionamiento no utilizada
con la tapa para ranuras suministrada.
Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
Peligro de explosión por conexión inadecuada.
Para evitar cargas electrostáticas, siga estas
f
recomendaciones:
- Todas las conexiones a tierra descubiertas
deben tener una sección de cable mínima de
4 mm².
- Los siguientes componentes deben ponerse
a tierra:
- interruptor/chapa protectora;
- Actuador
- Pieza de bloqueo
Cierre las entradas de cable no utilizadas con los
f
tornillos de protección suministrados y apriételos
a 5 Nm. Los tornillos de protección no deben
engrasarse.
Para lograr la protección contra explosiones
f
indicada es imprescindible utilizar el prensaes-
topas de cable suministrado. ¡Tenga en cuenta
el diámetro de cable permitido (6,5 ... 12 mm)!
- El uso de un prensaestopas de cable solo está
permitido para cables y líneas fijos. El instalador
debe encargarse de procurar la protección
antitracción necesaria.
- Para evitar que los cables acaben soltándose,
utilice una contratuerca o un adhesivo de segu-
ridad apropiado. Dado que los pares de apriete
dependen de los cables y líneas empleados,
es el usuario quien debe determinar dichos
pares. El prensaestopas de cable y la tuerca
de sombrerete deben apretarse con firmeza. Si
la rosca de empalme o la tuerca de sombrerete
están demasiado flojas o demasiado apretadas,
pueden verse afectados el tipo de encendido,
la estanqueidad y la protección antitracción.
El cable de conexión debe tenderse de manera
f
que quede protegido de posibles daños mecá-
nicos.
17
ADVERTENCIA
Pérdida de la función de seguridad debido a una
conexión errónea.
Para las funciones de seguridad, utilice únicamen-
f
te contactos de seguridad (
Al elegir el material de aislamiento o los hilos
f
conductores, tenga en cuenta las resistencias
térmica y mecánica necesarias.
Uso del interruptor de seguridad como
bloqueo para la protección de personas
Debe usarse como mínimo un contacto
señaliza el estado del bloqueo (para la asignación
de contactos, consulte la Figura 3).
Uso del interruptor de seguridad como
bloqueo para la protección de procesos
Debe usarse como mínimo un contacto
pueden utilizarse contactos con el símbolo
la asignación de contactos, consulte la Figura 3).
Para dispositivos con entrada de cable:
1. Abra la inserción de cable deseada con una
C D
herramienta apropiada.
A
B
2. Monte el prensaestopas de cable suministra-
do (M20 x 1,5). ¡Tenga en cuenta la zona de
sujeción!
3. Apriete las conexiones y bornes con 0,5 Nm
(para la asignación de contactos, consulte la
Figura 3).
4. Compruebe la estanqueidad de la entrada de
cable.
5. Cierre la tapa y monte la chapa protectora (par
de apriete 1,5 Nm).
Comprobación de funcionamiento
ADVERTENCIA
Lesiones mortales por fallos durante la compro-
bación del funcionamiento.
Antes de comprobar el funcionamiento, asegúre-
f
se de que no haya personas en la zona de peligro.
Tenga en cuenta la normativa vigente en materia
f
de prevención de accidentes.
Tras la instalación y tras cada error, compruebe el
buen funcionamiento del dispositivo.
Proceda de la siguiente manera:
Comprobación mecánica del funcionamiento
El actuador debe poder introducirse con facilidad en
el cabezal actuador. Para realizar la comprobación,
cierre varias veces el resguardo. También debe com-
probarse el funcionamiento de los dispositivos de
desbloqueo manuales (salvo el desbloqueo auxiliar).
Comprobación eléctrica del funcionamiento
1. Conecte la tensión de servicio.
2. Cierre todos los resguardos y active el blo-
queo.
La máquina no debe ponerse en marcha auto-
¨ ¨
máticamente.
El resguardo no debe poder abrirse.
¨ ¨
3. Ponga en marcha la máquina.
El bloqueo no debe poder desbloquearse
¨ ¨
mientras la máquina ejecute un funcionamiento
peligroso.
4. Detenga el funcionamiento de la máquina y
desbloquee el bloqueo.
El resguardo debe permanecer bloqueado hasta
¨ ¨
que ya no haya riesgo de sufrir lesiones (por
ejemplo, por movimientos de inercia).
La máquina no debe poder ponerse en marcha
¨ ¨
mientras el bloqueo esté desbloqueado.
Repita los pasos 2-4 para cada resguardo.
y ).
. Este
. También
(para