DBI SALA SAFLOK 2100085 Manual De Instrucciones

Anclaje de cuña para concreto

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
ANCLAjE DE CUñA PARA CONCRETO SAfLOk
El objetivo de este manual es cumplir con las instrucciones del fabricante como lo
exige la norma Z359.1 del Instituto Nacional Americano de las Normas (ANSI, por
sus siglas en inglés) y debe usarse como parte de un programa de capacitación
para empleados, como también lo exige la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).
ADVERTENCIA:
de caídas, sujeción, posicionamiento para el trabajo, desplazamiento vertical de
personal o rescate. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para cada
componente del sistema. Estas instrucciones deben entregarse a los usuarios de
este equipo. Antes de usar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas
instrucciones. Para el uso y el mantenimiento correctos de este equipo, se deberán
seguir las instrucciones del fabricante. La modificación o el uso incorrecto de este
equipo, así como el incumplimiento de estas instrucciones, pueden causar lesiones
graves o la muerte.
IMPORTANTE:
de este equipo para la aplicación que desea darle, comuníquese con Capital Safety.
IMPORTANTE:
la etiqueta de identificación, en la hoja de registro de inspección y mantenimiento
que se encuentra en la sección 9.0 de este manual.
DESCRIPCIÓN
El anclaje de cuña para concreto
Saflok
(Figura 1) es un
®
punto de anclaje reutilizable
para aplicaciones en concreto
horizontal, vertical, o sobre
la cabeza. La terminación del
extremo del anclaje expande
las cuñas para asegurar el
anclaje en un orificio de montaje
de 19,05 mm (3/4 pulg.) Un
disparador tensionado por resorte
y los cables retractores liberan
las cuñas para permitir el retiro
inmediato y la reubicación a
otro orificio. Un anillo de giro
libre sirve de conexión para los
sistemas de detención de caídas,
posicionamiento para el trabajo,
sujeción o desplazamiento vertical
de personal.
Formulario núm. 5902425 Rev. F
Manual de instrucciones para el usuario del
Anclaje de cuña para concreto Saflok
Este producto es parte de un sistema personal de detención
Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad
Anote la información de identificación del producto, que figura en
(Números de modelo: 2100085, 2100085C)
Figura 1 - Anclaje de cuña para concreto
A
Anillo de giro
libre
B
Etiqueta
C
Disparador
D
Tapón de
alivio
E
Terminación
del extremo
F
Cuñas
G
Cable principal
H
Espaciador
I
Tope
J
Cables
retractores
Copyright 2009 DB Industries, Inc.
®
B
D
H
E
J
®
A
G
C
I
F

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DBI SALA SAFLOK 2100085

  • Página 1 Manual de instrucciones para el usuario del Anclaje de cuña para concreto Saflok ® (Números de modelo: 2100085, 2100085C) MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ANCLAjE DE CUñA PARA CONCRETO SAfLOk ® El objetivo de este manual es cumplir con las instrucciones del fabricante como lo exige la norma Z359.1 del Instituto Nacional Americano de las Normas (ANSI, por sus siglas en inglés) y debe usarse como parte de un programa de capacitación para empleados, como también lo exige la Administración de Salud y Seguridad...
  • Página 2: Aplicaciones

    Figura 2: Aplicaciones Anclaje Conector de anclaje de Anclaje cuña para concreto Conector de anclaje Eslinga de sujeción de cuña para concreto Detención Sujeción de caídas Anclaje Conector de anclaje Anclaje Anclaje Conector de de cuña para anclaje de cuña concreto Conector de anclaje de para concreto...
  • Página 3: Posicionamiento Para El Trabajo

    POSICIONAMIENTO PARA EL TRABAJO: El anclaje de cuña para concreto se usa como componente de un sistema de posicionamiento para el trabajo para mantener al usuario en posición de trabajo. Habitualmente, los sistemas de posicionamiento para el trabajo consisten en un arnés de cuerpo entero, una eslinga de posicionamiento y un sistema personal de detención de caídas de reserva.
  • Página 4: Caídas En Movimiento Pendular

    Para obtener mayor información, vea las instrucciones del fabricante acerca del sistema personal de detención de caídas. CAÍDAS EN MOVIMIENTO PENDULAR: Figura 3: Caídas en Las caídas en movimiento pendular movimiento pendular ocurren cuando el punto de anclaje no está directamente por encima del punto donde ocurre la caída.
  • Página 5: Compatibilidad De Los Componentes

