Allen Coding S-COMPACT 50/30 Manual De Instrucciones página 37

Ajuste del idioma y del relé de fallos
Antes de cambiar el idioma de los mensajes de aviso y de temperatura, hay que desenchufar el dispositivo del
suministro de red, ya que las posiciones del conmutador tienen que estar a cero voltios.
Desenrosque los 4 tornillos que sujetan la placa frontal del módulo electrónico. Una consola de 4 interruptores (SW1)
permite, como se muestra en la tabla siguiente, cambiar el aviso.
1
APAG.
ENC.
APAG.
ENC.
ENC.
APAG.
Los 3 jumpers (JS2) permiten un cambio del estado de la conexión del relé de fallos. En el ajuste del jumper 1 y 2 los
relés están abiertos y su estado no cambia al conectar. En los ajustes 2 y 3, los relés están abiertos y su estado cambia
tras la conexión (seguro de corte de cables).
JS2
S-Compact 50/30
M00201100ES0313
NÚMERO DE INTERRUPTOR
2 3
APAG. APAG.
APAG. APAG.
ENC. APAG.
ENC. APAG.
ENC. ENC.
APAG. ENC.
Idioma
4
INGLÉS
XXX
ALEMÁN
XXX
FRANCÉS
XXX
SUECO
XXX
INGLÉS
XXX
FINÉS
XXX
SW1
INSTALACIÓN
Unidad de
temperatura
°C
°C
°C
°C
°F
°C
37