    2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: El equipo DBI-SALA está diseñado para ser usado exclusivamente con los componentes y sistemas secundarios aprobados por DBI-SALA. Las sustituciones o los reemplazos con componentes y sistemas secundarios no aprobados pueden comprometer la compatibilidad del equipo y, por lo tanto, afectar la seguridad y confiabilidad de todo el sistema.
  • Página 6: Cómo Hacer Las Conexiones

    CÓMO HACER LAS CONEXIONES: Use solamente ganchos de seguridad y carabineros con cierre automático con este equipo. Use solamente los conectores apropiados para cada aplicación. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. No use un equipo que no sea compatible.
  • Página 7: Sistema Personal De Detención De Caídas

    SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: Los sistemas personales de detención de caídas que se usan con este equipo deben cumplir con los requisitos estatales, federales, de la OSHA y del ANSI aplicables. Cuando se usa este equipo, se debe utilizar un arnés de cuerpo entero como componente de un sistema personal de detención de caídas.
  • Página 8 Cuando se conecta a un anclaje más de un sistema de sujeción y de restricción de desplazamiento, las resistencias establecidas en (1) y (2) anteriormente se deben multiplicar por la cantidad de sistemas conectados al anclaje. Posicionamiento para el trabajo: Los anclajes seleccionados para los sistemas de posicionamiento para el trabajo deben tener una resistencia capaz de sostener cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema de, al menos:...
  • Página 9: Requisitos De Instalación

    3.0 INSTALACIÓN Y USO ADVERTENCIA: No modifique ni use indebidamente este equipo de forma intencional. Consulte con Capital Safety al usar este equipo junto con componentes o sistemas secundarios que no estén descritos en este manual. Algunas combinaciones de sistemas secundarios y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo.
  • Página 10 B. Ubicación del orificio de montaje: La distancia permitida desde un borde o una esquina para montar el anclaje de cuña para concreto variará según el espesor y ancho del concreto. Los requisitos para la ubicación del orificio de montaje son los siguientes: Espesor del Ancho del Distancia mínima de concreto:...
  • Página 11: Disposición

    DISPOSICIÓN: Deseche el anclaje de cuña para concreto si ha sido sometido a la fuerza de una caída o si la inspección revela una condición insegura o defectuosa (vea la Sección 5). Antes de desechar el anclaje de cuña para concreto, corte los bordes de los cables retractores para eliminar la posibilidad de reutilizarlo accidentalmente.
  • Página 12 PASOS DE LA INSPECCIÓN: Según los intervalos que se definen en la sección 5.1, inspeccione el anclaje de cuña para concreto de la siguiente manera. (Consulte la Figura 1 para identificar los componentes): Paso 1. Asegúrese de que el anclaje de cuña para concreto esté recto y que funcione suavemente.
  • Página 13: Dimensiones

    DIMENSIONES: Vea la Figura 6 para consultar las dimensiones físicas del anclaje de cuña para concreto. Figura 6: Dimensiones físicas Ø 5,6 cm (2,2 pulg.) Ø 7,6 cm (3,0 pulg.) 22,2 cm (8,75 pulg.) 10,2 cm (4,0 pulg.) 3,8 cm (1,5 pulg.)
  • Página 14: Parte Frontal De La Etiqueta

    8.0 ETIQUETADO Las siguientes etiquetas deben encontrarse fijadas con firmeza al anclaje de cuña para concreto: PARTE FRONTAL DE LA ETIQUETA PARTE POSTERIOR DE LA ETIQUETA...
  • Página 15: Hoja De Registro De Inspección Ymantenimiento

    9.0 HOjA DE REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: __________________________________________________ NÚMERO DE MODELO: ________________________________________________ FECHA DE COMPRA: __________________ FECHA DE PRIMER USO: __________ FECHA DE OBSERVACIONES MEDIDAS MANTENIMIENTO INSPECCIÓN DE LA INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:...
  • Página 16: Garantía

    GARANTÍA El equipo que ofrece DBI-SALA tiene garantía que cubre defectos de fábrica, en cuanto a mano de obra y materiales, durante un período de dos años a partir de la fecha de instalación o de uso por parte del propietario, siempre que este período no exceda los dos años desde la fecha de envío.

Este manual también es adecuado para:

Saflok 2100085c

Tabla de contenido